Consideraciones acerca de las fuentes primarias que informan sobre la travesía de la Armada de Molucas por el estrecho de Magallanes

Resumo

Los avatares por los que pasó en su transcurso la celebérrima empresa de exploración y navegación de Fernando de Magallanes, que hizo posible la circunnavegación del globo entre 1519 y 1522, fueron la razón determinante para que la información sobre su desarrollo fuera insuficiente en un principio y que después sus noticias pudieran ser más satisfactorias, aunque nunca tanto como se pudo desear en su hora y para la posteridad. Las fuentes primarias dan cuenta de lo ocurrido entonces, tanto en documentos originados durante el viaje como inmediatamente después del retorno de la única de las cinco naos que conformaron la armada expedicionaria, junto con las circunstancias en que se obtuvo o estuvo disponible tal información. De igual modo en las noticias recogidas y transmitidas con posterioridad por terceros, siempre fundadas en relaciones o noticias suministradas por antiguos tripulantes, en un proceso de acumulación que ha llevado siglos. Se ponderan tanto las fuentes gráficas documentales, escritas y planas como la memoria oral complementaria para la debida comprensión de la formación del acervo informativo correspondiente acerca del trascendente hecho histórico mencionado.