Abriu: Textuality Studies on Brazil, Galicia and Portugal

Online ISSN: 2014-8534
Print ISSN: 2014-8526

ABRIU is an annual scientific journal edited by Estudis Gallecs i Portuguesos, Universitat de Barcelona (Galician and Portuguese Studies, University of Barcelona). Its goal is to offer to the academic community a space for debating textuality (literature, films, scenic arts, music...) in the frame of Brazilian, Galician and Portuguese. Each issue consists of a monograph, along with miscellaneous articles, and editorial book reviews. It  is published simultaneously in print and electronically with free access.

Announcements

 

ABRIU 7 (2018) Monograph "Glocal Galicia: Redefining Galician Culture in the Global Age"

 

Issue Editor: José Colmeiro

Deadline for all the sections: September 1, 2017

 
Posted: 2016-11-29 More...
 
More Announcements...

No 5 (2016): The 'Livro do Desassossego' by Fernando Pessoa, challenging translators/editors

Antonio S√°ez Delgado (ed.)

Table of Contents

Front cover PDF
 

doi:10.1344/

Edition notice PDF
 

doi:10.1344/

Table of contents PDF
 

doi:10.1344/

MONOGRAPH

El eterno desasosiego del Livro do Desassossego o la tentaci√≥n del texto-Frankenstein PDF (Espa√Īol)
Antonio S√°ez Delgado

9-12

doi:10.1344/

From mist to mist ‚ÄĒ through mist: translating ¬ęthis kind of non-book¬Ľ PDF (Portugu√™s)
Valeria Tocco

13-25

doi:10.1344/

The translator’s disquiet or daring to make Bernardo Soares speak catalan PDF (Català)
Nicolau Dols, Gabriel de la S. T. Sampol

27-33

doi:10.1344/

Blind Narcissus, illuminated by Lisbon (From Ces√°rio Verde to Fernando Pessoa) PDF (Espa√Īol)
Jerónimo Pizarro

35-50

doi:10.1344/

The Book of Disquiet, the aesthetics and materiality of sensations PDF (Espa√Īol)
Diego Giménez

51-63

doi:10.1344/

Livro do Desassossego: translating, reading, and deciphering the text PDF
Richard Zenith

65-77

doi:10.1344/

Books of Disquiet ‚Äď In the Plural PDF (Portugu√™s)
Teresa Rita Lopes

79-93

doi:10.1344/

MISCELLANY

The feminist movement and children’s literary criticism in Galicia: a cartography PDF (Galego)
Montserrat Pena Presas

97-109

doi:10.1344/

Ataque Escampe: thinking about resistance through music and literature PDF (Galego)
María Fernández Villamarín

111-125

doi:10.1344/

No cora√ß√£o dos boatos, a novel in ¬ęcanibal√™s bras√≠lico¬Ľ PDF (Portugu√™s)
Eloésio Paulo

127-136

doi:10.1344/

The divided city: the territory of informality as an affective field PDF (Espa√Īol)
Mónica Aubán Borrell

137-150

doi:10.1344/abriu2016.5.10

REVIEWS

Una br√ļjula imprescindible para el universo Pessoa PDF (Espa√Īol)
Jordi Cerdà

153-160

doi:10.1344/

Trinta poemas PDF (Português)
Massimilla Pialorsi-Lewis

161-166

doi:10.1344/

Composita solvantur ‚Äď De uma certa cartografia liter√°ria brasileira PDF (Portugu√™s)
Alva Martínez Teixeiro

167-172

doi:10.1344/

Co√Īecementos situados, interseccionalidade, afectos PDF (Galego)
Helena Gonz√°lez Fern√°ndez

174-176

doi:10.1344/

Call for papers PDF
 

doi:10.1344/

Back cover PDF
 

doi:10.1344/

Author guidelines PDF
 

doi:10.1344/



eBook

 

RCUBAvís LegalRCUBUniversitat de Barcelona