La Revolució dels Clavells i la relectura dels mites nacionals portuguesos al Brasil (1974)

Resum

En aquest article analitzem les afirmacions de João Apolinário sobre la Revolució dels Clavells. Així, examinem com la va descriure l’autor i quines estratègies d’escriptura estaven en joc, ja que els seus textos van ser primerament publicats al Brasil el 1974, els mesos immediatament posteriors als fets, en un diari, l’Última Hora de São Paulo, i poste- riorment van ser unificats en un llibre, 25 de Abril de 1974 Portugal Revolução Modelo, publicat per l’editorial Nórdica el mateix any. Els textos feien una introducció a la situació portuguesa durant l’Estado Novo i tot seguit descrivien les conquestes aconseguides per la revolució del 1974 des de la perspectiva de João Apolinário. Com una forma de justificar la pertinència de la Revolució, l’autor també mobilitzava alguns mites nacionals de Portugal i intentava allunyar el llegat colonial i acostar la realitat revolucionària als lectors brasilers. Tenint en compte aquestes qüestions, se’n fa una anàlisi lligada a la història cultural que proposa Roger Chartier (2002), amb el suport de les consideracions d’Anthony Smith (1999) sobre el nacionalisme i les estratègies de mobilització de la narrativa històrica com a font de legitimitat per a les demandes del present. Des de la nostra perspectiva, aquests escrits provocaven un doble moviment de 1) rellegir els mites nacionals portuguesos mobilitzant-los com a justificacions històriques i determinants per a l’èxit de la Revolució, i 2) presentar als lectors brasilers el model portuguès com una forma possible de lluita contra la realitat del règim militar (1964-1985).