Les interrogatives al tortosí i al lleidatà. Un element diferenciador de subdialectes
Abstract
This article is part of the AMPER project, which aims at creating a multimedia prosody atlas of the romance space, and focuses on Western Catalan. In particular, we analyse the production of absolute interrogative sentences by two informants representative of two subdialects: lleidatà and tortosí. We can appreciate that the data obtained are quite different between speakers, even though they belong to the same dialectal system. These differences are also supported by the results of perceptual tests in which interrogative sentences were played to listeners from Lleida and Tortosa.
References
BONET, E. (1984): Aproximació a l’entonació del català, Bellaterra, Universitat Autònoma de Barcelona, tesi de llicenciatura.
BONET, E. (1986): «L’entonació de les formes interrogatives en barceloní», Els Marges, 33, pp. 103-117.
CONTINI, M; A. ROMANO i S. ROULLET (1998): «Vers un Atlas prosodique parlante des variétés romanes», Mélanges en honneur de X. Ravier, (en premsa).
CONTINI, M; J-P. LAI; A. ROMANO; S. ROULLET; L. DE C. MOUTINHO; R.L. COIMBRA; U.P. BENDIHA i S. S. RUIVO (2002): «Un Projet d’Atlas Multimédia Prosodique de l’Espace Roman» a B.Bel i I. Marlien (eds.): Proceedings of the Speech Prosody 2002 Conference, 11-13 Abril 2002, Aix-en-Provence, Laboratoire Parole et Langage, pp. 227-230.
ESTEBAS VILAPLANA, E. (2000): The use and realisation of accentual focus in Central Catalan with a comparison to English, Londres, University College London, tesi doctoral.
FERNÁNDEZ PLANAS, A. M; E. MARTÍNEZ CELDRÁN (inèdit): «El proyecto AMPER en España», XXXIII Simposio de la Sociedad Española de Lingüística, Girona, 16-19 de desembre de 2003.
FERNÁNDEZ PLANAS, A.M.; E. MARTÍNEZ CELDRÁN; C. VAN OOSTERZEE; V. SALCIOLI GUIDI; J. CASTELLVÍ VIVES i D. SZMIDT SIERYKOW, D. (en premsa): «Proyecto AMPER: estudio contrastivo de frases interrogativas sin expansión del barceloní y del tarragoní». Actas del VI Congreso de Lingüística General, 3-7 de maig de 2004, Universitat de Santiago de Compostela.
FERNÁNDEZ PLANAS, A.M; E. MARTÍNEZ CELDRÁN; J. CARRERA SABATÉ; C. VAN OOSTERZEE; V. SALCIOLI GUIDI; J. CASTELLVÍ VIVES i D. SZMIDT SIERYKOW (2004): «Interrogatives absolutes al barceloní i al tarragoní. (estudi contrastiu)». Estudios de fonética experimental, XIII. Barcelona, Laboratori de Fonètica UB, pp. 129-155.
MARTÍNEZ CELDRÁN, E; A. M. FERNÁNDEZ PLANAS; V. SALCIOLI GUIDI; J. CARRERA SABATÉ i J.ESPUNY MONSERRAT (en premsa): «Approche de la prosodie du dialecte de Barcelona». Géolinguistique, Hors série.
MARTÍNEZ CELDRÁN, E; A.M. FERNÁNDEZ PLANAS; J. CARRERA SABATÉ i J. ESPUNY MONSERRAT (en premsa): «Approche de la carte prosodique dialectale de la langue catalane en Catalunya», Geolinguistique. Actes 2º Séminaire du projet de l’Atlas Multimedia Prosodique de l’Espace Roman (2-4 de juny de 2004), Grenoble, Centre de Dialectologie, Université Stendhal-Grenoble III.
MASCARÓ PONS, I. (1986): «Introducció a l’entonació dialectal catalana», Randa, 22, pp. 5-38.
PRIETO, P. (1995): «Aproximació als contorns entonatius del català central», Caplletra, 19, pp. 161-186.
PRIETO, P. (1998): «L’entonació dialectal del català: el cas de les frases interrogatives absolutes» a A. Bover, M.-R. Lloret i M. Vidal-Tibbits (eds): Actes del Novè Col.loqui d’Estudis Catalanas a Nord-Amèrica, Barcelona, PAM, pp. 347-377.
PRIETO, P. (2002a): «Entonació» a J. Solà et al.(eds): Gramàtica del català contemporani, Barcelona, Edicions 62, pp. 393-462.
PRIETO, P. (2002b): Entonació: Models, teoria, mètodes, Barcelona, Ariel.
PRIETO, P; PRADILLA, M.À. (2003): «Les inflexions finals en l’entonació del tortosí» a M.A. Pradilla (ed): Llengua i literatura a les comarques de la diòcesi de Tortosa, Benicarló, Onada Edicions, pp. 276-286.
RECASENS, D. (1977): «Aproximació a les cadències tonals del català», Anuario de Filología, 3, pp. 509-516.
ROMANO, A. (2001): «Un projet d’Atlas multimédia de l’espace roman (AMPER)», Actas del XXIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica, Salamanca, Universitat de Salamanca.
SALCIOLI GUIDI, V. (1988a): «Estudio fonético-experimental de la entonación interrogativa catalana», Estudios de Fonética Experimental, III, pp. 37-70.
SALCIOLI GUIDI, V. (1988b): La entonación: estudio fonético-experimental de la entonación interrogativa catalana, Barcelona, Universitat de Barcelona, tesi doctoral inèdita.
VAN OOSTERZEE, C; A.M. FERNÁNDEZ PLANAS; L. ROMERA BARRIOS; J. CARRERA SABATÉ; J. ESPUNY MONSERRAT i E. MARTÍNEZ CELDRÁN (en premsa): «Proyecto AMPER: estudio contrastivo de frases interogativas sin expansión en tortosí y en lleidatà», Actas del VI Congreso de Lingüística General, 3-7 de maig de 2004, Universitat de Santiago de Compostela.
VIRGILI BLANQUET, V. (1971): «Notas sobre entonación catalana», Archivum XXI, pp. 359-377.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
All articles published online by Estudios de Fonética Experimental are licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0 DEED), unless otherwise noted. Estudios de Fonética Experimental is an open access journal. Estudios de Fonética Experimental is hosted by RCUB (Revistes Científiques de la Universitat de Barcelona), powered by Open Journal Systems (OJS) software. The copyright is not transferred to the journal: authors hold the copyright and publishing rights without restrictions. The author is free to use and distribute pre and post-prints versions of his/her article. However, preprint versions are regarded as a work-in-progress version used as internal communication with the authors, and we prefer to share postprint versions.
