Una relegada corrección al texto de Marcial (11, 18, 11)

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.1344/AFAM2024.14.7

Palabras clave:

Marcial, Crítica textual

Resumen

Marcial (11, 18, 11) utiliza una palabra, tota, que comporta una interpretación problemàtica. Durante el siglo xviii se había propuesto la enmienda torta, aunque este cambio finalmente no prosperó. Proponemos recuperar la antigua conjetura.

Citas

Courtney, E. (1993), The Fragmentary Latin Poets, edited with commentary, Oxford, Clarendon Press.

Gow, A.S.F. (1952), Theocritus, edited with a translation and commentary by A.S.F.G., Cambridge, University Press.

Manilii (1937), Astronomicon liber primus, recensuit et enarravit A.E. Housman, ed. altera, Cantabrigae, Typis Academiae.

Marcial (2022), Epigrames, traducció de Jaume Juan Castelló, Martorell, Adesiara.

Martialis (1568), Epigrammaton libri XII, opera Hadriani Iunii, Antverpiae, ex officina Christophori Plantinii.

Martialis (1595), Epigrammaton libri XII, opera Hadriani Iunii, Lugduni Batavorum, ex officina Plantiniana apud F. Raphelengium.

Martialis (1584), Epigrammaton libri XV, Hadriani Iunii sholiis illustrati, Lugduni apud Ant. Gryphium.

Martialis (1842), Epigrammaton libri, edidit D.F.G. Schneidewin, Grimae, Gebhardt.

Martialis (1602), Epigrammaton libri XV, correcti atque emendati a Iano Grutero, Francofurti, ex officina Paltheniana.

Miscellaneae Observationes = Miscellaneae Observationes in auctores veteres et recentiores, vol. I, tom. I, Amstelaedami, apud Janssonio-Waesbergios 1732

Quintiliani (1970), Institutionis Oratoriae libri duodecim, recognovit brevique adnotatione critica instruxit M. Winterbottom, Oxford, Clarendon Press.

Valckenaer, L.C. (1773), Theocriti decem Eidyllia, Lugduni Batavorum, apud J. Le Mair.

Valckenaer, L.C. (1773), Adnotationes in Adoniazusas Theocriti sive in Eidyllium XV (p. 188-416), impreso a continuación de Theocriti decem Eidyllia, Leyden (Le Mair).

Logo AFAM

Descargas

Publicado

2024-12-20

Cómo citar

Juan Castelló , J. . «Una Relegada corrección Al Texto De Marcial (11, 18, 11)». Anuari De Filologia. Antiqua Et Mediaeualia, n.º 14, diciembre de 2024, pp. 141-4, doi:10.1344/AFAM2024.14.7.

Número

Núm. 14 (2024)

Sección

Artículos

Licencia

Derechos de autor 2024 Jaume Juan Castelló

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

El/la autor/a que publica en esta revista está de acuerdo con los términos siguientes:

a. El/la autor/a conserva los derechos de autoría y otorga a la revista el derecho de primera publicación de la obra


b. Los textos se difundirán con la licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite compartir la obra con terceros, siempre que éstos reconozcan su autoría, su publicación inicial en esta revista y las condiciones de la licencia.

 

 Tasas por envios y publicación: AFAM no cobra tasas por envios de trabajos, ni cuotas por la publicación de sus artículos.