Inteligencia artificial y administración de justicia: desafíos derivados del contexto latinoamericano

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.1344/rbd2023.58.40601

Palabras clave:

inteligencia artificial, administración de justicia, dificultades de tipo éticas, jurídicas y de razonamiento, latinoamérica, desigualdad, pobreza, brecha digital, conectividad, caracteres de la justicia

Resumen

El surgimiento de la Inteligencia Artificial (IA), en el marco de la Cuarta Revolución Industrial, obliga a reflexionar acerca de su impacto en la administración de justicia desde la óptica plural, interdisciplinaria y social que caracteriza a la bioética. Esto se torna imprescindible no sólo para garantizar una aplicación ética de la IA en la administración de justicia; sino, además, para asegurar el respeto de la persona humana y sus manifestaciones culturales -como el derecho- frente a las innovaciones tecnológicas. Por consiguiente, para lograr ese objetivo resulta clave, por un lado, entender cómo funcionan los sistemas de IA en el campo del derecho, y cuáles son las dificultades que se plantean desde las diversas aristas (ética, de razonamiento y jurídica). Y, por otro lado, mirar con atención las particularidades presenta el contexto latinoamericano signado por la desigualdad; la volatilidad social, política e institucional; y una atávica caracterización de la justicia. La justicia impartida con IA tiene la potencialidad de hacer realidad valores tan preciados como la celeridad y la seguridad jurídica. Y, al mismo tiempo, de amenazar la libertad, la privacidad y la igualdad de los individuos, sobre todo en sociedades atravesadas por diferencias estructurales como la latinoamericana.

Biografía del autor/a

Romina Segura, Docente

Conciliadora de Familia del Poder Judicial de Neuquén. Docente de Bioética en la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional del Comahue.

Citas

AA.VV. (2008). Ética y muerte digna: propuesta de consenso sobre un uso correcto de las palabras. Revista de calidad asistencial, 23, 6, 271-285. Abramo, Lais (Coord.) (2016). “La matriz de la desigualdad en América Latina”. LC/G.2690(MDS.1/2). S.16-00946. Naciones Unidas, Santiago.

Alarie, Benjamin; Niblett, Anthony y Yoon, Albert (2016). “Law in the Future”. Recuperado de https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2787473. (fecha de consulta 02/10/2020).

Alfonso, Santiago y Bellocchio, Lucía (2019). “Estado Digital de Derecho”. Recuperado de https://ar.lejister.com/index.php (fecha de consulta 04/09/2020).

Álvarez Leguizamón, Sonia (2008). “La producción de la pobreza masiva y su persistencia en el pensamiento social latinoamericano”, en Cimadamore, Alberto y Cattani, Antonio (Coord.), Producción de pobreza y desigualdad en América Latina. Bogotá. Siglo del Hombre Editores, 2008. Pp. 79-122.

Argentina (2019). “Plan Nacional de IA”. Recuperado de https://ia-latam.com/portfolio/plan-nacional-de-ia-gobierno-de-argentina (fecha de consulta 05/09/2020).

Aspis, Analía (2010). “Las TICs y el Rol de la Justicia en Latinoamérica”. Revista Derecho & Sociedad, Número 35. Pp. 327-340.

Baroca, Solon y SELBST, Andrew D. (2016). “Big Data's Disparate Impact”. California Law Review. Volumen 104. Pp. 671-732.

Barona Vilar, Silvia (2019). “Inteligencia artificial o la algoritmización de la vida y de la justicia: ¿solución o problema?” Revista Boliviana de Derecho. Número 28. Pp. 18-49.

______ (2021). “Agoritmizacion del Derecho y la Justicia. De la Inteligencia Artificial a la Smart Justicie”. Ed. Arazandi.

Basu, Subhajit (2004). “E-Government and Developing Countries: An Overview”. International Review of Law Computers & Technology. Volumen 18. Número 1. Pp. 109–132.

Bellocchio, Lucia (2019). “Estado, Tecnologías y Derechos Humanos: Hacia un Estado Digital de Derecho”. Recuperado de https://ar.lejister.com/pop.php?option=articulo&Hash=8d71bb9699f64634bdef6bb544128e18 (fecha de consulta 25/06/2020).

Borghi, Joela (2012). “La Brecha Digital: El rol del estado en la Sociedad de la Información y el Conocimiento”. Simposio Argentino de Informática y Derecho. 41 JAIIO - SID 2012 - ISSN: 1850-2814. Pp. 269-277

BRASIL (2020). “Resolucion Nro 332 sobre ética, transparencia y buen gobierno en la producción y uso de Inteligencia Artificial en el Poder Judicial y otras disposiciones”. Recuperado de https://atos.cnj.jus.br/files/original191707202008255f4563b35f8e8.pdf. (fecha de consulta 22/10/2022).

Cabrera, Romina (2018). “Inteligencia Artificial y su impacto en la justicia”. Revista Iberoamericana de Derecho Informático (Segunda Época). Número 5. Pp. 85-94.

Cai, Li y Zhu, Yangyong (2015). “The Challenges of Data Quality and Data Quality Assessment in the Big Data Era”. Data Science Journal. Número 14. Pp. 1-10.

Calderon-Valencia, Felipe; Perez-Montoya, Juan Jose y DE MORAIS, Fausto Santos (2021). “Sistemas de la en la Experiencia del Supremo Tribunal Federal Brasileño y la Corte Constitucional Colombiana: Análisis Prospectivo”. The Law, State and Telecommunications Review. Volumen 13. Número 1. Pp. 143-169.

Casado, María (2001). “A propósito de la clonación de seres humanos”, en Cambrón Infante, Ascensión (Coord.), Reproducción asistida: promesas, normas y realidad. España.

CEPAL, (2008). “Panorama Digital 2007 de América Latina y el Caribe: Avances y desafíos de las políticas para el desarrollo con las Tecnologías de Información y Comunicaciones - Documento abreviado” Recuperado de https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/3620/S2008118_es.pdf?sequence=1&isAllowed=y (fecha de consulta 23/11/2020).

_____ (2015). “Propuesta De Agenda Digital para América Latina y el Caribe (eLAC2018)”. Recuperado de https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/38752/S1500549_es.pdf?sequence=1&isAllowed=y (fecha de consulta 23/11/2020).

______ (2019). “Panorama Social de América Latina, 2018”. LC/PUB.2019/3-P, Santiago.

_____ (2020). “La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en el nuevo contexto mundial y regional: escenarios y proyecciones en la presente crisis”. LC/PUB.2020/5, Santiago.

CEPEJ (2018). “European Ethical Charter on the Use of Artificial Intelligence in Judicial Systems and their environment”. Recuperado de https://rm.coe.int/ethical-charter-en-for-publication-4-december-2018/16808f699c (fecha de consulta 25/06/2020).

Cerrillo-Martínez, Agustí (2018). “Datos masivos y datos abiertos para una gobernanza inteligente”. Revista El Profesional de la Información. Volumen 27. Número 5. Pp. 1128-1135.

Cimadamore, Alberto y Cattani, Antonio D. (2008). “La construcción de la pobreza y la desigualdad en América Latina: Una Introducción”, en Cimadamore, Alberto y Cattani, Antonio (Coord.), Producción de pobreza y desigualdad en América Latina. Bogotá. Siglo del Hombre Editores, 2008. Pp. 9-16.

Coglianese, Cary y Lehr, David (2017). “Regulating by Robot: Administrative Decision Making in the Machine-Learning Era”. Georgetown Law Journal. Volumen 105. Pp. 1147-1223.

Comisión Europea (2020). “Libro Blanco sobre la inteligencia artificial: un enfoque europeo orientado a la excelencia y la confianza”. Recuperado de https://ec.europa.eu/info/sites/default/files/commission-white-paper-artificial-intelligence-feb2020_es.pdf (fecha de consulta 02/07/2021)

______ (2021). “Nuevas normas sobre la inteligencia artificial: preguntas y respuestas”. Recuperado de https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/es/qanda_21_1683 (fecha de consulta 25/03/2021)

Corvalán, Juan G. y Sá Zeichen, Gustavo (2018). “Justicia 4.0: El uso de inteligencia artificial para acercar la justicia a los ciudadanos”, en Elena (Coord.), Justicia abierta: aportes para una agenda en construcción. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, SAIJ.

Corvalán, Juan Gustavo (2019a). “PROMETEA – Inteligencia Artificial para transformar las organizaciones públicas”. Recuperado de https://dpicuantico.com/libros/prometea_oea.pdf (fecha de consulta 30/06/2020).

______ (2019b). “El impacto de la IA en el derecho procesal”. Recuperado de https://ar.lejister.com/index.php (fecha de consulta 04/09/2019).

Corvalán, Juan Gustavo y Palumbo, Julián (2019). “Inteligencia Artificial y Trabajo. Explorando un nuevo paradigma laboral”. Recuperado de https://ar.lejister.com/pop.php?option=articulo&Hash=6ade3076b532ae18be5c0f24524625aa (fecha de consulta 15/07/2020).

Corvalán, Juan Gustavo (2020). “Inteligencia artificial desde una perspectiva de desarrollo asimétrico”. Recuperado de https://ar.lejister.com/pop.php?option=articulo&Hash=93bacaf3b88080e045c1b6cda1fc7af7 (fecha de consulta: 25/06/2020).

Costa Cevallos, Marcelo Armando; Blacio Aguirre, Galo Stalin; Díaz Toledo, Darío Alcides, (2018). “Administrar justicia con inteligencia artificial”. Revista Dilemas Contemporáneos: Educación, Política y Valores. Número 1. Artículo 40.

Cotino Hueso, Lorenzo (2017). “Big data e inteligencia artificial. Una aproximación a su tratamiento jurídico desde los derechos fundamentales”. Revista Dilemata. Número 24. Pp. 131-150.

Davis, Joshua P. (2018). “Law Without Mind: AI, Ethics, and Jurisprudence”. California Western Law Review: Volumen 55. Número 1. Artículo 4. Pp. 165-219.

Dussel, Enrique (1998). “La ética de la liberación: ante el desafío de Apel, Taylor y Vattimo con respuesta crítica inédita de K.-O. Apel”. Recuperado de http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/otros/20120507093648/etica.pdf (fecha de consulta 17/08/2021).

_____ (2001). “La ética”. Congreso del Educador Social - Barcelona - 6-9 junio 2001. Recuperado de https://xdoc.mx/preview/enrique-dussel-5e8a3db9eb7fa.

Elena, Sandra y Mercado, Gabriel (2018). “Justicia Abierta: una aproximación teórica”, en Elena (Coord.), Justicia abierta: aportes para una agenda en construcción. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, SAIJ.

Errera, Andrea (2019). “Entre razón y derecho: el papel de la lógica en la ciencia jurídica. De la glosa al computador”. Revista de Derecho Privado. Número 38. Pp. 17-47.

Estevez, Elsa; Linares Lejarraga, Sebastián y Fillottrani, Pablo (2020). “PROMETEA – Transformando la administración de justicia con herramientas de Inteligencia Artificial”. Recuperado de https://publications.iadb.org/publications/spanish/document/PROMETEA-Transformando-la-administracion-de-justicia-con-herramientas-de-inteligencia-artificial.pdf (fecha de consulta 23/05/2021).

Etzioni, Amitai y Etzioni, Oren (2016). “AI assisted ethics”. Ethics Inf Technol. Número 18. Pp 149-156.

Felicié, Ada Myriam (2003). “La desigualdad y exclusión en la Sociedad de la Información”. Revista Puertorriqueña de Bibliotecología y Documentación. Número 5. Pp. 1-20.

Gil Domínguez, Andrés (2019). “Inteligencia Artificial y Derecho”. Ed. Rubinzal Culzoni, Argentina.

Granero, Horacio (2018). “Inteligencia Artificial aplicada al derecho –El cumplimiento del sueño de Hammurabi-“. Revista Iberoamericana de Derecho Informático (Segunda Época). Número 5. Pp.119-132.

Greco, Silvana y Vecchi, Silvia E. (2005). “Acciones Participativas en el campo de la Administración de Justicia y Tecnologías de Información y Comunicación (Tic)”, en AA.VV., Internet y Sistema Judicial en América Latina. Reglas de Heredia, Ad Hoc, Buenos Aires.

Hacker, Philipp (2018). “Teaching Fairness to Artificial Intelligence: Existing and Novel Strategies Against Algorithmic Discrimination Under EU Law”. Common Market Law Review. Volumen 55. Pp. 1143-1186.

Hartzog, Woodrow y Stutzman, Frederic D. (2013). “Obscurity by Design”. Washington Law Review. Volumen 88. Pp. 385-418.

Health, N. (2018). “What is IA? Everything you need to know about Artificial Intelligence”. Recuperado de https://www.zdnet.com/article/what-is-ai-heres-everything-you-need-to-know-about-artificial-intelligence/ (fecha de consulta 20/08/2021).

Hernández, Mario (2008). “Desigualdad, inequidad e injusticia en el debate actual en salud: posiciones e implicaciones”. Recuperado de http://www.saludcapital.gov.co/Artculos%20Observatorio/Desigualdad,%20inequidad%20e%20injusticia_Mario_Hern%C3%A1ndez.pdf (fecha de consulta 17/08/2021).

Herrera Llamas, Jorge A. (2014). “Posmodernidad y educación: imperativos categóricos de la pobreza contemporánea”. Revista Latinoamericana de Bioética. Tomo 14. Número 2. Pp. 80-89.

Iacoppetti, Silvia (2018). La justicia en lenguaje fácil: el caso del Sistema Argentino de Información Jurídica, en Elena (Coord.), Justicia abierta: aportes para una agenda en construcción. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, SAIJ.

Iadb.org (2020). “Al menos 77 millones de personas sin acceso a internet de calidad en áreas rurales”. Recuperado de https://www.iadb.org/es/noticias/al-menos-77-millones-de-personas-sin-acceso-internet-de-calidad-en-areas-rurales (fecha de consulta: 25/01/2021).

Inclán, Silvia e Inclán, María (2005). “Las reformas judiciales en América Latina y la rendición de cuentas del Estado”. Perfiles latinoamericanos. Volumen 12. Número 26. Pp. 55-82.

Lago Martínez, Silvia; Gendler, Martín y Méndez, Anahí (2016). “Políticas de inclusión digital en Argentina y el Cono sur: cartografía, perspectivas y problemáticas”. Revista Interritórios. Volumen 2. Pp. 155-170.

Lefevre Cervini, Enzo; Heleg, Giselle y Urania Galetta, Diana (2022). “Uso estratégico de datos e inteligencia artificial en la Justicia. Informe 06”. Recuperado de https://unidosenred.org/wp-content/uploads/2022/08/Uso-estrategico-de-datos-e-inteligencia-artificial-en-la-justicia.pdf (fecha de consulta 22/10/2022).

Leo (2020). “Informe: Perspectivas Económicas de América Latina 2020 Transformación Digital para una mejor reconstrucción – revolución tecnológica – Resumen”. Recuperado de https://doi.org/10.1787/f2fdced2-es (fecha de consulta 23/11/2020).

López Baroni, Manuel Jesús (2019). “Las narrativas de la Inteligencia Artificial”. Revista de Bioética y Derecho. Número 46. Pp. 5-28.

Macías, Andrea (2015). “La especificidad de la bioética en América Latina: derechos humanos, determinantes sociales de la salud y bioética en la práctica sanitaria”. Revista Patagónica de Bioética. Número 2. Pp. 57-64.

Marín, Javier; Creus, Rubén G. y García Zaballos, Antonio (2013). “Informe de la situación de conectividad de Internet y banda ancha en Argentina”. Recuperado de https://publications.iadb.org/publications/spanish/document/Informe-de-la-situaci%C3%B3n-de-conectividad-de-internet-y-banda-ancha-en-Argentina.pdf (fecha de consulta 21/11/2020).

Martínez, Rodrigo; Palma, Amalia y Velásquez, Adriana (2020). “Revolución tecnológica e inclusión social: reflexiones sobre desafíos y oportunidades para la política social en América Latina”. Serie Políticas Sociales. Número 233 (LC/TS.2020/88). Santiago, Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).

Martínez Bahena, Gorettty Carolina (2012). “La Inteligencia Artificial y su aplicación al campo del Derecho”. Revista Alegatos. Número 82. Pp. 827-846.

Muñoz (h), Ricardo A. (2020a). “Inteligencia artificial y automatización de la Administración”. Recuperado de https://ar.lejister.com/pop.php?option=articulo&Hash=ec332e860b06b151c312052dde68b524 (fecha de consulta 25/06/2020).

_____ (2020b). “La inteligencia artificial aplicada al derecho”. Recuperado de https://ar.lejister.com/pop.php?option=articulo&Hash=3b990b5ac57c223138370aba288313c1 (fecha de consulta 25/06/2020).

Murillo, Susana (2008). “Producción de pobreza y construcción de subjetividad”, en Cimadamore, Alberto y Cattani, Antonio (Coord.), Producción de pobreza y desigualdad en América Latina. Bogotá. Siglo del Hombre Editores, 2008. Pp. 41-78.

OECD (2019). “Recommendation of the Council on Artificial Intelligence OECD/LEGAL/0449”. Recuperado de https://legalinstruments.oecd.org/en/instruments/OECD-LEGAL-0449 (fecha de consulta 23/05/2021).

_____ et al. (2020). “Latin American Economic Outlook 2020: Digital Transformation for Building Back Better”. Recuperado de https://repositorio.cepal.org/handle/11362/46030 (fecha de consulta 23/11/2020).

Patiño, Jorge A.; Poveda, Laura y Martínez, Ana Laura (2018). “Monitoreo de la Agenda Digital para América Latina y el Caribe eLAC2018”. Recuperado de https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/43444/S1800256_es.pdf?sequence=1&isAllowed=y (fecha de consulta 23/11/2020).

Pompeu Casanovas (2013). "Tecnología, Inteligencia Artificial y Web Semántica. Un mundo para todos y para cada uno”, en Fabra, Jorge y Spector, Ezequiel (Ed.), Manual de Filosofía y Teoría del Derecho, Universidad Nacional Autónoma de México, México. Tomo I. Cap.XXV. Pp. 467-521.

Porcelli, Adriana Margarita (2020). “Un nuevo statu quo económico, industrial y social - La Quinta Revolución Industrial y Sociedad 5.0”. Recuperado de https://ar.lejister.com/index.php (fecha de consulta 04/09/2020).

Quijano, Aníbal (2014). “Colonialidad del poder y clasificación social”, en CLACSO Cuestiones y horizontes: de la dependencia histórico-estructural a la colonialidad/ descolonialidad del poder.

Roberts, Huw; Cowls, Josh; Morley, Jessica. et al. (2020). “The Chinese approach to artificial intelligence: an analysis of policy, ethics, and regulation”. AI & Soc. Número 36. Pp. 59-77.

Salter, Shannon y Thompson, Darin (2017). “Public-Centred Civil Justice Redesign: A Case Study of the British Columbia Civil Resolution Tribunal”. McGill Journal of Dispute Resolution. Volumen 3. Pp. 113-136.

Segura, Rocio Lilen (2019). “Seismic fragility assessment of concrete gravity dams using meta-model-based multivariate functions”. Recuperado de https://savoirs.usherbrooke.ca/handle/11143/15784?fbclid=IwAR2gEUcQ3rHEGZ83b_ptk_tbtQvtanBcZCJ8hdKKXp2ZDurRZ2dLY6fNbg4 (fecha de consulta 18/08/2021).

Suarez Xavier, Paulo Ramon (2020). “Gobernanza, Inteligencia Artificial y Justicia predictiva: Los retos de la administración de justicia ante la sociedad en red”. Recuperado de https://riuma.uma.es/xmlui/bitstream/handle/10630/20979/TD_SUAREZ_XAVIER_Paulo_Ramon.pdf?sequence=1 (fecha de consulta 22/10/2022).

_____ (2022). “El Reto de la Regulación de la Inteligencia Artificial en el Sistema Judicial y su Entorno”. Revista Jurídica Portucalense. Nro. Especial - Volume II. Pp. 145-156.

Sunkel, Guillermo y Ullmann, Heid (2019). “Las personas mayores de América Latina en la era digital: superación de la brecha digital”. Revista de la CEPAL. Número 127. Pp. 243-268.

Surden, Harry (2017). “Values Embedded in Legal Artificial Intelligence”. U of Colorado Law Legal Studies. Research Paper No. 17-17.

UNESCO (2019). “Do you know AI or AI knows you better? Thinking Ethics of AI” [video]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=im0XTC91qMI&t=1118s (fecha de consulta 07/08/2022).

_____ (2021). “Recomendación sobre la Ética de la Inteligencia Artificial”. Recuperado de https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000380455_spa (fecha de consulta 03/11/2022).

Vega-Iracelay, Jorge J. (2018). “Inteligencia Artificial y Derecho: Principios y propuestas para una Gobernanza eficaz”. Revista Iberoamericana de Derecho Informático (Segunda Época). Número 5. Pp. 13-48.

Descargas

Publicado

2023-06-15

Cómo citar

Segura, R. (2023). Inteligencia artificial y administración de justicia: desafíos derivados del contexto latinoamericano. Revista De Bioética Y Derecho, (58), 45–72. https://doi.org/10.1344/rbd2023.58.40601

Número

Sección

Sección General