Pandemias, zoonosis y comercio de animales silvestres
DOI:
https://doi.org/10.1344/rbd2020.50.31303Palabras clave:
COVID-19, zoonosis, epidemias, animales silvestres, comercio legal e ilegal, regulaciónResumen
La pandemia de COVID-19 tiene un origen zoonótico: fue transmitida de los animales a los humanos. Lo mismo ha sucedido con otras epidemias recientes (como las causadas por los virus SARS-CoV-1 y H7N9, entre otros). Estas epidemias surgieron en un contexto de explotación animal: el comercio de animales silvestres. Mucha gente ha pedido la prohibición total de la venta de animales silvestres en mercados. Sin embargo, la prohibición puede ser contraproducente y tener peores consecuencias tanto para los animales como para la salud pública. Este artículo argumenta en contra de una prohibición total y a favor de una regulación progresiva que tome en cuenta el bienestar de los animales, pero que tenga como finalidad última la desaparición del comercio de animales silvestres.
Citas
Alders, R. et al. (2014). Impact of avian influenza on village poultry production globally. EcoHealth 11(1): 63–72. doi:10.1007/s10393-013-0867-x.
Andersen, K.G.; Rambaut, A.; Lipkin, W.I. et al. (2020). The proximal origin of SARS-CoV-2. Nature Medicine 26, 450–452. https://doi.org/10.1038/s41591-020-0820-9.
Bagri, N.T. (2016). China’s insatiable thirst for pangolin scales is fed by an international black market. Quartz, diciembre 30. Disponible en: https://qz.com/874854/chinas-insatiable-thirst-for-pangolin-scales-is-fed-by-an-international-black-market/. Fecha de acceso: 24 de mayo de 2020.
Benson, G.J.; Rollin, B.E. (comps.) (2004). The Well-Being of Farm Animals: Challenges and Solutions. Ames, Iowa: Blackwell.
Brashares, J.S. et al. (2014). Wildlife decline and social conflict. Science 345(6195): 376–378.
Byard, R.W. (2016). Traditional medicines and species extinction: another side to forensic wildlife investigation. Forensic Science, Medicine and Pathology 12: 125–127. DOI 10.1007/s12024-016-9742-8.
CDC (s.f.). Zoonotic diseases. Centers for Disease Control and Prevention. [En línea]. Disponible en: https://www.cdc.gov/onehealth/basics/zoonotic-diseases.html. Fecha de acceso: 9 de abril de 2020.
Challender, D.; Hinsley, A.; Veríssimo, D.; ‘t Sas-Rolfes, M. (2020). Coronavirus: why a blanket ban on wildlife trade would not be the right response. The Conversation. 8 de abril. Disponible en: https://theconversation.com/coronavirus-why-a-blanket-ban-on-wildlife-trade-would-not-be-the-right-response-135746. Fecha de acceso: 21 de mayo de 2020.
Challender, D.W.S.; Harrop, S.R.; MacMillan, D.C. (2015). Understanding markets to conserve trade-threatened species in CITES. Biological Conservation 187: 249–259.
Fedotov, Y.; Scanlon, J.E. (2013). Wildlife crime ranks among trafficking in drugs, arms and humans. The Guardian, 26 de septiembre. Disponible en: https://www.theguardian.com/environment/2013/sep/26/wildlife-crime-trafficking-drugs-arms. Fecha de acceso: 21 de mayo de 2020.
Giovanini, D. (2006). Taking animal trafficking out of the shadows. RENCTAS uses the Internet to combat a multibillion-dollar trade. Innovations: Technology, Governance, Globalization 1(2): 25–35.
Hahn, B.H. et al. (2000). AIDS as a zoonosis: Scientific and public health implications. Science 287.
Hall, R.J.; Milner-Gulland, E.J.; Courchamp, F. (2008) Endangering the endangered: The effects of perceived rarity on species exploitation. Conservation Letters 1: 75–81. doi: 10.1111/j.1755-263X.2008.00013.x.
Hu, B.; Zeng, L.P.; Yang, X.L. et al. (2017). Discovery of a rich gene pool of bat SARS-related coronaviruses provides new insights into the origin of SARS coronavirus. PLOS Pathogens 13(11): e1006698. https://doi.org/10.1371/journal.ppat.1006698.
Jones, M. (2020). Live wild animal markets, human and animal health, and biodiversity protection. Carta abierta. 10 de febrero. Disponible en: https://iwbond.org/wp-content/uploads/2020/02/Live-Wild-Animal-Markets_Final_10-February-2020.pdf.
Khadka, N.S. (2020). Coronavirus: por qué el brote del virus podría ser una bendición para los animales salvajes. BBC Mundo, 3 de febrero. [En línea]. Disponible en: https://www.bbc.com/mundo/noticias-51357802.
Kolby, J. (2020). To prevent the next pandemic, it’s the legal wildlife trade we should worry about. National Geographic, 7 de mayo. Disponible en: https://www.nationalgeographic.com/animals/2020/05/to-prevent-next-pandemic-focus-on-legal-wildlife-trade/. Fecha de acceso: 27 de mayo de 2020.
Lau, S.K.P.; Luk, H.K.H.; Wong, A.C.P.; Li, K.S.M.; Zhu, L.; He, Z., et al. (2020). Possible bat origin of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2. Emerging infectious diseases. Disponible en: https://doi.org/10.3201/eid2607.200092.
Letko, M.; Marzi, A.; Munster, V. (2020). Functional assessment of cell entry and receptor usage for SARS-CoV-2 and other lineage B betacoronaviruses. Nature Microbiology 5, 562–569. https://doi.org/10.1038/s41564-020-0688-y.
Li, F.; Du, L. (2019). MERS coronavirus: An emerging zoonotic virus. Viruses 11(7). doi: 10.3390/v11070663.
Li, W.; Shi, Z. et al. (2005). Bats are natural reservoirs of SARS-like coronaviruses. Science 310(5748): 676–679. DOI: 10.1126/science.1118391.
Li, X.; Song, Y.; Wong, G. et al. (2010). Bat origin of a new human coronavirus: there and back again. Science China Life Sciences 63, 461–462. https://doi.org/10.1007/s11427-020-1645-7.
Ma, W.; Kahn, R.E.; Richt, J.A. (2009). The pig as a mixing vessel for influenza viruses: Human and veterinary implications. Journal of Molecular and Genetic Medicine 3(1): 159. Doi:10.4172 /1747-0862.1000028.
May, Ch. (2017). Transnational Crime and the Developing World, Global Financial Integrity.
Melgoza, A.; Alvarado, E.; Estrada A.M. (2017) Tráfico de animales. Comercio ilegal en México. Ciudad de México: Ediciones B.
Nuwer, R. (2020). Illegal trade in pangolins keeps growing as criminal networks expand. National Geographic, 11 de febrero. [En línea]. Disponible en: https://www.nationalgeographic.com/animals/2020/02/pangolin-scale-trade-shipments-growing/. Fecha de acceso: 1 de abril de 2020.
OIE (2013). OIE expert mission finds live bird markets play a key role in poultry and human infections with influenza A(H7N9). París: World Organisation for Animal Health. 30 de abril. [En línea]. Disponible en: https://www.oie.int/en/for-the-media/press-releases/detail/article/oie-expert-mission-finds-live-bird-markets-play-a-key-role-in-poultry-and-human-infections-with-infl/. Fecha de acceso: 26 de marzo de 2020.
OIE (2020). Update on avian influenza in animals (types H5 and H7). [En línea]. Disponible en: https://www.oie.int/en/animal-health-in-the-world/update-on-avian-influenza/2016/. Fecha de acceso: 3 de abril de 2020.
Oxford Centre for Animal Ethics (2020). Press release: Stopping animal abuse will prevent future pandemics, says leading scientist. [En línea]. Disponible en: https://www.oxfordanimalethics.com/2020/03/press-release-stopping-animal-abuse-will-prevent-future-pandemics-says-leading-scientist/. Fecha de acceso: 24 de marzo de 2020.
Pigott, D. et al. (2014). Mapping the zoonotic niche of Ebola virus disease in Africa. eLife 3: e04395. DOI: 10.7554/eLife.04395.
‘t Sas-Rolfes, M.; Challender, D.; Hinsley, A.; Veríssimo, D., Milner-Gulland, E.J. (2019). Illegal wildlife trade: Scale, processes, and governance. Annual Review of Environment and Resources 44:201–228. https://doi.org/10.1146/annurev-environ-101718- 033253.
Shadbolt, P. (2013). WHO: H7N9 virus “one of the most lethal so far”. CNN. 25 de abril. [En línea]. Disponible en: https://edition.cnn.com/2013/04/24/world/asia/china-birdflu/index.html. Fecha de acceso: 1 de abril de 2020.
Shang, J. et al. (2020). Structural basis of receptor recognition by SARS-CoV-2. Nature, publicado en línea el 30 de marzo. https://doi.org/10.1038/s41586-020-2179-y.
Standaert, M. (2020) Coronavirus closures reveal vast scale of China’s secretive wildlife farm industry. The Guardian. 25 de febrero. Disponible en: https://www.theguardian.com/environment/2020/feb/25/coronavirus-closures-reveal-vast-scale-of-chinas-secretive-wildlife-farm-industry. Fecha de acceso: 21 de mayo de 2020.
Still, J. (2003). Use of animal products in traditional Chinese medicine: environmental impact and health hazards. Complementary Therapies in Medicine 11(2): 118–122. DOI: 10.1016/s0965-2299(03)00055-4.
Traffic. (2020). The coronavirus pandemic and wildlife trade - TRAFFIC’s perspective. 24 de marzo. Disponible en: https://www.traffic.org/news/the-coronavirus-pandemic-and-wildlife-trade-traffics-perspective/. Fecha de acceso: 1 de abril de 2020.
Tsan-Yuk Lam, T.; Guan, Y. et al. (2020). Identifying SARS-CoV-2 related coronaviruses in Malayan pangolins. Nature, publicado en línea el 26 de marzo de 2020. https://doi.org/10.1038/s41586-020-2169-0.
United World International (2020). New evidence suggests coronavirus may have originated in the US. United World, 17 de marzo. [En línea]. Disponible en: https://uwidata.com/8839-new-evidence-suggests-coronavirus-may-have-originated-in-the-us/. Fecha de acceso: 26 de marzo de 2020.
Walters, M.J. (2014). Seven Modern Plagues and How We are Causing Them, 2ª ed. Washington: Island Press.
Wang, J.T.; Chang, S.C. (2004). Severe acute respiratory syndrome. Current Opinion in Infectious Diseases 17(2): 143–148. DOI:10.1097/01.qco.0000124370.27345.28
Westcott, B. y Deng, S. (2020). China has made eating wild animals illegal after the coronavirus outbreak. But ending the trade won’t be easy. CNN, 6 de marzo. [En línea]. Disponible en: https://edition.cnn.com/2020/03/05/asia/china-coronavirus-wildlife-consumption-ban-intl-hnk/index.html. Fecha de acceso: 28 de marzo de 2020.
White, S. (2013). Animal trade down? The Phnom Penh Post. 28 de noviembre. Disponible en: https://www.phnompenhpost.com/national/animal-trade-down. Fecha de acceso: 27 de abril de 2020.
Wikipedia (s.f.). Wet market. Disponible en: https://en.wikipedia.org/wiki/Wet_market. Fecha de acceso: 25 de mayo de 2020.
Xinhuanet (2020). Decisión del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo sobre la prohibición integral del comercio ilegal de vida silvestre, erradicar el abuso de animales silvestres y garantizar efectivamente la vida, la salud y la seguridad de las personas (en chino, traducción de Google Translate). (2020). Xinhuanet, 24 de febrero. Disponible en: http://www.xinhuanet.com/politics/2020-02/24/c_1125620762.htm. Fecha de acceso: 27 de abril de 2020.
Yang, N.; Liu, P.; Li, W.; Zhang,L (2020). Permanently ban wildlife consumption. Science 367(6485): 1435.
Zhang, T.; Wu, Q.; Zhang, Z. (2020). Probable pangolin origin of SARS-CoV-2 associated with the COVID-19 outbreak. Current Biology 30(8), 1346–1351.
Zhixin, L.; Xiao, X. Et al. (2010). Composition and divergence of coronavirus spike proteins and host ACE2 receptors predict potential intermediate hosts of SARS‐CoV‐2. Journal of Medical Virology. DOI: 10.1002/jmv.25726.
Zimmerman, M.E. (2003). The black market for wildlife: Combating transnational organized crime in the illegal wildlife trade. Vanderbilt Journal of Transnational Law 36: 1657-1689.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Las/os autoras/es conservan los derechos de autoría de los artículos y autorizan a la Universitat de Barcelona a publicarlos en su Revista de Bioética y Derecho y a incluirlos en los servicios de indexación y abstracts, bases de datos académicas y repositorios en los que participa la revista.
Los trabajos publicados en la Revista de Bioética y Derecho están bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento - NoComercial - SinObraDerivada 4.0 Internacional (by-nc-nd 4.0), que permite compartir la obra con terceros, siempre que éstos reconozcan su autoría, su publicación inicial en esta revista y las condiciones de la licencia. No se permite un uso comercial de la obra original ni la generación de obras derivadas.
