Clausura de las Jornadas

Abstract

Bona tarda a tothom i moltes gràcies a assistents virtuals, presencials, als ponents per aquests tres dies de jornades fantàstiques.

Me pasaré al castellano ya que estas jornadas, aún nazcan desde Catalunya estan muy viradas hacia América Latina e Italia, especialmente, y muchos ponentes cuya lengua no es el castellano han hecho un gran esfuerzo por hablarlo. Y aunque haga mi intervención en castellano por empatía hacia estos ponentes, sí me gustaría decir que en cierta manera lo hago triste, porque nuevamente se constata como el castellano, como lengua dominante y dominadora, va ocupando espacios y excluyendo lenguas minoritarias y minorizadas como el catalán de espacios como el académico. Hubiera sido precioso contar con fondos suficientes como para poder sufragar desde la Universidad de Barcelona un equipo de traducción y así que cada ponente pudiera haber hecho su presentación en su lengua, sea esta cual fuese.