Un Lorca-bot en Nueva York: implicaciones de la inteligencia artificial en la poesía y figura de Federico García Lorca

Egileak

Gako-hitzak:

Literatura digital, García Lorca, Poeta en Nueva York, Inteligencia Artificial, Gustavo Romano

Laburpena

Hasta la fecha no contamos con algún registro de voz que pueda aproximarnos a la figura de Federico García Lorca. Pero, ¿qué pasaría si esa voz pudiese aparecer y revivir al poeta mediante lo digital? El presente estudio pretende generar una comparación poética —a nivel formal y de contenido— entre el poema “Nueva York (Oficina y Denuncia)”de García Lorca y aquél recitado y remediado por el proyecto IP poetry (2008). Con ello, la investigación plantea una discusión que vislumbre las implicaciones que tiene para la poesía y la figura de Lorca el que una inteligencia artificial emule sus formas líricas y su presencia física frente a un espectador-lector contemporáneo. 

##submission.authorBiography##

##submission.authorWithAffiliation##

Originaria de Saltillo, Coahuila, México, María del Mar Rodríguez Zárate es graduada de la Licenciatura en Letras en la Universidad de Monterrey. Dentro de sus áreas de interés se destacan la literatura, el arte y la estética. En el 2016 publica un artículo en la revista grama 22º (donde funge como colaborador desde el núm. 23) y participa en la ceremonia de develación de placa del Premio Alfonso Reyes en honor a Sergio Pitol (Mayo 2016). En 2018 elabora un proyecto de tesis sobre Federico Garcia Lorca y publica en Alpha 46º, La Colmena 99º y Poligramas 47º. Recientemente cursa el Magíster en Letras con mención en Literatura de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

##submission.downloads##

Argitaratuta

2020-01-31

##submission.howToCite##

Rodríguez Zárate, M. del M. (2020). Un Lorca-bot en Nueva York: implicaciones de la inteligencia artificial en la poesía y figura de Federico García Lorca. 452ºF Literaturaren Teoria Eta Literatura Konparatua Aldizkaria, (22), 134–151. Berreskuratua -(e)tik https://revistes.ub.edu/index.php/452f/article/view/28830

Zenbakia

zk: 22 (2020): Pensamiento literario catalán: reflexiones críticas

Atala

Miszelanea

##submission.license##

Aldizkarian argitaratutako eduki guztiak Creative Commons lizentziapean babestuta daude. Honen jurisdikzioa Estatu espainiarrean indarra duten legeei dagokio eta bere baldintzek ez dute lanaren erabilera komertzialik onartzen, ezta egin dakiokeen aldaketarik ere.


Datu orokorrak.

452ºF. Literaturaren teoria eta literatura konparatua aldizkaria [ISSN 2013-3294] 452ºF Elkarte Kulturalak koordinatzen duen proiektua da, egoitza “Universitat Autònoma de Barcelonan (Bellatera-Barcelona) Edifici d’estudiants R” helbidean du eta NIF G65044612 zenbakiduna da.

Eskuragarritasuna eta edukien erabilera.

Aldizkarian argitaratutako eduki guztiak Creative Commons lizentziapean babestuta daude. Honen jurisdikzioa Estatu espainiarrean indarra duten legeei dagokio eta bere baldintzek ez dute lanaren erabilera komertzialik onartzen, ezta egin dakiokeen aldaketarik ere.

Hau da, pertsona orok aldizkariko edozein eduki libreki eskura dezake, beti ere, besteen lanarekin etekinik ez ateratzeko betebeharra beregain hartzen badu, eta aldizkariaren eta artikuluen sorkuntzan eta edizioan parte hartzen duten autore ezberdinen eskubide moralak babesten baditu.

Kasu guztietan, ezinbestekoa da edozein erreprodukzioren (partziala nahiz osoa izan) jatorria aipatzea.

Aldizkariko deialdi guztien oinarriak.

  • 1. Autoreak onartzen du lana bidaltzeak…
    • a. ez duela argitalpena ziurtatzen.
    • b. aldizkariko estilo liburuan ezarritakoak eta dagokion deialdiko baldintzak betetzea dakarrela.
    • c. onartzen bada, 452ºF Elkarteari esplotazio eskubideak lagatzen zaizkiola, Creative Commons lizentziapean libreki banatzen utziz (honen mugek ez dute autorearengan eraginik izango).

 

  • 2. 452ºF aldizkariak, jabetza intelektualaren eskubide moralak errespetatuz, datozen konpromisoak hartzen ditu:
    • a. Arbitraje sisteman ezarritakoaren arabera baloratuko dira jasotzen diren artikulu guztiak.
    • b. Autoreari idatzi duen artikulua jaso delako adierazpena eta balorazioa helaraziko zaizkio (hala aukeratu nola baztertu bada ere).
    • c. Aukeratutako artikulua osorik argitaratuko da, disposizio tipografikoa maketazio arauen arabera aldatu badaiteke ere.
    • d. Artikulua Creative Commons lizentziapean argitaratuko da.