La representació a Buenos Aires d’un fragment d’O Mariscal, de Cabanillas i Vilar Ponte, en un festival a favor dels sollevats franquistes

Resum

En aquest article es dona a conèixer la utilització per part dels denominats Cruzados de Santiago del text dramàtic dels nacionalistes gallecs Ramón Cabanillas i Antón Vilar Ponte en un acte d’exaltació dels colpistes franquistes, celebrat a Buenos Aires l’any 1937, en què es donava suport econòmic a la Junta de Burgos. A més de posar en context aquest tipus de festivals en què s’incloïa el teatre gallec, se n’identifiquen els protagonistes —tant el col·lectiu promotor com els dramaturgs i intèrprets que van protagonitzar aquests actes—, s’estudien els processos de buidatge de la reivindicació galleguista present en els títols dramàtics utilitzats pels franquistes galaics de la capital argentina i, per concloure, s’indaguen les prevencions que van prendre els escriptors gallecs —amb Antón Vilar Ponte al capdavant— per tal que no es produís aquest tipus d’utilització espúria de les seves creacions literàries, així com la impossibilitat d’actuar en aquest sentit a partir del cop d’estat i durant la Guerra Civil Espanyola.