La imagen pictórica y la imagen musical (J.-A. Watteau - C. Debussy), un caso de intertextualidad artística tratado desde la conducta semiótica y retórico-comunicativa

Blanca Lage Sopena

Resum


El acceso al conocimiento de cualquier manifestación artística implica no sólo a la imagen artística que proyecta, sino también a los procesos que nos permiten interpretar e interactuar con ella. En relación con este hecho, la percepción de su modo de hacer artístico, así como la comprensión de su discurso nos llevan a situar su conocimiento en la expresión y comunicación de su contenido, implicando a su conducta artística, semiótica y retórica. Este hecho, se torna complejo ciando nos encontramos con una actividad artística cuyo referente es otra diferente a ella, siendo fuente de creación y significación para la otra. En es el caso entre la imagen pictórica (Embarquement pour Chytère) y la imagen musical inspirada en él, L´Isle Joyeuse, que presentamos como un caso de intertextualidad artística desde la confrontación de la acción de sus lenguajes.

Paraules clau


Intertextualidad; literariedad; imagen artística; semiosis artística; transcodificación; intertextuality; literariness; artistic image; artistic semiosis; transcodification

Text complet:

PDF (Español)

Referències


ALBALADEJO MAYORDOMO Tomás, «Retórica, comunicación, interdiscursividad», Revista de investigaciones lingüísticas, vol.8, 2005.

ALBALADEJO MAYORDOMO Tomás, «Poética de la traducción en el Quijote», Actas del Congreso Superior de Investigaciones científicas, 2008.

ALBALADEJO MAYORDOMO Tomás, «Retórica de la comunicación y retórica en sociedad», Recuperado de www3.ubu.es

ALBALADEJO MAYORDOMO Tomás, «Estructuras retóricas y estructuras comunicativas», UNED, 1990.

BARTHES Roland, « Rethorique de l´image», Communications,nº 4, Paris, 1964. Recuperado de www.persee.fr

CARRASCO SANTANA Antonio, «Propuestas pragmáticas para la caracterización de la literariedad», Revista de Paralingüística, 2009.

CARRERE Alberto y SABORIT José, Retórica de la pintura, Madrid, Cátedra, 2000.

CROCE Benedetto, Breviario de Estética, Madrid, Espasa, 1967.

GARCÍA BERRIO Antonio y HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ Teresa, Crítica Literaria. Iniciación al estudio de la Literatura, Madrid, Cátedra, 2012.

GOMBRICH Sir Ernest, «Cuatro teorías de la expresión artística», Recuperado de www3.uva.es

GREIMAS. A. Julius y COURTÉS. Joshep, Semiótica. Diccionario razonado de la teoría del lenguaje, Madrid, Gredos, 2006.

LOTMAN Yuri, Estructura del texto artístico, Madrid, Itsmo, 1988.

MORRIS Charles, Fundamentos de la teoría de los signos, Barcelona, Paidós, 1986.

POZUELO YVANCOS Jose María, «Lingüística y Poética: desautomatización y literariedad», Recuperado de https://digitum.um.es

SAUSSURE Ferdidand de, Curso de Lingüística General, Buenos Aires, Losada, 1945.

SOURIAU Étienne, La correspondencia de las artes. Elementos de estética comparada, Buenos Aires, Fondo de cultura económica,1965.

TALENS Jenaro, ROMERA CASTILLO Antonio, TORDERA Antonio y HERNÁNDEZ ESTEVE Vicente, Elementos para una semiótica del texto artístico, Madrid, Cátedra, 1980.

KRISTEVA Julia, Semiótica, vol.1. Madrid, Fundamentos, 1978.




DOI: https://doi.org/10.1344/Materia2019.14-15.5

Enllaços refback

  • No hi ha cap enllaç refback.




Copyright (c) 2019 Blanca Lage Sopena

Llicència de Creative Commons
Aquesta obra està subjecta a una llicència de Reconeixement-NoComercial-SenseObraDerivada 4.0 Internacional de Creative Commons
RCUB revistesub@ub.edu Avís Legal RCUB Universitat de Barcelona