Pandemias, zoonosis y comercio de animales silvestres

Gustavo Ortiz Millan

Resumen


La pandemia de COVID-19 tiene un origen zoonótico: fue transmitida de los animales a los humanos. Lo mismo ha sucedido con otras epidemias recientes (como las causadas por los virus SARS-CoV-1 y H7N9, entre otros). Estas epidemias surgieron en un contexto de explotación animal: el comercio de animales silvestres. Mucha gente ha pedido la prohibición total de la venta de animales silvestres en mercados. Sin embargo, la prohibición puede ser contraproducente y tener peores consecuencias tanto para los animales como para la salud pública. Este artículo argumenta en contra de una prohibición total y a favor de una regulación progresiva que tome en cuenta el bienestar de los animales, pero que tenga como finalidad última la desaparición del comercio de animales silvestres.


Palabras clave


COVID-19; zoonosis; epidemias; animales silvestres; comercio legal e ilegal; regulación

Texto completo:

PDF

Referencias


Alders, R. et al. (2014). Impact of avian influenza on village poultry production globally. EcoHealth 11(1): 63–72. doi:10.1007/s10393-013-0867-x.

Andersen, K.G.; Rambaut, A.; Lipkin, W.I. et al. (2020). The proximal origin of SARS-CoV-2. Nature Medicine 26, 450–452. https://doi.org/10.1038/s41591-020-0820-9.

Bagri, N.T. (2016). China’s insatiable thirst for pangolin scales is fed by an international black market. Quartz, diciembre 30. Disponible en: https://qz.com/874854/chinas-insatiable-thirst-for-pangolin-scales-is-fed-by-an-international-black-market/. Fecha de acceso: 24 de mayo de 2020.

Benson, G.J.; Rollin, B.E. (comps.) (2004). The Well-Being of Farm Animals: Challenges and Solutions. Ames, Iowa: Blackwell.

Brashares, J.S. et al. (2014). Wildlife decline and social conflict. Science 345(6195): 376–378.

Byard, R.W. (2016). Traditional medicines and species extinction: another side to forensic wildlife investigation. Forensic Science, Medicine and Pathology 12: 125–127. DOI 10.1007/s12024-016-9742-8.

CDC (s.f.). Zoonotic diseases. Centers for Disease Control and Prevention. [En línea]. Disponible en: https://www.cdc.gov/onehealth/basics/zoonotic-diseases.html. Fecha de acceso: 9 de abril de 2020.

Challender, D.; Hinsley, A.; Veríssimo, D.; ‘t Sas-Rolfes, M. (2020). Coronavirus: why a blanket ban on wildlife trade would not be the right response. The Conversation. 8 de abril. Disponible en: https://theconversation.com/coronavirus-why-a-blanket-ban-on-wildlife-trade-would-not-be-the-right-response-135746. Fecha de acceso: 21 de mayo de 2020.

Challender, D.W.S.; Harrop, S.R.; MacMillan, D.C. (2015). Understanding markets to conserve trade-threatened species in CITES. Biological Conservation 187: 249–259.

Fedotov, Y.; Scanlon, J.E. (2013). Wildlife crime ranks among trafficking in drugs, arms and humans. The Guardian, 26 de septiembre. Disponible en: https://www.theguardian.com/environment/2013/sep/26/wildlife-crime-trafficking-drugs-arms. Fecha de acceso: 21 de mayo de 2020.

Giovanini, D. (2006). Taking animal trafficking out of the shadows. RENCTAS uses the Internet to combat a multibillion-dollar trade. Innovations: Technology, Governance, Globalization 1(2): 25–35.

Hahn, B.H. et al. (2000). AIDS as a zoonosis: Scientific and public health implications. Science 287.

Hall, R.J.; Milner-Gulland, E.J.; Courchamp, F. (2008) Endangering the endangered: The effects of perceived rarity on species exploitation. Conservation Letters 1: 75–81. doi: 10.1111/j.1755-263X.2008.00013.x.

Hu, B.; Zeng, L.P.; Yang, X.L. et al. (2017). Discovery of a rich gene pool of bat SARS-related coronaviruses provides new insights into the origin of SARS coronavirus. PLOS Pathogens 13(11): e1006698. https://doi.org/10.1371/journal.ppat.1006698.

Jones, M. (2020). Live wild animal markets, human and animal health, and biodiversity protection. Carta abierta. 10 de febrero. Disponible en: https://iwbond.org/wp-content/uploads/2020/02/Live-Wild-Animal-Markets_Final_10-February-2020.pdf.

Khadka, N.S. (2020). Coronavirus: por qué el brote del virus podría ser una bendición para los animales salvajes. BBC Mundo, 3 de febrero. [En línea]. Disponible en: https://www.bbc.com/mundo/noticias-51357802.

Kolby, J. (2020). To prevent the next pandemic, it’s the legal wildlife trade we should worry about. National Geographic, 7 de mayo. Disponible en: https://www.nationalgeographic.com/animals/2020/05/to-prevent-next-pandemic-focus-on-legal-wildlife-trade/. Fecha de acceso: 27 de mayo de 2020.

Lau, S.K.P.; Luk, H.K.H.; Wong, A.C.P.; Li, K.S.M.; Zhu, L.; He, Z., et al. (2020). Possible bat origin of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2. Emerging infectious diseases. Disponible en: https://doi.org/10.3201/eid2607.200092.

Letko, M.; Marzi, A.; Munster, V. (2020). Functional assessment of cell entry and receptor usage for SARS-CoV-2 and other lineage B betacoronaviruses. Nature Microbiology 5, 562–569. https://doi.org/10.1038/s41564-020-0688-y.

Li, F.; Du, L. (2019). MERS coronavirus: An emerging zoonotic virus. Viruses 11(7). doi: 10.3390/v11070663.

Li, W.; Shi, Z. et al. (2005). Bats are natural reservoirs of SARS-like coronaviruses. Science 310(5748): 676–679. DOI: 10.1126/science.1118391.

Li, X.; Song, Y.; Wong, G. et al. (2010). Bat origin of a new human coronavirus: there and back again. Science China Life Sciences 63, 461–462. https://doi.org/10.1007/s11427-020-1645-7.

Ma, W.; Kahn, R.E.; Richt, J.A. (2009). The pig as a mixing vessel for influenza viruses: Human and veterinary implications. Journal of Molecular and Genetic Medicine 3(1): 159. Doi:10.4172 /1747-0862.1000028.

May, Ch. (2017). Transnational Crime and the Developing World, Global Financial Integrity.

Melgoza, A.; Alvarado, E.; Estrada A.M. (2017) Tráfico de animales. Comercio ilegal en México. Ciudad de México: Ediciones B.

Nuwer, R. (2020). Illegal trade in pangolins keeps growing as criminal networks expand. National Geographic, 11 de febrero. [En línea]. Disponible en: https://www.nationalgeographic.com/animals/2020/02/pangolin-scale-trade-shipments-growing/. Fecha de acceso: 1 de abril de 2020.

OIE (2013). OIE expert mission finds live bird markets play a key role in poultry and human infections with influenza A(H7N9). París: World Organisation for Animal Health. 30 de abril. [En línea]. Disponible en: https://www.oie.int/en/for-the-media/press-releases/detail/article/oie-expert-mission-finds-live-bird-markets-play-a-key-role-in-poultry-and-human-infections-with-infl/. Fecha de acceso: 26 de marzo de 2020.

OIE (2020). Update on avian influenza in animals (types H5 and H7). [En línea]. Disponible en: https://www.oie.int/en/animal-health-in-the-world/update-on-avian-influenza/2016/. Fecha de acceso: 3 de abril de 2020.

Oxford Centre for Animal Ethics (2020). Press release: Stopping animal abuse will prevent future pandemics, says leading scientist. [En línea]. Disponible en: https://www.oxfordanimalethics.com/2020/03/press-release-stopping-animal-abuse-will-prevent-future-pandemics-says-leading-scientist/. Fecha de acceso: 24 de marzo de 2020.

Pigott, D. et al. (2014). Mapping the zoonotic niche of Ebola virus disease in Africa. eLife 3: e04395. DOI: 10.7554/eLife.04395.

‘t Sas-Rolfes, M.; Challender, D.; Hinsley, A.; Veríssimo, D., Milner-Gulland, E.J. (2019). Illegal wildlife trade: Scale, processes, and governance. Annual Review of Environment and Resources 44:201–228. https://doi.org/10.1146/annurev-environ-101718- 033253.

Shadbolt, P. (2013). WHO: H7N9 virus “one of the most lethal so far”. CNN. 25 de abril. [En línea]. Disponible en: https://edition.cnn.com/2013/04/24/world/asia/china-birdflu/index.html. Fecha de acceso: 1 de abril de 2020.

Shang, J. et al. (2020). Structural basis of receptor recognition by SARS-CoV-2. Nature, publicado en línea el 30 de marzo. https://doi.org/10.1038/s41586-020-2179-y.

Standaert, M. (2020) Coronavirus closures reveal vast scale of China’s secretive wildlife farm industry. The Guardian. 25 de febrero. Disponible en: https://www.theguardian.com/environment/2020/feb/25/coronavirus-closures-reveal-vast-scale-of-chinas-secretive-wildlife-farm-industry. Fecha de acceso: 21 de mayo de 2020.

Still, J. (2003). Use of animal products in traditional Chinese medicine: environmental impact and health hazards. Complementary Therapies in Medicine 11(2): 118–122. DOI: 10.1016/s0965-2299(03)00055-4.

Traffic. (2020). The coronavirus pandemic and wildlife trade - TRAFFIC’s perspective. 24 de marzo. Disponible en: https://www.traffic.org/news/the-coronavirus-pandemic-and-wildlife-trade-traffics-perspective/. Fecha de acceso: 1 de abril de 2020.

Tsan-Yuk Lam, T.; Guan, Y. et al. (2020). Identifying SARS-CoV-2 related coronaviruses in Malayan pangolins. Nature, publicado en línea el 26 de marzo de 2020. https://doi.org/10.1038/s41586-020-2169-0.

United World International (2020). New evidence suggests coronavirus may have originated in the US. United World, 17 de marzo. [En línea]. Disponible en: https://uwidata.com/8839-new-evidence-suggests-coronavirus-may-have-originated-in-the-us/. Fecha de acceso: 26 de marzo de 2020.

Walters, M.J. (2014). Seven Modern Plagues and How We are Causing Them, 2ª ed. Washington: Island Press.

Wang, J.T.; Chang, S.C. (2004). Severe acute respiratory syndrome. Current Opinion in Infectious Diseases 17(2): 143–148. DOI:10.1097/01.qco.0000124370.27345.28

Westcott, B. y Deng, S. (2020). China has made eating wild animals illegal after the coronavirus outbreak. But ending the trade won’t be easy. CNN, 6 de marzo. [En línea]. Disponible en: https://edition.cnn.com/2020/03/05/asia/china-coronavirus-wildlife-consumption-ban-intl-hnk/index.html. Fecha de acceso: 28 de marzo de 2020.

White, S. (2013). Animal trade down? The Phnom Penh Post. 28 de noviembre. Disponible en: https://www.phnompenhpost.com/national/animal-trade-down. Fecha de acceso: 27 de abril de 2020.

Wikipedia (s.f.). Wet market. Disponible en: https://en.wikipedia.org/wiki/Wet_market. Fecha de acceso: 25 de mayo de 2020.

Xinhuanet (2020). Decisión del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo sobre la prohibición integral del comercio ilegal de vida silvestre, erradicar el abuso de animales silvestres y garantizar efectivamente la vida, la salud y la seguridad de las personas (en chino, traducción de Google Translate). (2020). Xinhuanet, 24 de febrero. Disponible en: http://www.xinhuanet.com/politics/2020-02/24/c_1125620762.htm. Fecha de acceso: 27 de abril de 2020.

Yang, N.; Liu, P.; Li, W.; Zhang,L (2020). Permanently ban wildlife consumption. Science 367(6485): 1435.

Zhang, T.; Wu, Q.; Zhang, Z. (2020). Probable pangolin origin of SARS-CoV-2 associated with the COVID-19 outbreak. Current Biology 30(8), 1346–1351.

Zhixin, L.; Xiao, X. Et al. (2010). Composition and divergence of coronavirus spike proteins and host ACE2 receptors predict potential intermediate hosts of SARS‐CoV‐2. Journal of Medical Virology. DOI: 10.1002/jmv.25726.

Zimmerman, M.E. (2003). The black market for wildlife: Combating transnational organized crime in the illegal wildlife trade. Vanderbilt Journal of Transnational Law 36: 1657-1689.




DOI: https://doi.org/10.1344/rbd2020.50.31303

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




Copyright (c) 2020 Gustavo Ortiz Millan

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

© 2004-2019 Máster en Bioética y Derecho - Observatori de Bioètica i Dret - Cátedra UNESCO de Bioética - Universitat de Barcelona

RCUB revistesub@ub.edu Avís Legal RCUB Universitat de Barcelona