¿Alquiler o sustitución del embarazo? Sobre la importancia de los significantes en la construcción de sentido
DOI:
https://doi.org/10.1344/rbd2021.54.34891Palabras clave:
Alquiler de vientre, Gestación por sustitución, Reproducción asistida, Embarazo, Filosofía.Resumen
En este artículo presentaré la importancia de revisar críticamente los términos usuales utilizados para denominar al vínculo que se establece entre quien gesta para otras personas y quienes requieren esa gestación para tener un bebé, con la intención de proponer un significante, a mi entender, más adecuado: relación de alquiler/sustitución del embarazo. Para ello, en primer lugar, aludiré sucintamente a cómo el uso del lenguaje en reproducción asistida no es neutral. En segundo lugar, examinaré las nomenclaturas más utilizadas en lengua castellana como por ejemplo “alquiler de vientre” y “gestación por sustitución”, entre otras, y las analizaré a través de dos criterios: el rol de la persona gestante y el tipo de relación entre quien gesta y quien/es quieren ser madre/s y/o padre/s Por último, utilizaré ambos criterios para proponer el nuevo significante.
Citas
- Arámbula Reyes, A. (2008). Maternidad subrogada. México: Centro de Documentación Información y Análisis, Cámara de Diputados, LX Legislatura.
- Anderson E. S. (1990). Is women's labor a commodity? Philosophy & public affairs, 19(1), 71–92.
- Bajtin, M.M. (2011) “El problema de los géneros discursivos”. Las fronteras del discurso. Buenos Aires: Ed. Las cuarenta.
- Blanco, S. “Gestación subrogada: el dilema de gestar hijos de otros”, en El País,19/02/2017.
- Ethics Committee of the American Society for Reproductive Medicine. (2018). Consideration of the gestational carrier: an Ethics Committee opinion. Fertility and sterility, 110(6), 1017–1021. https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2018.08.029.
- Foucault, M. (1987) Historia de la Sexualidad, Tomo I, México: Siglo XXI editores.
- GIRE (Grupo de Información en Reproducción Elegida) (2017), Gestación subrogada en México. Resultados de una mala regulación. México. Disponible en: https://gestacion-subrogada.gire.org.mx/#/.
- Guerra-Palmero, María José. (2017). Contra la llamada gestación subrogada. Derechos humanos y justicia global versus bioética neoliberal. Gaceta Sanitaria, 31(6), 535-538. Disponible en: https://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2017.05.009
- Guerra Palmero, M.J. (2017). “La mercantilización del cuerpo de las mujeres. La 'gestación subrogada' como nuevo negocio transnacional”. Femicidio.net. Disponible en: http://feminicidio.net/articulo/la-mercantilizaci%C3%B3n-del-cuerpo-las-mujeres-lagestaci%C3%B3n-subrogada-nuevo-negocio.
- International Committee for Monitoring Assisted Reproductive Technology (ICMART)- Organización Mundial de la Salud (OMS). (2010) Glosario de terminología en Técnicas de Reproducción Asistida (TRA). Disponible en: https://www.who.int/reproductivehealth/publications/infertility/art_terminology2/es/.
- Lamm, E. (2013). Gestación por sustitución. Ni maternidad subrogada ni alquiler de vientres. Barcelona: Universitat de Barcelona, Publicacions i Edicions.
- Luna, F. y Salles, A. L. F. (1995). “Problemas en torno a nuevas formas de procrear”. Decisiones de vida y muerte: eutanasia, aborto y otros temas de ética médica. Buenos Aires: Sudamericana.
- Luna, F. (2001) “Reproducción asistida y 'sabor local': contexto y mujer en Latinoamérica”. Bioética (Revista de Bioética e Ética Médica publicada pelo Conselho Federal de Medicina-Brasil), Vol. 9, N° 2.
- Martínez, E.I. (2001). “Mujeres gestantes, madres en gestación. Metáforas de un cuerpo fronterizo”. Política y Sociedad, Universidad del País Vasco, Madrid, N°36, 97-111.
- Miguens, M. y Papier, S. (2018). “Gestación por sustitución: aspectos médicos”. En Navés,F.A et al (compiladoras). Gestación por Sustitución. Un abordaje interdisciplinario. Buenos Aires: Concebir.
- Morero, A. (2018). Características de las familias creadas por gestación subrogada en el Estado español. Papeles del CEIC. International Journal on Collective Identity Research, 2018(2), papel 199. Recuperado de https://ojs.ehu.eus/index.php/papelesCEIC/article/view/18966.
- Paterman, C. (1995) El contrato sexual. Barcelona: Anthropos.
- Puleo, A.H. (2017) “Nuevas formas de desigualdad en el mundo globalizado. El alquiler de úteros como extractivismo”. Revista Europea de Derechos Fundamentales, N° 29, 165-184.
- Rivera López, E. (2017). “Explotación y bioética. Ética individual y regulación jurídica”. Revista Bioética y Derecho, 40: 7-22.
- Santi, M.F. (2012). “Cuerpos normales, cuerpos funcionales: técnicas de reproducción asistida”. Perspectivas Bioéticas. Bueno Aires: Ediciones del signo, N°22.
- Satz, D. (2015). Por qué algunas cosas no deberían estar en venta. Los límites morales del mercado. Buenos Aires: Siglo veintiuno editores.
- Volóshinov, V. N. (2018). El marxismo y la filosofía del lenguaje. Bueno Aires: Ediciones Godot.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Mariana Cristina
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Las/os autoras/es conservan los derechos de autoría de los artículos y autorizan a la Universitat de Barcelona a publicarlos en su Revista de Bioética y Derecho y a incluirlos en los servicios de indexación y abstracts, bases de datos académicas y repositorios en los que participa la revista.
Los trabajos publicados en la Revista de Bioética y Derecho están bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento - NoComercial - SinObraDerivada 4.0 Internacional (by-nc-nd 4.0), que permite compartir la obra con terceros, siempre que éstos reconozcan su autoría, su publicación inicial en esta revista y las condiciones de la licencia. No se permite un uso comercial de la obra original ni la generación de obras derivadas.
