Giles, Howard, Departament de Comunicació, Universitat de Califòrnia, Santa Bàrbara, Estats Units