Relacions entre humans i animals, ximpleries i mestresses de casa queer en Pettson and Findus, de Sven Nordqvist
DOI:
https://doi.org/10.1344/jnmr.v8.43458Resum
Aquest article sosté que la sèrie de llibres il·lustrats Pettson and Findus, de Sven Nordqvist, pot ser un recurs valuós per a analitzar l'ètica de la matèria i reflexionar sobre les relacions amb el més-que-humà. Pettson and Findus és una sèrie de llibres il·lustrats escrits per Sven Nordqvist. Els llibres descriuen la relació entre l'ancià Pettson i el seu gat Findus, que viuen en una vella granja del sud de Suècia juntament amb gallines, "aneguets" invisibles i altres criatures i persones. Els llibres se centren en activitats relativament mundanes, convertides en petites aventures per les diferents criatures. Aquest article analitza la sèrie de Pettson and Findus a través de l'anàlisi de Donna Haraway sobre les relacions entre humans i animals en When Species Meet (2008) i reivindica la creació de oddkin en Staying with the Trouble (2016). En aquest article, a partir de l'anàlisi de Will McKeithen en Queer Ecologies of the Home i de Monica Flegel en Pets and domesticity in Victorian culture, s'argumenta que Pettson and Findus viuen en una mena de llar queer i participen en la creació de llars queer. Utilitzant l'anàlisi de Jack Halberstam en The Queer Art of Failure (2011), aquest article se centra en Pettson com una figura que és alhora queer i ximple, i a través d'aquesta ximpleria queer crea unes certes obertures per a la comunitat queer amb el més-que-humà, i la creació de oddkin.
Descàrregues
Referències
Adorno, T.W. (1973). Negative Dialectics. (Transl. E.B. Ashton). London: Routledge.
Bennett, J. (2010). Vibrant matter: A political ecology of things. Durham, NC: Duke University Press.
Bennett, J. (2012). Powers of the Hoard: Further Notes on Material Agency. In Jeffrey Jerome Cohen (Ed.), Animal, Vegetable, Mineral: Ethics and Objects (pp. 237–270). Santa Barbara, CA: Punctum Books.
Bennett, J. (2016). The Enchantment of Modern Life: Attachments, Crossings, and Ethics. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Deleuze, G., Guattari, F. (1988). A Thousand Plateaus. London: Athlone.
Derrida, J., Mallet, M-L. (2010). The Animal That Therefore I Am. New York: Fordham University Press.
Felski, R. (2008). Uses of literature. Oxford: Blackwell.
Flegel, M. (2015). Pets and domesticity in Victorian culture: Animality, queer relations, and the Victorian family. New York: Routledge.
Forrester, K. (2020). Nature Unnested: Kin and Kind in Switched Egg Children’s Stories. Barnboken: Tidskrift För Barnlitteraturforskning 43, 1–20.
García-González, M., Véliz, S., Matus, C. (2020). Think difference differently? Knowing/becoming/doing with Picturebooks. Pedagogy, Culture & Society 28(4): 543–546.
Goodwin-Andersson, E. M. (2016). “One translation fits all? A comparative analysis of British, American and transatlantic translations of Astrid Lindgren and Sven Nordqvist” (The University of Edinburgh, PhD thesis).
Gossas, C., Axelsson, M., Norberg, U. & Van Meerbergen, S. (2015). En katts resa: Pettson och Findus på norska, tyska, nederlänska, franska och spanska. In Valérie Alfvén, Hugues Engel, Charlotte Lindgren (Eds.), Översättning för en ny generation (pp. 61-71). Falun: Högskolan Dalarna.
Haraway, D. (2010). When species meet. Minneapolis, MI: University of Minnesota Press.
Haraway, D. (2016). Staying with the trouble: Making kin in the Chthulucene. Durham, NC: Duke University Press.
Halberstam, J. (2011). The Queer Art of Failure. Durham, NC: Duke University Press.
Jaques, Z. (2015). Children’s literature and the posthuman: Animal, environment, cyborg. New York, London: Routledge.
McKeithen, W. (2017). Queer ecologies of home: Heteronormativity, speciesism, and the strange intimacies of crazy cat ladies. Gender, place and culture: a journal of feminist geography, 24(1), 122–134.
Moslund, S. P., Boscagli, M., Bøgh Thomsen, T., Caracciolo, M., Graulund, R., Karlsson Marcussen, M., Karlsson Pedersen, M., Karlsson Pedersen, M., Marcussen, M. K., Morton, T., Oulanne, L., Pedersen, M. K., Pultz Moslund, S., Sellberg, K., & Skiveren, T. (2022). How literature comes to matter: post-anthropocentric approaches to fiction. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Nikolajeva, M. (2016). Recent trends in children’s literature research: return to the body. International Research in Children’s Literature 9, 132-145.
Nikolajeva, M., Scott, C. (2001). How picturebooks work. New York: Garland Pub.
Nodelman, P. (2019). Fish is people. Bookbird: a Journal of International Children’s Literature. 57(2), 12–21.
Nordqvist, S. (2003). Pettson goes camping. (Transl. Martin Peterson). Stroud, UK: Hawthorn Press.
Nordqvist, S. (2005). A Rumpus in the garden. (Transl. Peter Person). Stroud, UK: Hawthorn Press.
Nordqvist, S. (2007). Pancakes for Findus. (Transl. Julia Marshall and Penelope Todd). Stroud, UK: Hawthorn Press.
Nordqvist, S. (2008) When Findus was little and disappeared. (Transl. Nathan Large). Stroud, UK: Hawthorn Press.
Nordqvist, S. (2017) Findus rules the roost. (Transl. Nathan Large). Stroud, UK: Hawthorn Press.
Palmer, H. (2022). Queer defamiliarisation: writing, mattering, making strange. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Weber, M. (1956). The sociology of religion (4. ed.). Methuen.
Descàrregues
Publicades
Número
Secció
Llicència
Drets d'autor (c) 2023 Arwen Rosenberg-Meereboer
Aquesta obra està sota una llicència internacional Creative Commons Reconeixement 4.0.
The authors who publish in this journal agree to the following terms:- Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication.
- Texts will be published under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work, provided they include an acknowledgement of the work’s authorship, its initial publication in this journal and the terms of the license.
