Sobre la llengua de El Pelayo (1769-1773) y El delincuente honrado (1773) de Gaspar Melchor de Jovellanos: mecanismes de cohesió lingüística en l'inici de torn

Resum

En aquesta recerca s’analitzen, des d’una perspectiva variacional-funcional, els mecanismes de cohesió lingüística en l’inici de torn de les intervencions en les dues obres teatrals més cèlebres del polígraf asturià Gaspar Melchor de Jovellanos: la tragèdia neoclàssica El Pelayo (1769-1773) i la comèdia lacrimògena El delincuente honrado (1773). Es pretén així contribuir a la descripció de l’espanyol europeu del segle XVIII i iniciar una via de recerca centrada en la caracterització lingüística de l’obra de Jovellanos. Els resultats mostren, d’una banda, que, si bé les dues obres estan instal·lades en l’àmbit de la distància comunicativa, la comèdia lacrimògena presenta índexs de textualització de l’oralitat molt més elevats que la tragèdia neoclàssica i, d’altra banda, proven la idoneïtat del concepte d‘oralitat elaborada proposat a Del Rei Quesada (2019) per a la descripció d’obres literàries en disposició dialògica.