Dialectical images of a story-teller. The fictional battle between the oral and the written in Quantas madrugadas tem a noite by Ondjaki

Autores

  • Gabriel Pérez Durán Universidade de Vigo

DOI:

https://doi.org/10.1344/105.000002050

Palavras-chave:

Ondjaki, orality, Walter Benjamin, traductology, griots

Resumo

This article is an attempt to bring together two basic ideas. One the one hand, it presents both a succinct contextualization of the systematically linked literature of Angola and the works of Ondjaki, as well as a brief look at the process of establishing a differentiated Angolan literature. On the other hand, it will offer a hermeneutic reading of Quantas madrugadas tem a noite (2004). To this end, Walter Benjamin’s ‘der Erzähler’ (‘The Storyteller’) will act as the initial framework though which the friction in the novel between oral and the written will be approached.

Biografia do Autor

Gabriel Pérez Durán, Universidade de Vigo

Abriu 2

Downloads

Como Citar

Pérez Durán, G. (2013). Dialectical images of a story-teller. The fictional battle between the oral and the written in Quantas madrugadas tem a noite by Ondjaki. Abriu: Estudos De Textualidade Do Brasil, Galicia E Portugal, (2), 123–140. https://doi.org/10.1344/105.000002050

Edição

n. 2 (2013): Diálogos renascentistas entre Oriente e Ocidente

Seção

MISCELÂNEA

Licença

Os autores conservam os direitos e outorgam a Abriu: estudos de textualidade do Brasil, Galicia e Portugal o direito da primeira publicação, a partir da qual a obra estará disponível simultaneamente sob uma Licença de Reconhecimento-NãoComercial-SemObraDerivada (CC BY-NC-ND) que permite partilhar a obra com terceiros desde que reconheçam a autoria e a publicação inicial nesta revista.