La X marca el lugar: literatura y teoría como pruebas límites para la literatura comparada en el siglo XXI, perspectivas canadienses

Autores/as

  • Susan Ingram York University
  • Irene Sywenky University of Alberta

Palabras clave:

literatura comparada, literatura mundial, Canadá, traducción (cultural), globalización

Resumen

Este artículo reflexiona sobre la Asociación Canadiense de Literatura Comparada, la cual está próxima a celebrar su 50 aniversario. La primera parte del artículo detalla dos pequeños eventos experimentales que llevó a cabo la asociación para actualizar su constitución y prepararse para su aniversario, mientras que la segunda y la tercera parte identifican investigaciones relevantes que abordan vectores clave de la experiencia de la asociación: traducción, globalización y Literatura mundial. Sitúa a la literatura comparada canadiense como una zona de traducción y explica cómo el trabajo de Sherry Simon y Billy Rae Belcourt son ejemplos paradigmáticos que encarnan y responden a los límites, tensiones y retos con los que nos encontramos.

Biografía del autor/a

Susan Ingram, York University

Associate Professor, Department of Humanities, York University (Toronto, Canada)
Affiliate: Canadian Centre for German and European Studies, and RGTTC (Research Group on Translation and Transcultural Contact)
Member of the Graduate Programs in Humanities,  Communication and Culture, Interdisciplinary Studies, and Translation Studies
and the GTA-based Fashion Research Group
Past-President and websysadmin: Canadian Comparative Literature Association

Associate Editor, Canadian Review of Comparative Literature / Revue canadienne de la littérature comparée.

Irene Sywenky, University of Alberta

University of Alberta

Descargas

Publicado

2019-01-31

Cómo citar

Ingram, S., & Sywenky, I. (2019). La X marca el lugar: literatura y teoría como pruebas límites para la literatura comparada en el siglo XXI, perspectivas canadienses. 452ºF. Revista De Teoría De La Literatura Y Literatura Comparada, (20), 16–33. Recuperado a partir de https://revistes.ub.edu/index.php/452f/article/view/22563

Número

Núm. 20 (2019): Límites, tensiones y desafíos de la Teoría de la Literatura y la Literatura Comparada en el siglo XXI

Sección

Monográfico

Licencia

Todos los contenidos publicados en la revista están protegidos bajo licencia Creative Commons BY-NC-ND. La jurisdicción de la misma corresponde a las leyes vigentes en España y sus condicionamientos no permiten el uso comercial de la obra ni ningún tipo de modificación sobre la misma.

Datos generales.


La revista de literatura comparada 452ºF [ISSN 2013-3294] es un proyecto editorial coordinado por la Asociación Cultural 452ºF, y desarrollado por todo el Consejo de redacción.



Acceso y empleo de los contenidos.


Todos los contenidos publicados en la revista están protegidos bajo licencia Creative Commons BY-NC-ND. La jurisdicción de la misma corresponde a las leyes vigentes en España y sus condicionamientos no permiten el uso comercial de la obra ni ningún tipo de modificación sobre la misma.

Es decir, toda persona tiene derecho a acceder libremente a cualquiera de los contenidos de la revista siempre y cuando se asuman los deberes de no lucrarse de un trabajo ajeno y de salvaguardar los derechos morales de los diversos autores implicados en el proceso de creación y edición de los artículos y de la revista.

En todo caso, es necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.



Bases de toda convocatoria de la revista.

  • 1. El autor acepta que el envío de su trabajo…
    • a. no garantiza la publicación del mismo.
    • b. cumple con todos los requisitos plasmados en el Manual de estilo de la revista y la convocatoria correspondiente.
    • c. implica la cesión no exclusiva de los derechos de primera publicación del mismo, siempre que sea considerado apto, a la Asociación 452ºF, que podrá distribuirlo libremente bajo licencia Creative Commons BY-NC-ND  (cuyas limitaciones, lógicamente, no le afectan).

 

  • 2. La revista 452ºF, respetando los derechos morales de la propiedad intelectual, se compromete a…
    • a. valorar todo artículo recibido procediendo según lo pautado en el Sistema de arbitraje.
    • b. notificar el acuse de recibo y valoración del artículo a su autor (indistintamente de si ha sido seleccionado o descartado).
    • c. publicar íntegro todo artículo seleccionado, pero guardándose el derecho a variar su disposición tipográfica de acuerdo a las reglas de maquetación.
    • d. publicar el artículo bajo licencia Creative Commons BY-NC-ND.