Industria, Fotografía, Representaciones: Portugal, 1897-1914
DOI:
https://doi.org/10.1344/rhiihr.44789Palabras clave:
paisaje, nacionalismo tecnoindustrial, sublime tecnológico, progresoResumen
A finales del siglo XIX y en las primeras dos décadas del siglo XX, Portugal experimentó un modesto crecimiento industrial. Este proceso de industrialización fue registrado por miles de fotografías, muchas de las cuales fueron publicadas en la prensa ilustrada. En este artículo, analizo cómo la industria portuguesa estuvo representada por la fotografía y cómo esa representación se difundió en todo el país a través de la publicación de fotografías en las dos revistas ilustradas más importantes de ese período: O Occidente e Illustração Portugueza. Uso una metodología que combina la semiótica con el análisis del discurso en el periodismo. Muestro que ambas revistas construyeron un paisaje industrial de modernidad y progreso, que no coincidió con la condición real de la industria portuguesa. Contribuyo al debate sobre la fotografía como fuente histórica y defiendo que esta fuente no es sólo un simple soporte ilustrativo, sino una fuente primaria fiable, con mucho potencial para la historia en general y para la historia empresarial e industrial en particular, en la medida en que puede aportar nuevas narrativas en torno el cambio técnico.
Descargas
Citas
Adas, Michael. 1989. Machines as the Measure of Men. Science, Technology, and Ideologies of Western Dominance. Ithaca: Cornell University Press.
Alegria, Maria Fernanda. 1990. A organização dos transportes em Portugal: as vias e o tráfego (1850-1910). Lisbon: CEG.
Amir, Sulfikar. 2007. ‘Nationalist rhetoric and technological development: The Indonesian aircraft industry in the New Order regime’. Technology in Society, 29: 283-93.
Anderson, Benedict. 1983. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso.
Arroyo, António. 1910. ‘A Exposição de Ourivesaria e Joalharia Artística de José Rosas’. Illustração Portugueza, 204: 76-8.
Barnes, David S. 2006. The Great Stink of Paris and the Nineteenth-Century Struggle against Filth and Germs. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Barthes, Roland. 1972. Mythologies. New York: Noonday.
Barthes, Roland. 1977. Image, Music, Text. London: Fontana.
Barthes, Roland. 1981. Camera Lucida. Reflections on Photography. New York: Hill & Wang.
Batchen, Geoffrey, ed. 2009. Photography Degree Zero: Reflections on Roland Barthes's Camera Lucida. Cambridge: MIT Press.
Beegan, Gerry. 2008. The Mass Image. A Social History of Photomechanical Reproduction in Victorian London. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Benetti, Márcia. 2007. ‘Análise do discurso em jornalismo: estudos de vozes e sentidos’. In Metodologia de pesquisa em jornalismo, edited by Cláudia Lago and Márcia Benetti, 107-63. Petrópolis: Vozes.
Brollo, Andresa Poleis. 2023. ‘Fotografias de Estradas de Ferro: estudo da produção fotográfica para a Companhia Paulista de Estrada de Ferro no Arquivo Público do Estado de São Paulo’. Master thesis, São Paulo: Universidade Estadual Paulista.
Burgin, Victor. 2009. ‘Re-reading Camera Lucida’. In Photography Degree Zero: Reflections on Roland Barthes’s Camera Lucida, edited by Geoffrey Batchen, 31-46. Cambridge: The MIT Press.
Caldas, Alexandre. 1913. ‘Industrias Nacionais. A Fabrica Confiança do Porto’. Illustração Portugueza, 410: 778-9.
Candeias, António, and Eduarda Simões. 1999. ‘Alfabetização e escola em Portugal no século XX: Censos Nacionais e estudos de caso’. Análise Psicológica, 1 (17): 163-94.
Costa, Fernando, and Maria do Carmo Serén. 2004. Illustração Portugueza. Porto: CPF.
Cunha, Manuel Ferreira da. 1908. ‘Porcelanas Portuguezas. A Fabrica da Vista Alegre’. Illustração Portugueza, 127: 125-7.
Daniels, Stephen, and Denis Cosgrove. 1989. ‘Introduction: iconography and landscape’. In The Iconography of Landscape. Essays on the symbolic representation, design, and use of past environments, edited by Stephen Daniels and Denis Cosgrove, 1-10. Cambridge: Cambridge University Press.
Dantas, Júlio. 1907. ‘Raphael Bordallo Pinheiro. A sua vida e a sua obra’. Illustração Portugueza, 53: 226-56.
Daston, Lorraine, and Peter Galison. 2007. Objectivity. New York: Zone.
F., A. M. 1913. ‘O Pão’. Illustração Portugueza, 385: 10-6.
Fang, Irving. 1997. A History of Mass Communication. Six Information Revolutions. Boston: Focal.
Ferreira, Jaime Alberto do Couto. 1999. Farinhas, Moinhos e Moagens. Lisbon: Âncora.
Figueiredo, José de. 1906. ‘A Exposição d’Arte da Illustração Portugueza’. Illustração Portugueza, 45: 683-9.
Fonseca, Arnaldo da. 1908. ‘Na Cidade dos Esplendores. Portugal na Exposição’. Illustração Portugueza, 148: 769-79.
Foster, Jeremy. 2003. ‘Capturing and Losing the “Lie of the Land”: Railway Photography and Colonial Nationalism in Early Twentieth-Century South Africa’. In Picturing Place. Photography and the Geographical Information, edited by Joan M. Schwartz and James R. Ryan, 141-61. New York: Tauris.
Foyos, Fernando da Cunha e. 1910. ‘Industrias Portuguesas. A Sardinha de Conserva de Setubal’. Illustração Portugueza, 229: 54-60.
Franklin, Margery B., Robert C. Becklen, and Charlotte L. Doyle. 1993. ‘The Influence of Titles on How Paintings Are Seen’. Leonardo: Journal of the International Society for the Arts, Sciences and Technology, 26 (2): 103-8.
Freund, Gisèle. 1995. Fotografia e Sociedade. Lisbon: Vega.
Green-Lewis, Jennifer. 1996. Framing the Victorians. Ithaca: Cornell University Press.
Guimarães, Alfredo. 1909. ‘O Rio Ave’. Illustração Portugueza, 163: 443-8.
Guimarães, Alfredo. 1913. ‘A Tricana de Guimarães’. Illustração Portugueza, 373: 464-6.
Jackson, John Brinckerhoff. 1984. Discovering the Vernacular Landscape. New Haven: Yale University Press.
Jäger, Jans. 2003. ‘Picturing Nations: Landscape Photography and National Identity in Britain and Germany in the Mid-Nineteenth Century’. In Picturing Place. Photography and the Geographical Information, edited by Joan M. Schwartz and James R. Ryan, 117-40. New York: Tauris.
Jerónimo, Miguel Bandeira. 2015. The ‘Civilising Mission’ of Portuguese Colonialism, 1870-1930. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Kasson, John F. 1976. Civilizing the machine: technology and republican values in America, 1776-1900. New York: Grossman.
Kelsey, Robin. 2016. ‘Is Landscape Photography’. In Is Landscape...? Essays on the Identity of Landscape, edited by Gareth Doherty and Charles Waldheim, 71-92. London: Routledge.
Klingender, Francis D. 1968. Art and the Industrial Revolution. London: Evelyn, Adams & Mackay.
Knight, Diana (ed.). 2000. Critical Essays on Roland Barthes. New York: G. K. Hall.
Lains, Pedro. 2005. ‘A Indústria’. In História Económica de Portugal (1700-2000). O Século XIX, vol. 2, edited by Pedro Lains and Álvaro Ferreira da Silva, 259-81. Lisbon: ICS.
Landau, Paul S. 2002. ‘Introduction: An Amazing Distance – Pictures and People in Africa’. In Images and Empires: Visuality in Colonial and Postcolonial Africa, edited by Paul S. Landau and Deborah D. Kaspin, 1-40. Berkeley: University of California Press.
Macedo, Marta. 2016. ‘Standard Cocoa: Transnational Networks and Technoscientific Regimes in West African Plantations’. Technology and Culture, 57 (3): 557-85.
Mainardi, Patricia. 2017. ‘The Invention of the Illustrated Press in France’. French Politics, Culture & Society, 35 (1): 34-48.
Martins, Conceição Andrade. 1997. ‘Trabalho e condições de vida em Portugal (1850–1913)’. Análise Social, 32 (142): 483-535.
Martins, Rocha. 1912. ‘Uma Questão da Cidade. A Torre de Belem e a Fabrica do Gaz’. Illustração Portugueza, 316: 335-8.
Marx, Leo. 1994. ‘The Idea of “Technology” and Postmodern Pessimism’. In Technology, Pessimism, and Postmodernism, edited by Yaron Ezrahi, Everett Mendelsohn, and Howard Segal, 11-28. Dordrecht: Springer.
Marx, Leo, and Merritt Roe Smith. 1994. ‘Introduction’. In Does Technology Drive History? The Dilemma of Technological Determinism, edited by Merritt Roe Smith and Leo Marx, VIII-XV. Cambridge: MIT Press.
Mata, Maria Eugénia. 1991. ‘Exchange Rate and Exchange Policy in Portugal, 1891-1931 Revisited’. Estudos de Economia, 12 (2): 33-41.
Matos, Ana Cardoso de. 2000. ‘Os Agentes e os Meios de Divulgação Científica e Tecnológica em Portugal no Século XIX’. Scripta Nova, 69: s. p.
Matos, Melo de. 1909. ‘Os Caminhos de Ferro do Estado. As Officinas do Sul e Sueste no Barreiro’. Illustração Portugueza, 157: 249-56.
McCauley, Elizabeth Anne. 1994. Industrial Madness: Commercial Photography in Paris 1848-1871. New Haven: Yale University Press.
Mendes, Adelino. 1907. ‘O Cobre em Portugal. A Mina de S. Domingos’. Illustração Portugueza, 85: 457-462.
Mendes, José Maria Amado. 1980. ‘Sobre as relações entre a indústria portuguesa e a estrangeira no século XIX’, Análise Social, 16 (61-62): 31-52.
Oliveira, Nelson. 2010. ‘Contributos sobre a evolução da tracção a vapor 1910-1960’. In 1910-2010 O caminho de ferro em Portugal, edited by Aranha Antunes, 59-74. Lisbon: CP; REFER.
Pereira, Hugo Silveira. 2021a. ‘A indústria portuguesa pelo olhar da fotografia na viragem do século XIX para o século XX’. Revista de História da Sociedade e da Cultura, 21: 11-36.
Pereira, Hugo Silveira. 2021. ‘Uma ideia de Império no final da monarquia constitucional: As fotos da viagem de D. Luís Filipe às colónias em 1907’. Revista de História das Ideias, 39: 245-74.
Pereira, Hugo Silveira. 2023. ‘The Camera and the Railway: Framing the Portuguese Empire and Technological Landscapes in Angola and Mozambique, 1880s–1910s’. Technology and Culture, 64 (3): 737-759.
Pereira, Nuno Teotónio. 1994. ‘Pátios e vilas de Lisboa, 1870-1930: a promoção privada do alojamento operário’. Análise Social, 29 (127): 509-24.
Pinheiro, Nuno. 2011. ‘Fotografia e História Social. Utilização da fotografia como fonte para a História’. Estudos do Século XX, 11: 105-19.
Porto, Nuno. 2014. ‘www.diamangdigital.net: memoria, performance, colonialidade’. In O Império da Visão. Fotografia no Contexto Colonial Português (1860-1969), edited by Filipa Lowndes Vicente, 487-96. Lisbon: Edições 70.
Ramos, Luís A. de Oliveira (ed.). 1995. História do Porto. Porto: Porto Editora.
Reis, Jaime. 1987. ‘A industrialização num país de desenvolvimento lento e tardio: Portugal, 1870-1913’, Análise Social, 23 (96): 207-27.
Ross, Benjamin. 1980). ‘Technical Fix’, Dissent, Summer issue: s. p.
Saraiva, Tiago. 2007. ‘Inventing the Technological Nation: The Example of Portugal (1851-1898)’. History and Technology, 23 (3): 263-73.
Sena, António. 1998. História da Imagem Fotográfica em Portugal – 1839-1997. Porto: Porto Editora.
Serén, Maria do Carmo. 2002. Metáforas do Sentir Fotográfico. Porto: CPF.
Shils, Edward. 1975. Center and Periphery. Essays in Macrosociology. Chicago: University of Chicago Press.
Silva-Passos, Francisco da. 1909. ‘A Joia moderna em Portugal. João da Silva’. Illustração Portugueza, 165: 506-10.
Sousa, Botelho de. 1913. ‘Um Estabelecimento Modelar. A Auto Agencia Bolhão’. Illustração Portugueza, 408: 716-8.
Sousa, Jorge Pedro. 2017a. ‘O Jornalismo Iconográfico em Portugal na Viragem do Século XIX para o XX: O Ocidente (1875–1915)’. In Notícias em Portugal: Estudos Sobre a Imprensa Informativa (Séculos XVI–XX), edited by Jorge Pedro Sousa, 215-38. Lisbon: ICNOVA.
Sousa, Jorge Pedro. 2017b. ‘Subsídio para o Estudo das Origens do Jornalismo Iconográfico em Portugal: Revistas Ilustradas, Gravura e Fotografia (1835–1914)’. In Ciências da Comunicação. Vinte Anos de Investigação em Portugal, edited by Teresa Antas de Barros et al., 574-99. Lisbon: SOPCOM; IPV.
Sousa, Jorge Pedro. 2017c. Veja! Nas Origens do Jornalismo Iconográfico em Portugal: Um Contributo para uma História das Revistas Ilustradas Portuguesas (1835-1914). Porto: Media XXI.
Sousa, Jorge Pedro. 2020. Para uma história do jornalismo iconográfico em Portugal. Das Origens a 1926. Lisbon: ICNOVA.
Sousa, M. Luísa. 2016. A mobilidade automóvel em Portugal (1920-1950). Lisbon: Chiado.
Tarde, Jean Gabriel, and Terry N. Clark. 1969. Gabriel Tarde: On Communication and Social Influence. Chicago: University of Chicago Press.
Teixeira, Nuno Severiano. 1987. ‘Política externa e política interna no Portugal de 1890: o Ultimatum Inglês’. Análise Social, 23 (98): 687-719.
Tengarrinha, José. 2013. Nova história da imprensa portuguesa das origens a 1865. Lisbon: Círculo de Leitores.
Valério, Nuno. 2001. Estatísticas Históricas Portuguesas. Lisbon: INE.
Vasileios, Evangelidis. 2015. ‘Centers, peripheries and technical progress’. In On the Correlation of Center and Periphery, edited by Frank Jacob, 78-88. Berlin: Neofelis.
Vicente, Filipa Lowndes. 2014. ‘O Império da Visão: Histórias dum livro’. In O Império da Visão. Fotografia no Contexto Colonial Português (1860-1969), edited by Filipa Lowndes Vicente, 11-30. Lisbon: Edições 70.
Vieira, Joaquim. 2009. Fotobiografias do Século XX: Joshua Benoliel. Mem Martins: Círculo de Leitores.
Weiss, Sean. 2020. ‘Making Engineering Visible: Photography and the Politics of Drinking Water in Modern Paris’. Technology and Culture, 61 (3): 739-71.
Williams, Raymond. 1973. The Country and the City. Oxford: Oxford University Press.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Revista de Historia Industrial — Industrial History Review
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
El/la autor/a cede los derechos al/la editor/a. Creative Commons
El/la autor/a que publica en esta revista está de acuerdo con los términos siguientes:
- El/la autor/a cede en exclusiva todos los derechos de propiedad intelectual al/la editor/a para todo el mundo y toda la duración de los derechos de propiedad intelectual vigentes aplicables.
- El/la editor/a difundirá los textos con la licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite compartir la obra con terceros, siempre que éstos reconozcan su autoría, su publicación inicial en esta revista y las condiciones de la licencia.
