An Anglican experience in the Bolivian Chaco (1926-1935)

Authors

  • Isabelle Combès

Keywords:

South American Missionary Society, Isoso, Indigenous chieftainship, Chaco Wor

Abstract

The South American Missionary Society worked in the Isoso region during nine years, and finally left the Bolivian Chaco in 1935 due to the crude war between Bolivia and Paraguay. The paper describes this particular missionary experience by using missionary reports in combination with oral testimonies and additional documentation. It specifically analyzes the diverse agendas behind the relationships between Anglican missionaries and Isoseño headmen, which influenced significantly the regional history.

References

Annual Report – SAMS (1926). Annual Report 1925-1926. Londres: SAMS.

(1928). Annual Report 1927-1928. Londres: SAMS.

(1929). Annual Report 1928-1929. Londres: SAMS.

(1936). Annual Report 1935. Londres: SAMS.

Anónimo (1926). «The Bolivian Mission. The Indians among whom the Missionaries will work». SAMSM, Londres, lx/675, octubre, págs. 118-120.

(1929). «The Izozog», SAMSM, Londres, lxiii/708, julio, págs. 84-85.

(1930). «Bolivian Chaco Notes. Jan-March, 1930», SAMSM, Londres, lxiv/723, octubre, págs. 119-121.

(1931). «Bolivian Chaco Notes», SAMSM, Londres, lxv/733, agosto, págs. 89- 91.

(1933). «The Mission Izoceña», SAMSM, Londres, lxvii/756, agosto, págs. 87- 88.

Arnott, John (1927a). «From the school report (Bolivia)», SAMSM, Londres, lxi/680, marzo, págs. 27-28.

(1927b). «The Bolivian Mission, school report, January I to April I», SAMSM, Londres, lxi/686, septiembre, págs. 119-120. (

1929). «The Gospel among the Indians of the Bolivian Chaco», SAMSM, Londres, lxiii/703, febrero, págs. 19-20.

Ayoroa, Ángel (1927). «Una interesante exploración al interior del Chaco», Revista Militar, La Paz, págs. 513-529.

Bossert, Federico, Combès, Isabelle, y Villar, Diego (2008). «La guerra del Chaco entre los chané e isoseños del Chaco occidental». En: Richard, N. (ed.). Mala Guerra. Los indígenas en la guerra del Chaco. Asunción/París: CoLibris / Museo del Barro / ServiLibro, págs. 203-233.

Ceriani Cernadas, César (2011). «La misión pentecostal escandinava en el Chaco argentino. La etapa formativa: 1914-1945», Memoria Americana, Buenos Aires, vol. 19, núms. 1-2, págs. 121-145.

Clastres, Pierre (1974). La société contre l’État. París: Éditions de Minuit.

Combès, Isabelle (2005). Etno-historias del Isoso. Chané y chiriguanos en el Chaco boliviano (siglos xvi a xx). La Paz: IFEA/PIEB.

(2010a). «Crónica de una muerte anunciada: Juan Casiano Barrientos Iyambae (1892-1936)». En: Capdevila, L.; Combès, I.; Barbosa, P., y Richard, N. Los hombres transparentes. Indígenas y militares en la guerra del Chaco (1932-1935). Cochabamba: Instituto de misionología / Itinerarios / CERHIO, págs. 177-209.

(2010b). «El coronel Ayoroa y los indios del lugar». En: Capdevila, L.; Combès, I.; Barbosa, P., y Richard, N. Los hombres transparentes. Indígenas y militares en la guerra del Chaco (1932-1935). Cochabamba: Instituto de misionología / Itinerarios / CERHIO, págs. 33-82.

Combès, Isabelle, y Lowrey, Kathleen (2006). «Slaves without masters? Arawakan dynasties among the Chiriguano (Bolivian Chaco, xvi-xx centuries)», Ethnohistory, Durham, vol. 53, núm. 4, págs. 689-714.

Combès, Isabelle, y Villar, Diego (2004). «Aristocracias chané. “Casas” en el Chaco argentino y boliviano», Journal de la Société des Américanistes, París, vol. 90, núm. 2, págs. 63-102.

Everitt, William, y Arnott, John (1928). «The Bolivian Chaco Mission. Mision Izoceña», SAMSM, Londres, lxii/690, enero, págs. 8-11.

Every, Edward Francis (1931). «After Two Years», SAMSM, Londres, lxv/736, noviembre, págs. 126-130.

Giannecchini, Doroteo (1896). Diario de la expedición exploradora boliviana al Alto Paraguay de 1886-1887. Asís: Tip. de la Porciúncula.

Grubb, Henry Cecil (1926). «The Izozo (Bolivia) Mission», SAMSM, Londres, lx/677, diciembre, págs. 144-146.

(1927a). «The Izocenian Mission, Bolivia. Report – October to January (1926)», SAMSM, Londres, lxi/681, abril, págs. 46-47.

(1927b). «The Izocenian Mission, Bolivia. Report – October to January (1926)», SAMSM, Londres, lxi/682, mayo, págs. 52-55.

(1927c). «The Bolivian Indian Mission», SAMSM, Londres, lxi/685, agosto, págs. 100-102.

(1927d). «Staff Notes of the Bolivian Chaco Mission, April 1st-July 1st, 1927», SAMSM, Londres, lxi/688, noviembre, págs. 146-148.

(1928). «The First Year of the Bolivian Mission», SAMSM, Londres, lxii/694, mayo, págs. 53-55.

(1929a). «Izozog Bolivian Chaco. Staff Notes Jan 1st to April 1st, 1929», SAMSM, Londres, lxiii/709, agosto, págs. 96-98.

(1929b). The Indians of the Bolivian Chaco. Londres: SAMS.

(1931). «First-Fruits in Izozog. Bolivian Staff Notes, 1st October 1930», SAMSM, Londres, lxv/728, marzo, págs. 29-32.

Harwood, Leslie Frank (1935). «A few notes from the Mission Izoceña», SAMSM, Londres, lxix/784, diciembre, pág. 125.

Hirsch, Silvia (1987). «Entrevistas a comunarios del Isoso» (mimeo). (1991). Political organization among the Izoceño indians of Bolivia.Tesis doctoral, UCLA.

Mann, Wendy (1968). An Unquenched Flame. A Short History of the South American Missionary Society. Londres: SAMS.

Nino, Bernardino de (1912). Etnografía chiriguana. La Paz: Tip. comercial I. Argote.

Nordenskiöld, Erland (2002 [1912]). La vida de los indios. El Gran Chaco (Sudamérica). La Paz: APCOB/Plural.

Panter, Ernest (1929). «The Bolivian Chaco», SAMSM, Londres, lxiii/711, octubre, págs. 116-117.

(1930). «Our bolivian converts», SAMSM, Londres, lxiv/722, septiembre, págs. 108-109.

(1931). «Bolivian Staff Notes, April-June 1930», SAMSM, Londres, lxv/727, febrero, págs. 18-19.

(1932a). «Bolivian Staff Notes, Oct-Dec. 1931», SAMSM, Londres, lxvi/741, abril, págs. 44-45.

(1932b). «Bolivian Staff Notes for Quarter Ending March, 1932», SAMSM, Londres, lxvi/745, agosto, págs. 91-92.

(1932c). «Bolivian Converts», SAMSM, Londres, lxvi/749, diciembre, págs. 139- 141.

(1933). «Busy days in Bolivia (Sept. 1930)», SAMSM, Londres, lxvii/749, enero, págs. 3-6.

Pifarré, Francisco (1989). Los Guaraní-Chiriguanos. 2. Historia de un pueblo. La Paz: CIPCA.

República de Bolivia (1931). Memoria de guerra y colonización, 1930. La Paz: Imp. de la Intendencia General de Guerra.

Riester, Jürgen (2005). Iyambae – ser libre. La guerra del Chaco 1932-35. Textos bilingües guaraní-castellano. Santa Cruz: APCOB (edición electrónica en CD).

Schuchard, Bárbara (1995 [1982]). «La conquista de la tierra: relatos guaraní de Bolivia acerca de experiencias guerreras y pacíficas recientes». En: Riester, J. (comp.). Chiriguano. Santa Cruz: APCOB, págs. 421-476.

Schuchard, Bárbara, y Gómez, Cecilio (1981). Entrevista a Natalio Barrientos. Santa Cruz: APCOB (mimeo).

Smith, Colin (1927). «A visitor’s impression of Izozo (Bolivia)», SAMSM, Londres, lxi/688, noviembre, págs. 143-144.

Taylor, W. W. J. (1935). «Notes by a New-comer», SAMSM, Londres, lxix/774, febrero, pág. 6.

Tebboth, Alfred Thomas (1932). «Bolivian Staff Notes, Sept. 1931», SAMSM, Londres, lxvi/738, enero, págs. 4-6.

Downloads

Published

2015-05-15

Issue

No. 70 (2015)

Section

Articles

License

The author publishing in this journal agrees to the following terms.

a. Author retains the copyright and grants the journal the right of first publication of the work.

b. Texts will be disseminated under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivative licence, which allows the work to be shared with third parties, provided that they acknowledge authorship, their initial publication in this journal, and the terms of the licence. It is not permitted to make commercial use of the work nor to distribute derivative works without the copyright holder's explicit permission.