El Bosco en el cine: del «film de arte» al ensayo fílmico
DOI:
https://doi.org/10.1344/Materia2016.10-11.11Palabras clave:
El Bosco, cine, documental de arte, ensayo fílmico, ficción fílmica, biopic, influencia visual, inserción pictóricaResumen
En la relación entre cine y pintura caben dos grandes opciones: el tratamiento cinematográfico que el artista y su obra hayan experimentado y la influencia que esa obra pudiera ejercer en ciertas producciones fílmicas. En la primera se determinan tres ámbitos: el documental, la ficción y el ensayo, mientras que la segunda resulta mucho más abierta e incluso opinable, explícita o implícita, referida a aspectos temáticos o formales. El objetivo del presente artículo es analizar cómo se han desarrollado esas opciones en relación con la figura y la obra de Hieronymus Bosch, ya sea en el marco de la trayectoria histórica del documental o «film de arte», de sus derivaciones hacia el ensayo fílmico, o de las diversas posibilidades que ofrece la ficción fílmica, desde el inexistente film biográfico hasta la inspiración temática y formal o la inserción de sus obras en diversas películas.Citas
ALBERA, F., LE FORESTIER, L., ROBERT, V., IMESCH, K., LÜSCHER, M., «Introduction. Approches d’un genre hybride, le film sur l’art», Valentine Robert, Laurent Le Forestier, François Albera (eds.), Le film sur l’art, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2015.
AURIOL, Jean-George, «Les Origines de la mise en scène», La Revue du Cinéma, núm. 1, 1946.
BARBARO, Umberto, «Critica e arbitrio nel documentario sulle arti figurative», Bianco e Nero, núm. 8-9, 1950, p. 47-52.
BARGELLINI, Piero,«Paroles peintes», La Revue du Cinéma, núm. 1, 1946.
BERTETTO, Paolo, «Les insertions de l’œuvre d’art dans le film. Un essai de typologie», Anthony Fiant, Pierre-Henry Frangne, Gilles Mouëllic (eds.), Les oeuvres d’art dans le cinéma de fiction, Rennes, Presse universitaires de Rennes, coll. «Le Spectaculaire», 2014, p. 37-49.
DAMISCH, Hubert, «L´epée devant les yeux. Entretien avec Hubert Damisch», Cahiers du Cinéma, París, julio-agosto 1986, nº 386.
EMMER, Luciano, «Dieci anni di lavoro e di vita», Aavv, Le belle arti e il film, Roma, Bianco e Nero, 1950.
FOCILLON, Henri, «Note sur le cinématographe et l’enseignement des arts», Bulletin de l’office international des instituts d’archéologie et d’histoire de l’art, vol. 1, núm. 1, 1934.
HEILBRONNER, Paul, «Cinema documentario: il cinema e le belle arti», Cine-convegno núm. 3-4-5, 1934;
HEILBRONNER, Paul, «Il cinema come arte figurativa», Intercine, núm. 7, 1935.
HEILBRONNER, Paul, «Cinematografiando le opere d’arte», Cinema, núm. 4, 1936.
«II convegno sul cinema e le arti figurative » [Actas del coloquio de Forencia, 1955], Film, Florencia, núm. 5-6, 1956.
KAST, Pierre, «Quand la caméra “explore” les chefs-d’oeuvre de la peinture», L´Ecran français, núm. 55, 1946.
L´AMOUR DE L´ART, núm.37-38-39, París, 1949.
LEMAITRE, Henri, Beaux-Arts et Cinéma, París, Ed. du Cerf, 1956.
LUKAS, Karli, «Putting the Garden Into the Machine: On Brakhage’s "The Garden of Earthly Delights"», Senses of Cinema, núm. 32, Melbourne, 26 de julio de 2004.
SÁNCHEZ VIDAL, Agustín, «Cine y el Museo del Prado», Fundación de Amigos del Museo del Prado, https://www.museodelprado.es/aprende/enciclopedia/voz/cine-y-el-museo-del-prado/739f659a-b8ae-4b3e-814a-506245f8da7a (consulta: 5-7-2016).
MACDONALD, Scott, A critical cinema: interviews with independent filmmakers, vol. 4, Berkeley, University of California Press, 2005.
PEYDRÓ, Guillermo G., «Del racconto al ensayo: El último cine sobre arte de Luciano Emmer», Sesión no numerada: Revista de letras y ficción audiovisual, nº 3, pp. 156-179, ISSN 2173-5123. (http://pendientedemigracion.ucm.es/info/sesionnonumerada/index.php/revista/article/viewFile/49/49)
RAGGHINTI, Carlo L., Arti della visione, T.I, Turín, Einaudi, 1975.
RAGGHINTI, Carlo L., Cinema, arte figurativa, Turín, Einaudi, 1952.
RAYNAUD, P., «Voir et savoir. Les critofilms de Carlo L. Ragghianti», L. Le Forestier y G. Mouëllic (eds.), Filmer l’artiste au travail, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2013.
SADOUL, Georges, «L’art est-il anecdote ou réalité? Films sur l’art: Le Paradis perdu d’Emmeret Gras; De Renoir à Picasso de Paul Haesaerts; Gauguin de Resnais et Diehl; Guernica de Resnais, Hessens et Paul Éluard», Les Lettres françaises, nº 368, 21 junio de 1951.
TOUISSANT, Anne-Dominique y VAN EYKEN, Herman, Cinema e arte. Come il cinema belga legge Bosch, Rubens, Magritte, Picasso,…, Bolonia, Cineteca del Comune, 1982.
VIDAL SANZ, Rafael, «La influencia de la pintura en el cine de Martin Scorsese», Extracine, 12-6-2013, en http://extracine.com/2013/06/la-influencia-de-la-pintura-en-el-cine-de-martin-scorsese (consultado 9-7-2016).
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
El/la autor/a que publica en esta revista está de acuerdo con los términos siguientes:
|  |
