X Marks the Spot: Literature and Theory as Limit Tests for Comparative Literature in the 21st Century, Canadian Perspectives

Egileak

  • Susan Ingram York University
  • Irene Sywenky University of Alberta

Gako-hitzak:

literatura comparada, world literature, Canadà, traducció (cultural), globalització

Laburpena

This article reflects on the Canadian Comparative Literature Association as it approaches its 50thanniversary. The first part of the article details two small experimental events the association held to update its constitution and prepare for the anniversary, while the second and third parts identify relevant scholarship that speaks to key vectors of the association’s experience: translation, globalization, and World Literature. It situates Canadian Comparative Literature as a translation zone and finds work by Sherry Simon and Billy Rae Belcourt exemplary in embodying and responding to the limits, tensions and challenges we find ourselves facing.

##submission.authorBiographies##

##submission.authorWithAffiliation##

Associate Professor, Department of Humanities, York University (Toronto, Canada)
Affiliate: Canadian Centre for German and European Studies, and RGTTC (Research Group on Translation and Transcultural Contact)
Member of the Graduate Programs in Humanities,  Communication and Culture, Interdisciplinary Studies, and Translation Studies
and the GTA-based Fashion Research Group
Past-President and websysadmin: Canadian Comparative Literature Association

Associate Editor, Canadian Review of Comparative Literature / Revue canadienne de la littérature comparée.

##submission.authorWithAffiliation##

Irene Sywenky is Associate Professor of Comparative Literature at the University of Alberta. She has published on postcolonial and post-imperial cultural spaces; cultural translation; border identities and border cultures; memory; popular culture.  She is the Editor of the Canadian Review of Comparative Literature / Revue canadienne de la littérature comparée.

##submission.downloads##

Argitaratuta

2019-01-31

##submission.howToCite##

Ingram, S., & Sywenky, I. (2019). X Marks the Spot: Literature and Theory as Limit Tests for Comparative Literature in the 21st Century, Canadian Perspectives. 452ºF Literaturaren Teoria Eta Literatura Konparatua Aldizkaria, (20), 16–33. Berreskuratua -(e)tik https://revistes.ub.edu/index.php/452f/article/view/22563

Zenbakia

zk: 20 (2019): Límites, tensiones y desafíos de la Teoría de la Literatura y la Literatura Comparada en el siglo XXI

Atala

Monografikoa

##submission.license##

Aldizkarian argitaratutako eduki guztiak Creative Commons lizentziapean babestuta daude. Honen jurisdikzioa Estatu espainiarrean indarra duten legeei dagokio eta bere baldintzek ez dute lanaren erabilera komertzialik onartzen, ezta egin dakiokeen aldaketarik ere.


Datu orokorrak.

452ºF. Literaturaren teoria eta literatura konparatua aldizkaria [ISSN 2013-3294] 452ºF Elkarte Kulturalak koordinatzen duen proiektua da, egoitza “Universitat Autònoma de Barcelonan (Bellatera-Barcelona) Edifici d’estudiants R” helbidean du eta NIF G65044612 zenbakiduna da.

Eskuragarritasuna eta edukien erabilera.

Aldizkarian argitaratutako eduki guztiak Creative Commons lizentziapean babestuta daude. Honen jurisdikzioa Estatu espainiarrean indarra duten legeei dagokio eta bere baldintzek ez dute lanaren erabilera komertzialik onartzen, ezta egin dakiokeen aldaketarik ere.

Hau da, pertsona orok aldizkariko edozein eduki libreki eskura dezake, beti ere, besteen lanarekin etekinik ez ateratzeko betebeharra beregain hartzen badu, eta aldizkariaren eta artikuluen sorkuntzan eta edizioan parte hartzen duten autore ezberdinen eskubide moralak babesten baditu.

Kasu guztietan, ezinbestekoa da edozein erreprodukzioren (partziala nahiz osoa izan) jatorria aipatzea.

Aldizkariko deialdi guztien oinarriak.

  • 1. Autoreak onartzen du lana bidaltzeak…
    • a. ez duela argitalpena ziurtatzen.
    • b. aldizkariko estilo liburuan ezarritakoak eta dagokion deialdiko baldintzak betetzea dakarrela.
    • c. onartzen bada, 452ºF Elkarteari esplotazio eskubideak lagatzen zaizkiola, Creative Commons lizentziapean libreki banatzen utziz (honen mugek ez dute autorearengan eraginik izango).

 

  • 2. 452ºF aldizkariak, jabetza intelektualaren eskubide moralak errespetatuz, datozen konpromisoak hartzen ditu:
    • a. Arbitraje sisteman ezarritakoaren arabera baloratuko dira jasotzen diren artikulu guztiak.
    • b. Autoreari idatzi duen artikulua jaso delako adierazpena eta balorazioa helaraziko zaizkio (hala aukeratu nola baztertu bada ere).
    • c. Aukeratutako artikulua osorik argitaratuko da, disposizio tipografikoa maketazio arauen arabera aldatu badaiteke ere.
    • d. Artikulua Creative Commons lizentziapean argitaratuko da.