Submissions

Author Guidelines

Publication Guidelines (for articles and reviews)

1. Contributions can be written in the languages related to our disciplines: at the Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona: Catalan, Spanish, English, French and Italian. Given the scope of the research in classical, Romance and Semitic philologies, works in other languages ​​can be accepted.

2.  All submitted material must be original and unpublished.

3.  Contributions should be submitted in electronic format, RTF, Word (PC or Mac), together with a PDF printing.

4.  The text should be presented following the model of the Anuari de Filologia. Please use this document. For futher details of the presentation of the text see the archives of the journal. 

5.  Articles should include an abstract in English and in the language of the article (max. 200 words and font size 9) and six key words (in English and in the language of the article).

6.  Originals should be not longer than 30 pages for articles and 5 pages for reviews.

7.  The references in the footnotes should be presented with correlative superscript numbers and always after the punctuation mark. E.G.: ...the nature.²

8.  Quotations should be cited within double quotation marks, and, if a passage is longer than three lines, it must be set off in block form, separated from the body text. If a part of the text is omitted or if there are interpolations, it should be marked with square brackets […].

9.  Typographical questions: The use of small capital letters is limited to the author’s surnames in the bibliography. Use bold for titles, headings or chapters of the article, and should be avoided in the main text.

Hyphen will be used for compound words and to indicate the pages in the bibliography and references. The hyphen as an alternative to open parentheses should be followed by a full stop.

The numbers should be indicated with decimal comma (3,15 m) and marked with a point from 1.000 (except years) on words, 1.000.000, etc.

11.  Maps, charts und figures should be in electronic form and included in the body of the text.

12.  The bibliographical references should appear in the body of the text, including the author’s surname in lowercase, followed by the year of publication and pages cited: Chomsky (1986: 122).

13.  All works should include a final bibliography, which contains only the references cited in the body of the text.

Books:

Surname(s) (in small capital letters), the initial of the first name followed by a period (in small capital letters), year of publication in parenthesis. If there is more than one title of the same year it will be distinguished by letters added to the year of publication (e.g. 1989a, 1989b, etc.). The title of the articles/reviews should appear after a comma and in italics, then the city of publication and (after a comma) the name of the publishing house. The editions, except the first one, should be indicated by a superscript number adding the year of publication. The modern edition of an ancient text should be indicated by placing the year of the first publication after the year of the modern edition in brackets. For bibliographical references of translations should the following information be added between parenthesis: (transl. of [translator’s surname (in small letters)] followed by a comma and, after a blank space, the first letter followed by a period and a comma. After that, there should follow the original title of  the work in italics, place of publication, publishing house and year of publication, al separated by commas]:

Hernanz, M.Ll. y Brucart, J.M. (1987), La sintaxis, Barcelona, Crítica, 112-132.

Lapesa, R. (1980⁶), Historia de la lengua española, Madrid, Gredos.

Real Academia Española (1984 [1771]), Gramática de la lengua española, Madrid, Espasa Calpe

Chomsky, N. (1986), Barriers, Cambridge, Massachussets, The MIT Press. (trad. de Alcoba, S. y Balari, S., Barreras, Barcelona, Paidós, 1990).

Articles:

Surname(s) (in small capital letters), the initial of the author’s first name followed by a period (in small capital letters), year of publication in parenthesis, title of the article between quotation marks, name of the journal (in italics), number and pages:

Cano Aguilar, R. (1990), “Período oracional y construcción del texto en la prosa medieval castellana”, Glosa, 1, 13-30.

Campbell, L. (2000), “What's wrong with grammaticalization?”, Language Sciences, 23 (2-3), 113-161.

Miscellaneous or anthologies:

Surname(s) (in small capital letters), the initial of the author’s first name followed by a period (in small capital letters), year of publication in parenthesis, title of the article in quotation marks, title of the anthology in italics, name of the editor(s), number of the anthology, city of publication, publishing house and pages:

Bustos Tovar, F. (2002), “Un problema etimológico y semántico: la palabra auze”, en Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua española, Echenique, M.T. y Sánchez, J.P. (coords.), vol. 2, Madrid, Gredos, pp. 1915-1926.

Electronic texts, databases and software:

Surname, name / name of the responsible entity. Title (in italics) [type of medium]. Place of publication: Publishing house, date of publication, revision date and date of last consultation (obligatory for online documents).

Ex. 1: Bibliografía Nacional Española [CD-ROM]. Madrid: Biblioteca Nacional Chadwyck-Healey España, 2002 [Consulta: 3 juny 2002].

Ex. 2: U.S. ISBN Agency. The Digital World and the Ongoing Development of ISBN : a Position Paper [en línia]. New Providence, N.J.: RR Bowker, 26 maig 2000 [Consulta: 10 agost 2000]. Available at: <http://www.bowker.com/standards/home/isbn/digitalworld.html>.

The editorial board will decide, following a report of two or more consultants, the acceptance of the works and the volume where they will be published. Works that do not meet the publication standards, mentioned above, will be returned for modification.

The proofreading may not include significant changes or amendments.