The flu of a thousand and one faces. Sequins and frills to dress the 1918 «influenza»
DOI:
https://doi.org/10.1344/Materia2023.22.4Keywords:
flu, pandemic, stereotype, topic, flamenco dancer, bullfighterAbstract
The flu epidemic that shuddered the world between 1918 and 1919, even reaching some cities until 1920, was one of the worst that humankind has known. The media, although sometimes late due to the censorship they had during the First World War (1914-1918), continued its evolution; the pages of the press illustrated with all kinds of vignettes, the majority of which satirized it. Through our library research, we propose to analyze the distinct representations of the virus, focusing especially on the one that alluded to its supposed ‘Spanish’ origin. A stereotypical image created after the 17th century that continues up to this day outside our borders. We are referring to the figure of the bullfighter and the Flamenco dancer as representations of the society.
References
AGUIRRE, Lorenzo, «Última hora» [en línea], El Fígaro, 5 de septiembre de 1918, p. 5, disponible en https://hemerotecadigital.bne.es/ [consulta 03-05-2023]
ARAMBILET, Santiago; GARCÍA, Luis, «Crónica general» [en línea], Vida marítima, 10 de julio de 1918, p. 305, disponible en https://hemerotecadigital.bne.es [consulta 11-10-2022]
ARAMBILET, Santiago; GARCÍA, Luis, «Crónica general» [en línea], Vida marítima, 10 de septiembre 1918, p. 401, disponible en https://hemerotecadigital.bne.es [consulta 11-10-2022]
ARAMBILET, Santiago; GARCÍA, Luis, «Crónica general» [en línea], Vida marítima, 20 de septiembre de 1918, p. 417, disponible en https://hemerotecadigital.bne.es [consulta 11-10-2022]
ARAMBILET, Santiago; GARCÍA, Luis, «Crónica general» [en línea], Vida marítima, 10 de noviembre de 1918, p. 498, disponible en https://hemerotecadigital.bne.es [consulta 11-10-2022]
BELTRÁN, José Luis, Historia de las epidemias en España y sus colonias (1348-1919), Madrid, La Esfera de Libros, 2006
CARBONETTI, Adrian, RIVERO, María Dolores, «La enfermedad en imágenes: representaciones de la gripe española en la prensa argentina (1918)», Población y Salud en Mesoamérica, vol. 17, vol. 2, 2020, p. 1-24
CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain, Diccionario de los símbolos, Barcelona, Herder, 2009
CLAVER ESTEBAN, José María, Luces y rejas. Estereotipos andaluces en el cine costumbrista español (1896-1939), Sevilla, Centro de Estudios Andaluces, Junta de Andalucía, 2012
CRUZ CANO Y OLMEDILLA, Juan de la, Colección de trajes de España, tanto antiguos como modernos que comprehende todos los de sus dominios, 4 vols., Madrid, Casa de M. Copin, 1777-1788
DAY, H. Kirkland, «31 de octubre», Camion cartoons [en línea], Boston, Marshall Jones Company, 1919, [sin número de página], disponible en http://www.gwpda.org/memoir/camion/cartoons.htm [consulta 11-10-2022]
DUNCAN, Alastair, El Art Nouveau, Barcelona, Ediciones Destino, 1995
ECHEVERRI DÁVILA, Beatriz, La Gripe Española. La pandemia de 1918-1919, Madrid, Siglo XXI, 1993
ESCALERA FERNÁNDEZ, Isabel, «Christoph Weiditz y el Trachtenbuch. Un recorrido por la indumentaria femenina en la España del siglo XVI», Revista iberoamericana, académico-científica de Humanidades, Arte y Cultura, vol. 12, 2022, p. 89-104
GABALDÓN, Luis; TOVAR Manuel, «Parmentier, Hindenburg y la gripe» [en línea], Blanco y Negro, 9 de marzo de 1919, p. 47, disponible en https://www.abc.es [consulta 11-10-2022]
GENÉ, Marcela, «‘De Viruta y Chicarrón’ a ‘Panteón Carmona’» [en línea], El humor gráfico en la prensa masiva (1910-1930). XIV Jornadas Interescuelas/Departamentos de Historia. Departamento de Historia de la Facultad de Filosofía y Letras, Mendoza, Universidad Nacional de Cuyo, 2013, p. 1-15, disponible en https://cdsa.aacademica.org [consulta 23-04-2023]
GÓMEZ, Silvana Anahí, MASÁN, Lucas Andrés, «De la parca al microbio. Las epidemias y sus representaciones en publicaciones periódicas ilustradas argentinas (Buenos Aires, 1867-1919)» [en línea], Nuevo Mundo Mundos Nuevos, disponible en http://journals.openedition.org/nuevomundo/88093 [consulta 22-11-2022]. doi: https://doi.org/10.4000/nuevomundo.88093
GONZÁLEZ, Alberto, «Avances y tendencias actuales en el estudio de la pandemia de gripe de 1918-1920», Vínculos de Historia, vol. 2, 2013, p. 309-330
HERRANZ RODRÍGUEZ, Concha, «Las colecciones del Museo Nacional del Pueblo Español. Paseo por la moda y la tradición», Pedro Manuel BERGES SORIANO (dir.), Moda en sombras. Museo Nacional del Pueblo Español, Madrid, Ministerio de Cultura, 1991, p. 49-73
IEZZONI, Lynette, Influenza 1918: The Worst Epidemic in American History (The American Experience), Nueva York, TV Books, 1999
JOHNSON, Nihall Pas; MUELLER, Juerguen, «Updating the accounts: global mortality of the 1918-1920 ‘Spanish’ influenza pandemic», Bull Hist Med, vol. 76, 2002, p. 105-115. doi: 10.1353/bhm.2002.0022
JOUAN DIAS ANGELO DE SOUZA, Carla, «Muerte y representación en la Edad Media: consideraciones sobre la imagen, la iconografía de la muerte y la influencia de la Peste Negra en el surgimiento de los temas macabros», De Medio Aevo, vol. 12, 2018, p. 239-258
KABBABE, Samir, «La pandemia de Gripe Española de 1918», Med Interna (Caracas), vol. 35, núm. 2, 2019, p. 59-65
«Informe del laboratorio Municipal. Siguen decreciendo los invasores» [en línea], El Imparcial, 6 de junio de 1918, p. 3, disponible en https://hemerotecadigital.bne.es [consulta 11-10-2022]
«Las invasiones continúan decreciendo» [en línea], El Imparcial, 6 de junio de 1918, p. 3, disponible en https://hemerotecadigital.bne.es [consulta 24-04-2023]
LLEÓ CAÑAL, Vicent, «España y los viajeros románticos», Estudios Turísticos, vol. 83, 1984, p. 45-53
LÓPEZ CASTILLO, José Miguel, «Las provincias españolas bajo la apariencia femenina: un ejemplo de la representación de las identidades territoriales durante la segunda mitad del siglo XIX», De Arte, vol. 18, 2019, p. 157-172. doi:
https://doi.org/10.18002/da.v0i18.5893
MARTÍNEZ MORENO, Rosa-María, «El traje de flamenca: una aproximación etnológica», Narria: Estudios de artes y costumbres populares, vols. 85-88, 1999, p. 37-46
MINGUET CALDERÓN DE LA BARCA, Enrique, Desde la grada (Anuario taurino de 1918) por ‘Pensamientos’, Madrid, Imprenta de Jesús López, 1918
NAVASCUÉS PALACIO, Pedro, «Recorrido artístico por la España romántica», Descubrir el arte, vol. 30, 2001, p. 40-49
«Points for the propagandists» [en línea], The Worker, 30 de enero de 1919, p. 1, disponible en https://trove.nla.gov.au/newspaper/rendition/nla.news-page6675235.pdf [consulta 11-10-2022]
PINWELL, George John, «Death’s dispensary open to the poor, gratis, by permission of the Paris» [en línea], Fun Magazine, 18 de agosto de 1866, p. 233, disponible en https://ia801802.us.archive.org [consulta 11-10-2022]
PORRAS, María Isabel, Una ciudad en crisis. La epidemia de gripe de 1918-1919, Tesis Doctoral, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Medicina, 1994
RODRÍGUEZ, Antonio. Coleccion General de los Trages que en la actualidad se usan en España, principiada en 1801 en Madrid, Madrid, Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1973
RUIZ FALCÓ, A., «Se trata de una epidemia de ‘Grippe’» [en línea], El Sol, 7 de junio de 1918, p. 3, disponible en https://hemerotecadigital.bne.es [consulta 24-04-2023]
SÁNCHEZ ILLÁN, Juan Carlos, «Los Gasset y los orígenes del periodismo moderno en España, ‘El Imparcial’, 1867-1906», Historia y Comunicación Social, vol. 1, 1996, pp. 259-276
«San Francisco wins Victory in its battle with Influenza» [en línea], The San Francisco Examiner, 22 de noviembre de 1918, p. 18, disponible en https://sfexaminer.newspapers.com [consulta 11-10-2022]
SAZATORNIL RUIZ, Luis, «España en el París de las exposiciones universales. Arquitectura e identidad nacional (1867-1935)», Bulletin d’Historie Contemporaine de l’Espagne, vol. 53, 2018, p. 19-32
SAZATORNIL RUIZ, Luis; LASHERAS PEÑA, Ana Belén, «París y ‘la españolada’. Casticismo y estereotipos nacionales en las exposiciones universales (1855-1900)», Mélanges de la Casa de Velázquez, vol. 35, núm. 2, 2005, p. 265-290
SIERRA, María, «Cannibals devoured: Gypsies in Romantic discourse on the Spanish nation», en María SIERRA (ed), Enemies Within. Cultural Hierarchies and Liberal Political Models in the Hispanic World, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publisher, 2015, p. 187-221
«The olds sport’s musing» [en línea], Philadelphia Inquirer, 7 de octubre de 1918, p. 14, disponible en https://philly.newspapers.com [consulta 24-04-2023]
TORREBLANCA LÓPEZ, Carmen, «La Mujer Fatal en la Ópera», Dossiers feministes, 2009, vol. 13, p. 51-74
«Vinhetas da semana» [en línea], A Noite, 20 de octubre de 1918, p. 1, disponible en http://memoria.bn.br consulta 24-04-2023]
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Araceli Moreno Coll
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
The authors who publish in this journal agree to the following terms:
|  |
