L'etiquetatge prosòdic Cat_ToBI

Authors

Keywords:

Cat_ToBI, autosegmental metrical model, pitch accents, boundary tones

Abstract

L’article presenta el primer sistema complet d’etiquetatge prosòdic per al català basat en el model mètric autosegmental: el Catalan ToBI o Cat_ToBI. La proposta es basa en resultats d’estudis anteriors i en una anàlisi qualitativa d’un corpus de diferents dialectes del català. Les unitats fonològiques que formen el sistema són les següents. Pel que fa als accents tonals, H*, L*, L+H*, L+>H*, L*+H, H+L* i l’accent tritonal L+H*+L en alguerès, així com els tons alts amb esglaonament ascendent i descendent (¡H* i !H*). Pel que fa als accents de frontera, es proposa un únic tipus de to de frontera i es prescindeix dels accents de frase. Aquests tons de frontera poden ser alts, mitjans o baixos i poden ser monotonals (H%, M%, L%) o aparèixer en combinacions bitonals (LH%, HH%, MM% i HL%) o tritonals (LHL%). El principal objectiu del sistema Cat_ToBI és que serveixi de referència per a la sistematització fonològica de la prosòdia del català i com a eina per a l’anotació prosòdica de corpus orals.

References

ANDERSON, A.; M. BADER; E. BARD; E. BOYLE; G. M. DOHERTY; S. GARROD; S. ISARD; J. KOWTKO; J. MCALLISTER; J. MILLER; C. SOTILLO; H. THOMPSON i R. WEINERT (1991): «The HCRC Map Task Corpus», Language and Speech, 34, pp. 351-366.

ARVANITI, A. i M. BALTAZANI (2004): «Greek ToBI», a S.A. Jun (ed.): Prosodic models and transcription: Towards prosodic typology, Oxford, Oxford University Press, pp. 84-117.

ASTRUC-AGUILERA, L. (2005): The intonation of extra-sentential elements in Catalan and English, tesi doctoral, Universitat de Cambridge.

BECKMAN, M.; M. DÍAZ-CAMPOS; J. T. MCGORY i T. A. MORGAN (2002): «Intonation across Spanish, in the Tones and Break Indices framework», Probus, 14, pp. 9-36.

BONET ALSINA, E. (1984): Aproximació a l’entonació del català, tesi de llicen- ciatura, Universitat Autònoma de Barcelona.

BONET ALSINA, E. (1986): «L’entonació de les formes interrogatives en barce- loní», Els Marges, 33, pp. 103-117.

ESTEBAS-VILAPLANA, E. (2000): The use and realisation of accentual focus in Central Catalan with a comparison to English, tesi doctoral, University College London.

ESTEBAS VILAPLANA, E. (2001): «Teaching accentual focus to Catalan students of English», a J. A. Maidment i E. Estebas (eds.): Proceedings of the 2nd Pho- netics Teaching and Learning Conference, Londres, University College London, pp. 11-14.

FERNÁNDEZ PLANAS, A. MA. (2007): «L’estudi de la prosòdia dialectal catalana en el marc AMPER al Laboratori de Fonètica de la Universitat de Barcelona», Giornate di Studi Catalani, Università di Bologna, 20-21 de novembre.

FONT ROCHÉS, D. (2007): L’entonació del català, Barcelona, PAM.

FROTA, S.; M. P. D’IMPERIO; G. ELORDIETA; P. PRIETO i M. VIGÁRIO (2007): «The phonetics and phonology of intonational phrasing in Romance», a P. Prieto, J. Mascaró i M. J. Solé (eds.): Segmental and Prosodic Issues in Ro- mance Phonology, John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, pp. 131-154.

FROTA, S. (2002): «Tonal association and target alignment in European Portuguese nuclear falls», a C. Gussenhoven i N. Warner (eds.): Laboratory phonology VII, Berlin, Mouton de Gruyter, pp. 387-418.

GRICE, M.; M. D’IMPERIO; M. SAVINO i C. AVESANI (2005): «Towards a strategy for labeling varieties of Italian», a S. A. Jun (ed.): Prosodic models and transcription: Towards prosodic typology, Oxford, Oxford Univ. Press, pp. 55-83.

LADD, D. ROBERT (1996): Intonational phonology, Cambridge, Cambridge Uni- versity Press.

MARTÍNEZ CELDRÁN, E.; A. M. FERNÁNDEZ PLANAS i J. CARRERA SABATÉ (2005): «Diferències dialectals del català a partir de les oracions interroga- tives absolutes amb ‘que’», Estudios de Fonética Experimental, XIV, pp. 327-353.

MASCARÓ PONS, I. (1986): «Introducció a l’entonació dialectal catalana», Randa, 22, pp. 5-38.

MASCARÓ PONS, I. (1987): «Ciutadella-Maó. Greu vs. Agut en dos parlars menorquins. Plantejament de la qüestió», Randa, 21, pp. 197-211.

PAYÀ, M. i M. M. VANRELL (2005): «Yes-no questions and echo questions into- nation in Majorcan and Minorcan Catalan: A cross dialectal comparison», Phonetics and Phonology in Iberia, 2005, Barcelona, Spain, (póster).

PIERREHUMBERT, J. (1980): The Phonetics and Phonology of English Intonation, tesi doctoral, Massachusetts Institute of Technology.

PRIETO, P. i S. FROTA (en prep.): «Boundary tones and phrase levels in Romance», Universitat Autònoma de Barcelona i Universitat de Lisboa.

PRIETO, P. i M. À. PRADILLA (2004): «Les inflexions finals en l’entonació del tortosí», a M. À. Pradilla Cardona (ed.): Qüestions de llengua i literatura a les comarques de la Diòcesi de Tortosa, Benicarló, Onada Ed. pp. 277-286.

PRIETO, P.; M. P. D’IMPERIO i B. GILI-FIVELA (2006): «Pitch Accent Alignment in Romance: Primary and Secondary Associations with Metrical Structure», Language and Speech, 48 (4), pp. 359-396.

PRIETO, P. i M. M. VANRELL (2006): «Sobre alguns contrastos fonològics en l’entonació del català», Caplletra, 41, pp. 43-70.

PRIETO, P. i G. RIGAU (2007): «The Syntax-Prosody Interface: Catalan interrogati- ve sentences headed by que», Journal of Portuguese Linguistics, 6-2, pp. 29-59.

PRIETO, P.; F. J. TORRES-TAMARIT i M. M. VANRELL (2008): «Categorical perception of mid boundary tones in Catalan», Third TIE Conference on Tone and Intonation, 15-17 Setembre, Universitat de Lisboa.

PRIETO, P. (1995): «Aproximació als contorns entonatius del català central»,

Caplletra. Revista Internacional de Filologia, 19, pp. 161-186.

PRIETO, P. (1999): «Patrons d’associació de l’estructura tonal en català», Catalan Working Papers in Linguistics, 7, pp. 207-218.

PRIETO, P. (2001): «L’entonació dialectal del català: el cas de les frases interrogatives absolutes», a A. Bover, M. R. Lloret i M. Vidal-Tibbits (eds.): Actes del Novè Col·loqui d’Estudis Catalans a Nord-Amèrica, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, pp. 347-377.

PRIETO, P. (2002): «Entonació», a J. Solà et al. (eds.): Gramàtica del català contemporani, vol. 1, Barcelona, Edicions 62, pp. 395-462.

PRIETO, P. (coord.) (2003): Teorías de la entonación, Barcelona, Ariel, 2003. PRIETO, P. (2005): «Syntactic and eurhythmic constraints on phrasing decisions in Catalan», a M. Horne i M. V. Oostendorp (eds.): Studia Linguistica (Special issue on Boundaries in Intonational Phonology), 59 (2-3), pp. 194-222.

PRIETO, P. (2007): «El model mètric autosegmental aplicat al català» a J. Carrera i C. Pons (eds.): Aplicacions de la fonètica. Actes del XIV Col·loqui Lingüístic de la Universitat de Barcelona (CLUB-14), Universitat de Barcelona – PPU, pp. 173-187.

PRIETO, P. (en premsa): «Tonal alignment patterns in Catalan nuclear falls», Lingua.

RECASENS, D. (1977): «Aproximació a les cadències tonals del català», Anuario de Filología, 3, pp. 509-516.

SALCIOLI, V. (1988): «Estudio fonético-experimental de la entonación interrogati- va catalana», Estudios de Fonética Experimental, III, pp. 37-70.

SOSA, J.M. (1999): La entonación del español, Madrid, Càtedra, 1999.

VANRELL, M. M. (2006): The phonological role of tonal scaling in Majorcan Catalan interrogatives, treball de recerca, Dept. de Filologia Catalana, UAB.

VANRELL, M. M. (2008): «Function of focus and intonation in Majorcan Catalan WH-questions», Workshop on Information Structure and Prosody, Studie- centrum Soeterbeeck, Soeterbeeck, Netherlands, 21-22 de juny.

VIGÁRIO, M. i S. FROTA (2003): «The intonation of Standard and Northern Euro- pean Portuguese», Journal of Portuguese Linguistics, 2 (2), pp. 115-137.

VIRGILI-BLANQUET, V. (1971): «Notas sobre entonación catalana», Archivum, XXI, pp. 359-377.

Downloads

Published

2009-12-31

How to Cite

Prieto Vives, P., Aguilar Cuevas, L., Mascaró i Pons, I., Torres-Tamarit, F., & Vanrell, M. del M. (2009). L’etiquetatge prosòdic Cat_ToBI. Journal of Experimental Phonetics, 18, 287–309. Retrieved from https://revistes.ub.edu/index.php/experimentalphonetics/article/view/44429

Issue

Vol. 18 (2009)

Section

Articles

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

All articles published online by Estudios de Fonética Experimental are licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0 DEED), unless otherwise noted. Estudios de Fonética Experimental is an open access journal. Estudios de Fonética Experimental is hosted by RCUB (Revistes Científiques de la Universitat de Barcelona), powered by Open Journal Systems (OJS) software. The copyright is not transferred to the journal: authors hold the copyright and publishing rights without restrictions. The author is free to use and distribute pre and post-prints versions of his/her article. However, preprint versions are regarded as a work-in-progress version used as internal communication with the authors, and we prefer to share postprint versions.