What remedy does not cure. Logics in the imaginary and rhetoric of drugs among amerindian groups

Authors

  • Francisco M. Gil García Universidad Complutense de Madrid (UCM)

Keywords:

Amerindian groups, intercultural health, medication, drug, remedy.

Abstract

There are multiple concepts of health and disease, and each of them correspond to distinct forms of diagnosis and treatment. On this assumption, this paper reflects on the imaginary and rhetoric of drugs among Amerindian groups, highlighting the possibility that they may not be valid in the cure of certain diseases. For this purpose, we propose a series of axioms that allow discussion of, through ethnographic examples in contexts of intercultural health, the effectiveness and efficacy, symbolic, of medicines.

Author Biography

Francisco M. Gil García, Universidad Complutense de Madrid (UCM)

Profesor de Etnohistoria y Etnología andinas en la Universidad Complutense de Madrid. Investigador adscrito a la Unidad Nacional de Arqueología de Bolivia (2001-2003) y al Centre de Recherches sur les Mondes Américains, dependiente del CNRS (2005-2009). Codirector del Programa Internacional Interdisciplinario ANDES: Investigaciones Históricas y Antropológicas, de la Universidad Nacional de Córdoba (Argentina). Centra su investigación en el sur andino, en los procesos de etnogénesis, mitohistoria, espacios ceremoniales y salud. Ha realizado trabajo de campo etnográfico en comunidades quechuas del sur de Potosí (Bolivia), y en el Noroeste Argentino.

References

ABAD, Luisa, y VÁZQUEZ CAÑETE, Ana Isabel (2009). «La “falsa apendicitis” y otras experiencias y reflexiones ante el imperativo quirúrgico en el ámbito de la Amazonía peruana». En: FERNÁNDEZ JUÁREZ, G. (coord.). Salud e interculturalidad en América Latina. Prácticas quirúrgicas y pueblos originarios. Quito: Abya-Yala, págs. 107-117.

ABAD, Luisa (2004). «Salud intercultural y pueblos indígenas: La experiencia de un programa de salud de atención primaria con comunidades Aguarunas de la selva amazónica en Perú». En: FERNÁNDEZ JUÁREZ, G. (coord.). Salud e interculturalidad en América Latina. Perspectivas antropológicas. Quito: Abya-Yala, págs. 75-92.

BARTOLI, Paolo (2005). «¿Esperando al doctor? Reflexiones sobre una investigación de antropología médica en México». Revista de Antropología Social, vol. 14, págs. 71-100.

CALAVIA, Óscar (2004). «La barca que sube y baja. Sobre el encuentro de tradiciones médicas». En: FERNÁNDEZ JUÁREZ, G. (coord.). Salud e interculturalidad en América Latina. Perspectivas antropológicas. Quito: Abya-Yala, págs. 169-180.

CALLAHAN, Mollie (2006). «El Hospital Kallawaya “Shoquena Husi” de Curva. Un experimento en salud intercultural». En: FERNÁNDEZ JUÁREZ, G. (coord.). Salud e interculturalidad en América Latina. Antropología de la salud y crítica intercultural. Quito: Abya-Yala, págs. 289-303.

CERBINI, Francesca (2009). «Cesáreas, ligadura de trompas y vesícula. Las operaciones como enfermedad crónica en el testimonio de una mujer quechua del Norte de Potosí (Bolivia)». En: FERNÁNDEZ JUÁREZ, G. (coord.). Salud e interculturalidad en América Latina. Prácticas quirúrgicas y pueblos originarios. Quito: Abya-Yala, págs. 165-177.

CHAUMEIL, Jean-Pierre (2009). «Transformación de un sistema médico indígena. Cuerpo y cirugía entre los Yagua de la Amazonía peruana». En: FERNÁNDEZ JUÁREZ, G. (coord.). Salud e interculturalidad en América Latina. Prácticas quirúrgicas y pueblos originarios. Quito: Abya-Yala, págs. 87-94.

FERNÁNDEZ JUÁREZ, Gerardo (2004a). «Presentación. La llama de Tintín». En: FERNÁNDEZ JUÁREZ, G. (coord.). Salud e interculturalidad en América Latina. Perspectivas antropológicas. Quito: Abya-Yala, págs. 9-15.

FERNÁNDEZ JUÁREZ, Gerardo (2004b). Salud e interculturalidad en América Latina. Perspectivas antropológicas. Quito: Abya-Yala.

FERNÁNDEZ JUÁREZ, Gerardo (2006a). «“Al hospital van los que mueren”. Desencuentros en salud intercultural en los Andes Bolivianos». En: FERNÁNDEZ JUÁREZ, G. (coord.). Salud e interculturalidad en América Latina. Antropología de la salud y crítica intercultural. Quito: Abya-Yala, págs. 317-336.

FERNÁNDEZ JUÁREZ, Gerardo (2007). «“Enfermedades de la gente, enfermedades del doctor”. Salud e interculturalidad en contextos indígenas. Reflexiones desde el Altiplano boliviano». En: PRATS, E. (coord.). Multiculturalismo y educación para la equidad. Barcelona: Octaedro/OEI, págs. 61-89.

FERNÁNDEZ JUÁREZ, Gerardo (2008a). «“Confesiones de mandil blanco”. Profesionales de la salud en el altiplano boliviano». En: FERNÁNDEZ JUÁREZ, G. (dir.). La diversidad frente al espejo. Salud, interculturalidad y contexto migratorio. Quito: Abya-Yala, págs. 29-49.

FERNÁNDEZ JUÁREZ, Gerardo (coord.) (2006b). Salud e interculturalidad en América Latina. Antropología de la salud y crítica intercultural. Quito: Abya-Yala.

FERNÁNDEZ JUÁREZ, Gerardo (coord.) (2009). Salud e interculturalidad en América Latina. Prácticas quirúrgicas y pueblos originarios. Quito: Abya-Yala.

FERNÁNDEZ JUÁREZ, Gerardo (dir.) (2008b). La diversidad frente al espejo. Salud, interculturalidad y contexto migratorio. Quito: Abya-Yala.

FERNÁNDEZ JUÁREZ, Gerardo (ed.) (2010). Salud, interculturalidad y derechos. Claves para la reconstrucción del Sumak Kawsay-Buen Vivir. Quito: Abya-Yala.

GIL GARCÍA, Francisco M. (2006). «¿Fármacos contra el susto? Paradojas y posiciones enfrentadas en la concepción de la enfermedad en el altiplano boliviano». En: FERNÁNDEZ JUÁREZ, G. (coord.). Salud e interculturalidad en América Latina. Antropología de la salud y crítica intercultural. Quito: Abya-Yala, págs. 217-227.

LE BRETON, David (2008 [1990]). Antropología del cuerpo y modernidad. Buenos Aires: Nueva Visión.

MARIANO JUÁREZ, Lorenzo (2009). «Hospitales, operaciones, cirugías. Experiencia y representaciones en el oriente de Guatemala». En: FERNÁNDEZ JUÁREZ, G. (coord.). Salud e interculturalidad en América Latina. Prácticas quirúrgicas y pueblos originarios. Quito: Abya-Yala, págs. 95-103.

MEÑACA, Arantza (2006). «La “multiculturalidad” de la biomedicina. El envío de medicamentos en familias migrantes ecuatorianas». En: FERNÁNDEZ JUÁREZ, G. (coord.). Salud e interculturalidad en América Latina. Antropología de la salud y crítica intercultural. Quito: Abya-Yala, págs. 93-108.

MEÑACA, Arantza (2010). «Mientras tanto en el Ecuador... El contexto de origen en los estudios de salud y migraciones». En: COMELLES, J. M.; ALLUÉ, X.; BERNAL, M.; FERNÁNDEZ-RUFETE, J., y MASCARELLA, L. (eds.). Migraciones y salud. Tarragona: Universitat Rovira i Virgili, págs. 284-299.

PERDIGUERO, Enrique (2008). «Medicinas alternativas y complementarias e inmigración en España: dificultades conceptuales y estereotipos culturales». En: FERNÁNDEZ JUÁREZ, G. (dir.). La diversidad frente al espejo. Salud, interculturalidad y contexto migratorio. Quito: Abya-Yala, págs. 321-346.

POLIA MECONI, Mario (1996). «Despierta remedio y cuenta...». Adivinos y médicos del Ande. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, 2 vols.

RUZ, Mario H. (1983). Los legítimos hombres. Aproximación antropológica al grupo tojolabal. México: Centro de Estudios Mayas, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), vol. III.

SALVADOR, Pedro Pablo (2009). «“Buscar la sangre”. El caso de un hospital privado en Santo Domingo, República Dominicana». En: FERNÁNDEZ JUÁREZ, G. (coord.). Salud e interculturalidad en América Latina. Prácticas quirúrgicas y pueblos originarios. Quito: Abya-Yala, págs. 179-196.

SÁNCHEZ CARRETERO, Cristina (2008). «Misterios que sanan, misterios que viajan: prácticas religiosas afro-dominicanas en Madrid». En: FERNÁNDEZ JUÁREZ, G. (dir.). La diversidad frente al espejo. Salud, interculturalidad y contexto migratorio. Quito: Abya-Yala, págs. 347-360.

SIMAL, Natividad, y AMOR, Ricardo (2008). «Testimonio en Apolobamba, Bolivia». En: FERNÁNDEZ JUÁREZ, G. (dir.). La diversidad frente al espejo. Salud, interculturalidad y contexto migratorio. Quito: Abya-Yala, págs. 51-63.

TAPIA, Ingrid; ROYDER, Ricardo, y CRUZ, Teodora (2006). ¿Mentisan, paracetamol o wira wira? Jóvenes, salud e interculturalidad en los barrios mineros de Potosí. La Paz: PIEB.

URIBE, José M.ª (2006). «Migraciones y salud – Préstamos de ida y vuelta». En: FERNÁNDEZ JUÁREZ, G. (coord.). Salud e interculturalidad en América Latina. Antropología de la salud y crítica intercultural. Quito: Abya-Yala, págs. 83-92.

URIBURU, Graciela (2006). «Mortalidad materna en Bolivia. ¿Qué hacer para evitar tantas muertes de mujeres?». En: FERNÁNDEZ JUÁREZ, G. (coord.). Salud e interculturalidad en América Latina. Antropología de la salud y crítica intercultural. Quito: Abya-Yala, págs. 173-186.

VICENTE MARTÍN, Patricia (2015). «Según nuestros adentros». Semiótica de los cuerpos gestantes en los Andes: de la dislocación a la reconstrucción. Trabajo fin de Máster. Madrid: Universidad Complutense de Madrid.

VICENTE MARTÍN, Patricia (2016). «“Sangres” para propiciar la vida: metáforas y creencias sobre la concepción “humana” en el altiplano andino». Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, vol. LXXI, núm. 1, págs. 249-267.

Downloads

Published

2017-05-01

Issue

No. 74 (2017)

Section

Dossier

License

The author publishing in this journal agrees to the following terms.

a. Author retains the copyright and grants the journal the right of first publication of the work.

b. Texts will be disseminated under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivative licence, which allows the work to be shared with third parties, provided that they acknowledge authorship, their initial publication in this journal, and the terms of the licence. It is not permitted to make commercial use of the work nor to distribute derivative works without the copyright holder's explicit permission.