Entre 'conservación' y 'desarrollo'. La construcción de la 'naturaleza protegida' y la privación de los derechos sobre el ambiente a las comunidades indígenas

Resum

Las narrativas de ‘conservación’ y ‘desarrollo’ son los dos principales discursos que enmarcan los debates globales sobre cómo el ser humano debe relacionarse con la naturaleza. Estas narrativas son consideradas como discursivamente opuestas: mientras las narrativas de conservación buscan mantener a la naturaleza en su estado original; las narrativas de desarrollo proponen rediseñar los espacios para dar lugar a ciudades, monocultivos y carreteras. Sin embargo, ambas narrativas tienen una consecuencia práctica en común: el desempoderamiento ambiental de las comunidades indígenas. Este artículo usa el caso del parque Yasuní, en Ecuador, para mostrar cómo la implementación de narrativas tanto de desarrollo como de conservación resultan en el desempoderamiento de las comunidades indígenas. Para documentar el caso usamos entrevistas, reportajes de medios y comunicados gubernamentales. Un análisis crítico de las dinámicas detrás del caso Yasuní nos permite mostrar los mensajes engañosos, las irónicas consecuencias y los falsos motivos detrás de algunos proyectos de conservación.