As imaxes dialécticas dun contador de historias. A batalla ficcional entre a oralidade e a escrita no caso de Quantas madrugadas tem a noite

Autores/as

  • Gabriel Pérez Durán Universidade de Vigo

DOI:

https://doi.org/10.1344/105.000002050

Palabras clave:

Ondjaki, oralidade, Walter Benjamin, tradutoloxía, griots

Resumo

Este artigo pretende enfiar dous aspectos básicos. Por un lado, presentaranse tanto unha sucinta contextualización do entramado sistémico da literatura de Angola e da obra de Ondjaki, como algúns apuntamentos breves sobre o proceso de configuración dunha literaturaangolana diferenciada. Polo outro, focalizarase a atención hermenéutica en Quantas madrugadas tem a noite (2004). Para isto, usarase o texto de Walter Benjamin, der Erzähler («O narrador»), como marco inicial para tratar a fricción entre oralidade e escritura dentro desta novela.

Biografía do autor/a

Gabriel Pérez Durán, Universidade de Vigo

Abriu 2

Descargas

Como citar

Pérez Durán, G. (2013). As imaxes dialécticas dun contador de historias. A batalla ficcional entre a oralidade e a escrita no caso de Quantas madrugadas tem a noite. Abriu: Estudos De Textualidade Do Brasil, Galicia E Portugal, (2), 123–140. https://doi.org/10.1344/105.000002050

Número

Núm. 2 (2013): Diálogos renacentistas entre Oriente e Occidente

Sección

MISCELÁNEA

Licenza

Os autores e as autoras conservan os dereitos de autoría e outorgan a Abriu: estudos de textualidade do Brasil, Galicia e Portugal o dereito de primeira publicación, a partir da cal a obra estará dispoñible simultaneamente baixo unha Licencia de Recoñecemento-NonComercial-SenObraDerivada (CC BY-NC-ND) que permite compartir a obra con terceiros sempre que se recoñeza a autoría e a publicación inicial nesta revista.