Com es trasllada una guerra a l’escenari?
La representació d’Incendis, de Wajdi Mouawad, dirigida per Oriol Broggi
DOI:
https://doi.org/10.1344/LSC-2024.22.9Paraules clau:
teatre, guerra, Mouawad, tragèdia, silenci, multilingüisme, escenografiaResum
Incendis (2003) forma part de la tetralogia La sang de les promeses, escrita pel dramaturg libanès Wajdi Mouawad. La guerra té un paper central en la peça, atès que és l’eix que configura la progressió de l’argument. Amb l’objectiu de considerar la voluntat d’universalització dels efectes dels conflictes bèl·lics i de reflexionar sobre les formes de transmissió de la violència des de les arts escèniques, aquest article analitza un seguit d’aspectes textuals de l’obra (model tràgic, estructura del temps narratiu, funció dels silencis i convivència entre llengües) i d’aspectes escènics del muntatge que Oriol Broggi va dirigir l’any 2012 (disposició de la sala, escenografia, il·luminació, espai sonor i vestuari).
Biografia de l'autor/a
Cinta Paloma Vila, Universitat Pompeu Fabra
Referències
ARONOFF, M. E., i BA, N. (2021). Incendies, les sons du silence. French Cultural Studies, 32(4), 364-374.
DUPOIS, G. (2018). L’écoute des silences dans Incendies de Wajdi Mouawad. Postures, 28, 1-16.
FERRANDO MATEU, R. A. (2018). La tragedia griega en el teatro contemporáneo: un análisis de Incendios de Wajdi Mouawad. Telondefondo. Revista de Teoría y Crítica Teatral, 14(28), 114-120.
GALMICHE, J. (2018). L’interlangue comme théâtre d’apprentissage dans Incendies de Wajdi Mouawad. Voix plurielles, 15(1), 250-265.
GRUTMAN, R., i GHADIE, H. A. (2006). Incendies de Wajdi Mouawad : les méandres de la mémoire. Neohelicon, 33, 91-108.
GÜELL PAULE, L. (2020). Mercè Rodoreda vs. Wajdi Mouawad. Cap a una anatomia literària comparada. Universitat de Barcelona. [Treball final de màster].
MENÉNDEZ SALMÓN, R. (2014). Wajdi Mouawad o la sangre de las promesas. Quimera. Revista de Literatura, 361, 98.
MONEGAL, A. (2024). El silencio de la guerra. Acantilado.
MOUAWAD, W. (2011). Incendies. Le Sang des promesses / 2. Actes Sud.
MOUAWAD, W. (2016). Wajdi Mouawad : « il faut trouver le courage de raconter ». Hors-champs, 22 de juny. www.franceculture.fr/emissions/hors-champs/wajdi-mouawad-il-faut-trouver-le-courage-de-raconter [Entrevista de Laure Adler].
MOUAWAD, W. (2017). La sang de les promeses. Litoral–Incendis–Boscos–Cels. Periscopi.
PRIETO NADAL, A. (2014). Los cielos incandescentes de Wajdi Mouawad. Quimera. Revista de Literatura, 372, 53-55.
STEINER, G. (1961). The Death of Tragedy. Alfred A. Knopf.
TAÏBI, N. (2007). De la métamorphose. Entretien avec Wajdi Mouawad. Sens-Dessous, 1(1), 85-90.
Descàrregues
Publicades
Número
Secció
Llicència
Drets d'autor (c) 2024 Cinta Paloma Vila
Aquesta obra està sota una llicència internacional Creative Commons Reconeixement-NoComercial-SenseObraDerivada 4.0.
L'autor conserva els drets d'autoria i atorga a la revista el dret de primera publicació de l'obra.
Els articles seran publicats sota una llicència de Creative Commons 
