Adaptación ... integración en las inmigrantes latinoamenricanas clandestinizadas en Suiza: paradojas y contradicciones

Resum

Las presentes reflexiones están inspiradas en una tesis doctoral en curso sobre el modo de vida de las mujeres clandestinizadas latinoamericanas. La presente investigación quiere responder a la siguiente pregunta : Sabiendo que la clandestinización es creada y recreada (reproducida) por las políticas migratorias (1) y las condiciones de vida en el país de origen y en el país de recepción, ¿Cómo las inmigrantes mismas reproducen las condiciones de vida propias a la clandestinización? ¿Cómo alimentan esta clandestinización? ¿Cómo prolongan la clandestinización? Formulado de otra manera, ¿Cómo comprender la experiencia de la inmigración clandestina a partir del sentido que le dan la inmigrantes latinoamericanas?. Se trata de una investigación cualitativa de tipo comprensivo, utilizándose como técnica principal entrevistas individuales de mujeres que viven en Suiza en forma ilegal. Se han entrevistado a un total de 24 mujeres latinoamericanas en tres diferentes etapas; lo que ha permitido una interacción constante entre la teoría y el trabajo de campo. Las nacionalidades implicadas son: peruana, ecuatoriana, colombiana y boliviana. Los criterios que han guiado la selección de personas para entrevistar han sido esencialmente tres: mujeres latinoamericanas, clandestinizadas que trabajan en el sector doméstico y en el cuidado de niños. A medida que la investigación progresaba, se han tratado de equilibrar el número de entrevistas según el tiempo de estadía en Suiza, la edad, el estado civil y el nivel de educación.