American Design Diplomacy in South Vietnam: Gender as a Diplomatic Relation, 1956
DOI:
https://doi.org/10.1344/regac2018.1.06Palabras clave:
Vietnam, craft, design, refugee, gender, power, artesanía, diseño, refugiados, género, poderResumen
Este ensayo explora cómo la dimensión de género contribuyó al trabajo de los medios de comunicación impresos que transmitían información sobre el diseño y los diseñadores estadounidenses en diálogo con la artesanía vietnamita, y los artesanos refugiados durante la Guerra Fría estadounidense en Vietnam. En gran medida, los estadounidenses que participaron en el programa de ayuda a la artesanía del Departamento de Estado en Vietnam del Sur promovieron los beneficios de la ayuda a la artesanía, y su apoyo se basó en la política. Sin embargo, la política de la diplomacia estadounidense en relación con Vietnam del Sur se basó en el poder de Estados Unidos. Las fotografías publicadas en revistas de diseño de interiores y artesanía estadounidenses ayudaron a convertir a los refugiados en un tema de interés para los lectores estadounidenses. Asimismo, asentaron el estatuto del diseñador diplomático, al que los artesanos refugiados estaban subordinados. Su autoridad en Estados Unidos definida a través del género sustentó en parte el poder y la agencia que ejercía en Vietnam del Sur y en relación con este.
This essay explores how gender contributed to the work of mass print media relaying information about American design and designers in dialogue with Vietnamese craft and its refugee artisans during the American Cold War in Vietnam. In large measure, Americans participating in State Department’s craft aid program in South Vietnam promoted the benefits of craft assistance, and their support was predicated on politics. However, the politics of American diplomacy concerning South Vietnam meted craft through American power. Photographs published in American magazines for interior design and craft helped shape refugees into subjects of interest for American media readers. Equally, they constituted the status of the designer diplomat to whom refugee artisans were subject. In part, his gendered authority at home in the United States underwrote the power and agency he wielded in and in relation to South Vietnam.
Citas
Attwood, William (1957). Are We Making Any Friends. Look Americans Overseas. No. 4. 116-117.
Barrows, Leland (1955). To Herman J. Holiday, Chief, Community Development Division. “Report on Resettlement of Evacuees South of the Seventeenth Parallel.” January 2. RG 469, Box 20 UD 130, National Archives, College Park, Maryland.
Brown, Conrad (1958). ICA’s technical assistance of U.S. industrial designers and U.S. Craftsmen promise some exciting results in their efforts to aid the Asiatic craftsman. Craft Horizons 18 no. 4. July/August, 29-37; 34-35.
Buckley, Cheryl (1987). Made in patriarchy: towards a feminist analysis of women and design. Design Issues 3 no 2, 3-14.
Buck-Morss, Susan (1995). Envisioning Capital: Political Economy on Display. Critical Inquiry. 21: 434-467.
Clabby, W.R. (1957). Expansive Uncle: U.S. Sends3 Designers To Native Huts to Lend A Hand to Handicrafters, Foreign Aid Program Aims To Revise Bowls, Bamboo Items for U.S. Consumers, Chief Result So Far: Reports. The Wall Street Journal, July 5, 1, 12.
Creadick, Anna G. (2010). The Pursuit of Normality in Postwar America. Amherst: University of Massachusetts Press.
Dean, Richard D. (2001). Imperial Brotherhood: Gender and the Making of Cold War Foreign Policy. Amherst: University of Massachusetts Press.
Doblin, Jay (1957). The Position of Crafts in America Today. In: Asilomar: first annual conference of American craftsmen, 1-17.
Dooley, Thomas A. (1956). Deliver Us from Evil, The Story of Viet Nam’s Flight to Freedom. New York: Farrar, Straus and Cudahy.
Durdin, Tillman (1955). Divided Vietnam—Comparison after one year. The New York Times July 17, E4.
Edwards, Louise and Roces, Mina (2007). Trans-national flows and the politics of dress in Asia and the Americas. In: M. Roces & L. Edwards, (Eds.). The Politics of Dress in Asia and the Americas (1-17). Brighton, England, and Portland, Oregon, Sussex Academic.
Elkind, Jessica (2014). ‘The Virgin Mary is Going South’: Refugee Resettlement in South Vietnam, 1954-1956. Diplomatic History 38 no. 5, 987-1016.
Esman, M. J. (1957). Memo to ICA, June 19. Contract - Russel Wright, Unclassified Central Files, compiled 1950 - 1959, RG 469: Records of U.S. Foreign Assistance Agencies, 1942 – 1963, National Archives, College Park, Maryland.
Fleishman, Aavrom (1956). The Designer as Economic Diplomat: The Government Applies the Designer’s Approach to Problems of International Trade. Industrial Design. 3, August, 68-73.
Fleishman, Aavrom (1957). Design as a Political Force, Part 2. Industrial Design. 4, no. 4, April: 44-47.
Gatrell, Peter (2013). The Making of the Modern Refugee. Oxford: Oxford University Press.
Gueft, Olga (1955). The Oriental Mood in Interiors by William Parker McFadden. Interiors. 115: 118-119.
Heng, Terence (2015). New forms of colonial gazing in Singaporean Chinese wedding photography. In: Koh, Adeline and Balasingamchow, Yu-Mei (eds.) Women and the politics of representation in Southeast Asia: Engendering discourse in Singapore and Malaysia. London: Routledge, 60-78.
Heywood, Andrew (2013). Politics. 4th revised edition. New York: : Palgrave Macmillan.
Hilfrich, Fabian (2004). Manliness and ‘realism’: the use of gendered tropes in the debates on the Philippine-American and on the Vietnam War. In: Gienow-Hecht, Jessica C. E. & Schumacher, Frank (Eds.). Culture and International History. New York: Berghahn Books, 60-78.
Howard, Ella. & Setliff, Eric (2000). ‘In a Man’s World’: Women Industrial Designer. In: Kirkham, Pat (ed.). Women Designers in the USA, 1900-2000: Diversity and Difference (269-289). New York: Bard Graduate Center for Studies in the Decorative Arts; New Haven: Yale University Press.
International Cooperation Administration (1955). Far East Demonstration Small Industry and Handicraft Development Project, July 29. RG 469 P 186 Box 31, National Archives, College Park, Maryland.
Kaufman, Edgar (1946). The Department of Industrial Design. The Bulletin of the Museum of Modern Art. 14, No. 1: 2-14.
Kertesz, Stephen. D. (1959). Diplomacy in the Atomic Age: Part I. The Review of Politics. 21 no. 1 Twentieth Anniversary Issue: II, January,
Leftwich, Andrew (2004). What is Politics? The Activity and Its Study. Cambridge, UK and Malden, MA, Polity Press.
Macdonald, Sharon (1998). The Politics of Display: Museums, Science, Culture. Routledge: London and New York.
Malkki, Liisa H. (1992). National Geographic: The Rooting of Peoples and the Territorialization of National Identity among Scholars and Refugees. Cultural Anthropology. 7, no. 1, 24-44.
McBrinn, Joseph (2015). Needlepoint for Men: Craft and Masculinity in Postwar America. The Journal of Modern Craft 8 no 3, 301-331.
McNeil, Peter (1994). Designing Women: Gender, Sexuality and the Interior Decorator, c. 1890-1940. Art History 17 no. 4 (December), 631- 657.
Merchant, Livingston. T. (1954). The New Environment of American Diplomacy. Department of State Bulletin 31 no. 804 (September), 759- 765.
Morrison, Chester (1957). Babies and Biscuits in the Jungle, Look Americans Overseas No. 4, 111-115.
Nelson, George (1957). Problems of design. New York: Whitney Publications Incorporated.
Newsweek. Indo-China, Tragic Flight (1954). 44, November 22, 56.
Newsweek, ‘Pilgrims’ of the East (1955). 45, January 24, 42, 44, 46.
New York Times. Handicrafts from Vietnam (1958). September 29, 26.
Peterson, V. Spike (2009). Gendered Economies in the Asia-Pacific. In: D’Costa, Bina and Lee-Koo, Katrina (eds.). Gender and Global Politics in the Asia-Pacific. New York: Palgrave Macmillan, 2009, 39-56.
Poole, Deborah (1997). Vision, Race, and Modernity: A Visual Economy of the Andean Image World. Princeton: Princeton University Press.
Roe, Dorothy (1956). Designers Tour Far East. The Washington Post and Times Herald. February 1: 41.
Russel Wright Associates (1955). Agreement between United States of America Foreign Operations Administration and Russel Wright doing business as Russel Wright Associations. June 30. RG 469 P 186 Box 31 National Archives, College Park, Maryland.
Russel Wright Associates (1959). Proposal to Takashimaya, Inc., for The Design of a Line of Fine China. March 31. Box 46, Subfile – contracts, George Cooper, RWA/NY, Russel Wright Papers, Special Collections, Syracuse University.
Russel Wright Papers. Box 45, Special Collections, Syracuse University.
Russel Wright Papers. Box 46, Special Collections, Syracuse University.
Samuel, Raphael (1977). The Workshop of the world: steam power and hand technology in mid-Victorian Britain. History Workshop Journal. 3, Spring 1977. Excerpted, in: Adamson, Glenn (ed.) (2010), The Craft Reader. Oxford: Berg Publishers, 83-91.
Wallance, Don (1956). Design and Craftsmanship in Small Scale Industry, Part Two. Industrial Design. 3, June, 82-3.
Wright, Russel (1956). Gold Mine in Southeast Asia, Interiors. 116, no. 1. August, 99.
Yoshihara, Mari (2003). Embracing the East: White Women and American Orientalism. Oxford: Oxford University Press.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los términos siguientes:- Los autores conservan los derechos de autoría y otorgan a la revista el derecho de primera publicación de la obra, que se difundirá con la licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite compartir la obra con terceros, siempre que estos reconozcan su autoría, su publicación inicial en esta revista y las condiciones de la licencia.
- Los autores son libres de establecer acuerdos contractuales adicionales independientes para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (como por ejemplo su publicación en un repositorio institucional o en un libro), siempre que se reconozca su publicación inicial en esta revista.
- Se anima a los autores a publicar su obra en línea (en repositorios institucionales o en su página web, por ejemplo) antes y durante el proceso de remisión, con el objetivo de conseguir intercambios productivos y hacer que la obra obtenga más citas (véase The Effect of Open Access, en inglés).