Llums, attrezzo i estereotips. Una reflexió sobre les formes de representació d’un tipus iucatec a Mèxic a través dels segles
DOI:
https://doi.org/10.1344/BA2024.88.1052Paraules clau:
fotografia, attrezzo, estereotips, escenario, història, Mèxic, BarcelonaResum
L’article proposa una revisió crítica de la manera en què es van manipular les imatges de la sèrie de «tipus maies» que il·lustren l’edició prínceps de México a través de los siglos (1884-1889). Es demostra que aquesta estampa es basava en una matriu fotogràfica que es va convertir en xilografia. En aquest procés es van dur a terme modificacions formals i simbòliques per fer més exòtica la imatge alterant-ne el context original. La hipòtesi és que aquests canvis van ser intencionats i responien a un creuament de les fórmules de representació de diversos individus en l’entramat editorial, propiciat per la cultura visual i impresa de finals del segle xix. Aquestes modificacions evidencien una interessant tensió entre les decisions dels escriptors, a Mèxic, i els editors, a Barcelona, i desperten dubtes sobre les implicacions d’encarregar l’edició il·lustrada d’una història nacional a una casa estrangera.
Referències
Aguayo, Fernando (2019). Fotógrafos extranjeros, mujeres mexicanas, siglo XIX. Ciudad de México: CONACyT, Instituto Mora.
Aguilar Och oa, Arturo (1991). La fotografía durante el imperio de Maximiliano, 1864-1867. Tesis de licenciatura, UNAM.
Aguilar Och oa, Arturo (2017). «Preguntas a un fotógrafo. Françoise Aubert en México». Alquimia, 21, págs. 7-13. Disponible en: https://revistas.inah.gob.mx/index.php/alquimia/article/view/11386 (consulta: 3/9/2023).
Amézaga Heiras, Gustavo (2012). «Acto y retrato en los estudios fotográficos del siglo XIX». Alquimia, 45, págs. 58-75. Disponible en: https://revistas.inah.gob.mx/index.php/alquimia/article/view/1359 (consulta: 3/9/2023).
Amézaga Heiras, Gustavo (2017). «El trópico en el estudio». En: Rodríguez, José Antonio; Tovalín Ahumada, Alberto (eds.). Fotografía artística guerra. Yucatán, México. México: Cámara de Diputados; Fototeca Pedro Guerra, págs. 192-209.
Baczko, Bronisław (1991). Los imaginarios sociales. Memorias y esperanzas colectivas. Buenos Aires: Nueva Visión.
Belting, Hans (2012). Antropología de la imagen. Argentina: Katz Editores.
Berger Jr., Aby Harry (1994). «Fictions of the pose: facing the gaze in early modern portraiture». Representations, 46, págs. 87-120.
Bonilla Reyna, Helia Emma; Marie Lecouvey (2015). La modernidad en la «Biblioteca del Niño Mexicano». Posada, Frías y Maucci. Ciudad de México: IIE, UNAM.
Bourdieu, Pierre (1998). La distinción. España: Thesaurus.
Carrera, Magali M. (2011). Traveling from New Spain to Mexico. Mapping practices of nineteenth-century Mexico. Londres: Duke University Press.
Castellano, Philippe (2000). Enciclopedia Espasa. Historia de una aventura editorial. Madrid: Espasa-Calpe.
Castellano, Philippe (2004). «México a través de los siglos. De la coedición a la autonomía editorial». En: Ludec, Nathalie; Dubosquet, Fraçoise (coords.). Centros y periferias: prensa, impresos y territorios en el mundo hispánico contemporáneo: Homenaje a Jacqueline Covo-Maurice. París: PILAR, págs. 35-44.
Castillo, Lina del (2010). «La Gran Colombia de la Gran Bretaña: la importancia del lugar en la producción de imágenes nacionales, 1819-1830». Araucaria. Revista Iberoamericana de Filosofía, Política, Humanidades y Relaciones Internacionales, 12 (24), págs. 124-149. Disponible en: www.redalyc.org/articulo.oa?id=28214786007 (consulta: 3/9/2023).
Concha Vargas, Waldemaro (2017). «Los fotógrafos contemporáneos de Pedro Guerra Jordán». Alquimia, 13, págs. 13-22. Disponible en: https://revistas.inah.gob.mx/index.php/alquimia/article/view/11566 (consulta: 9/8/2023).
Cosío Villegas, Daniel (1955-1973). Historia moderna de México. El Porfiriato, la vida política interior. Primera parte. México D.F.: Hermes.
Díaz Maldonado, Yessica (2014). Imágenes y nacionalismo. Las litografías de «México a través de los siglos». Tesis de licenciatura. Universidad Autónoma de Michoacán.
Didi-Huberman, Georges (2003). Invention of hysteria. Charcot and the Photographic Iconography of the Salpêtrière. Cambridgem Ms.: The MIT Press.
Dorotinsky, Deborah (2017). «Los tipos sociales desde la austeridad del estudio». Alquimia, 21, págs. 14-26. Disponible en: https://revistas.inah.gob.mx/index.php/alquimia/article/view/11387 (consulta: 3/9/2023).
Esparza, Ramón (2005). «La construcción del observador en la imagen fotográfica». En: López Lita, Rafael; Mazal Felici, Javier; Gómez Tarín, Fco. Javier (eds.). Análisis de la imagen fotográfica. Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I, págs. 99-117.
Fernández Repetto, Francisco; Medina Várguez, Alma Teresa (2019). «Vistiendo la identidad yucateca. Etnomercancía, tradición y modernidad». Entre Diversidades, 2 (13), págs. 241-275. Disponible en: https://doi.org/10.31644/ED.V7.N1.2020.A09 (consulta: 8/9/2023).
Flusser, Vilém (1990). Hacia una filosofía de la fotografía. México D.F.: SIGMA.
Fontbona, Francesc (1992). La xilografía a Catalunya entre 1800 i 1923. Barcelona: Biblioteca de Catalunya.
Freund, Gisèle (1993). La fotografía como documento social. Barcelona: Gustavo Gili.
García Cubas, Antonio (1876). México en 1876. México D.F.: La Enseñanza.
Gras Valero, Irene (2017). «La trajectòria com a il·lustrador i decorador a Mèxic de l’artista valencià Ramon P. Cantó». Butlletí de la RACBASJ, XXXI, págs. 93-106.
Gubern, Román (1987). La mirada opulenta. Exploración de la iconosfera contemporánea. Barcelona: Gustavo Gili.
Leal Miranda, Edith (2017). Francisco Díaz de León y Santiago Ballescá: su trabajo editorial contribución a las letras mexicanas. Tesis de maestría. Ciudad de México: UNAM.
Leysinger, Claudine (2010). «Exploración de personajes del Nuevo Mundo: el peculiar caso de la mirada sensible de Teobert Maler». En: Morales, Ivonne (comp.). El indígena en el imaginario iconográfico. México D.F.: Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, págs. 71-102.
Martínez, Julieta I. (2019). «Las mestizas yucatecas en la obra de Desiré Charnay (1860-1882)». En: Aguayo, Fernando (coord.). Fotógrafos extranjeros, mujeres mexicanas, siglo XIX. Ciudad de México: CONACYT, Instituto Mora, págs. 34-158.
Monroy Nasr, Rebeca (2008). «Ética de la visión: entre lo veraz y lo verosímil en la fotografía documental». En: Peña, Ireri de la (coord.). Ética, poética y prosaica: Ensayos sobre fotografía documental. México D.F.: Siglo XXI, págs. 183-200.
Ortiz Monasterio, José Alejandro (1999). «Patria, tu ronca voz me repetía…». Biografía de Vicente Riva Palacio y Guerrero. México D.F.: UNAM, Instituto Mora.
Ortiz Monasterio, José Alejandro (2004). México eternamente: Vicente Riva Palacio ante la escritura de la historia. México D.F.: Fondo de Cultura Económica.
Quiney, Aitor (2005). Hermenegildo Miralles, arts gràfiques i enquadernació. Barcelona: Biblioteca de Catalunya.
Riva Palacio, Vicente (1884). México a través de los siglos. Tomo ii, Historia del virreinato. Barcelona: Ballescá y Espasa y Cía.
Rodríguez, José Antonio (2008). «Otras ilusiones: d’après une photgraphie». En: Peña, Ireri de la (coord.). Ética, poética y prosaica: Ensayos sobre fotografía documental. México D.F.: Siglo XXI, págs. 201-214.
Rodríguez, José Antonio (2013). Lo fotográfico mexicano. Fotografía, violencia e imaginario en los libros viajeros extranjeros en México, 1897-1917. Tesis de doctorado. México D.F.: UNAM.
Romero de Terreros, Manuel (1943). Encuadernaciones artísticas mexicanas. México D.F.: Biblioteca de la II Feria del Libro y Exposición Nacional de Periodismo.
Rouillé, André (2017). La fotografía: Entre documento y arte contemporáneo. Ciudad de México: Herder.
Ruiz Pacheco, María Milagrosa (1998). Interrelaciones puntuales entre la fotografía y los sistemas generales de grabado y estampación. Aspectos técnicos y creativos. Tesis doctoral. La Laguna: Universidad de la Laguna.
Salas Ángeles, Alfonso A. (2019). «Mujeres del Istmo de Tehuantepec. Crítica a los usos y prácticas fotográficas de Teoberto Maler (1873-1877)». En: Aguayo, Fernando (coord.). Fotógrafos extranjeros, mujeres mexicanas, siglo xix. Ciudad de México: CONACYT, Instituto Mora, págs. 185-300.
Sierra O’Reilly, Justo (1889). «México a través de los siglos». Revista Nacional de Ciencias y Letras. Tomo ii, págs. 113-122.
Sougez, Marie-Loup (2007). Historia general de la fotografía. Madrid: Alianza Editorial.
Tag, John (2005). El peso de la representación, ensayos sobre fotografías e historias. Barcelona: Gustavo Gili.
Torre Villar, Ernesto de la (1998). Lecturas Históricas Mexicanas. Tomo ii. México D.F.: Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM.
Trenc, Eliseu (2008). «Del llibre il·lustrat al llibre decorat. D’Apel·les Mestres al Modernisme ». En: Vélez, Pilar (ed.). L’exaltació del llibre al Viutcents. Art, indústria i consum a Barcelona. Barcelona: Biblioteca de Catalunya, págs. 101-122.
Trenc, Eliseu (2020). «L’Esteticisme». En: Quiney, Aitor; Trenc, Eliseu; Vélez, Pilar. El llibre català en temps del Modernisme. Barcelona: Consorci del Patrimoni de Sitges, Viena Edicions, págs. 21-27.
Velázquez Guadarrama, Angélica (2018). Representaciones femeninas en la pintura del siglo XIX en México. Ángeles del hogar y musas callejeras. Ciudad de México: IIE, UNAM-IIE/DGP.
Descàrregues
Publicades
Número
Secció
Llicència
Drets d'autor (c) 2024 Carlos Felipe Suarez Sanchez
Aquesta obra està sota una llicència internacional Creative Commons Reconeixement-NoComercial-SenseObraDerivada 4.0.
L'autor/a que publica en aquesta revista està d´acord amb els termes següents:
a. L´autor/a conserva els drets d´autoria i atorga a la revista el dret de primera publicació de l´obra.
b. Els textos es difondran amb la llicència Creative Commons d'Atribució-NoComercial-SenseDerivades que permet comprtir l´obra amb tercers, sempre que en reconeguin l´autoria, la publicació inicial en aquesta revista i les condicions de la llicència. No es permet fer ús comercial de l'obra ni distribuir obres derivades sense el permís explícit del titular dels drets d'autor.
