¿Alquiler o sustitución del embarazo? Sobre la importancia de los significantes en la construcción de sentido

Mariana Cristina

doi:10.1344/rbd2021.54.34891

Autors/ores

Mariana Cristina Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO-Argentina)

DOI:

https://doi.org/10.1344/rbd2021.54.34891

Paraules clau:

Alquiler de vientre, Gestación por sustitución, Reproducción asistida, Embarazo, Filosofía.

Resum

En aquest article presentaré la importància de revisar críticament els termes usuals utilitzats per a denominar al vincle que s'estableix entre qui gesta per a altres persones i els qui sol·liciten la gestació per a adquirir un bebè, amb la intenció de proposar un significant, al meu entendre, més adequat: relació de lloguer/substitució de l'embaràs. Per a això, en primer lloc, al·ludiré succintament a com l'ús del llenguatge en reproducció assistida no és neutral. En segon lloc, examinaré les nomenclatures més utilitzades en llengua castellana com per exemple “lloguer de ventre” i “gestació per substitució”, entre altres, i les analitzaré a través de dos criteris: el rol de la persona gestant i el tipus de relació entre qui gesta i qui/és volen ser mare/s i/o pare/s. Finalment, utilitzaré tots dos criteris per a proposar el nou significant.

Biografia de l'autor/a

Mariana Cristina, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO-Argentina)

Soy Magister en Bioética por FLACSO Argentina, Licenciada en Filosofía por la Universidad Nacional de San Martín (UNSAM) y Profesora en Filosofía, Psicología y Pegagogía por el Instituto de Enseñanza Superior Dra. Alicia Moreau de Justo.

Referències

- Arámbula Reyes, A. (2008). Maternidad subrogada. México: Centro de Documentación Información y Análisis, Cámara de Diputados, LX Legislatura.

- Anderson E. S. (1990). Is women's labor a commodity? Philosophy & public affairs, 19(1), 71–92.

- Bajtin, M.M. (2011) “El problema de los géneros discursivos”. Las fronteras del discurso. Buenos Aires: Ed. Las cuarenta.

- Blanco, S. “Gestación subrogada: el dilema de gestar hijos de otros”, en El País,19/02/2017.

- Ethics Committee of the American Society for Reproductive Medicine. (2018). Consideration of the gestational carrier: an Ethics Committee opinion. Fertility and sterility, 110(6), 1017–1021. https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2018.08.029.

- Foucault, M. (1987) Historia de la Sexualidad, Tomo I, México: Siglo XXI editores.

- GIRE (Grupo de Información en Reproducción Elegida) (2017), Gestación subrogada en México. Resultados de una mala regulación. México. Disponible en: https://gestacion-subrogada.gire.org.mx/#/.

- Guerra-Palmero, María José. (2017). Contra la llamada gestación subrogada. Derechos humanos y justicia global versus bioética neoliberal. Gaceta Sanitaria, 31(6), 535-538. Disponible en: https://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2017.05.009

- Guerra Palmero, M.J. (2017). “La mercantilización del cuerpo de las mujeres. La 'gestación subrogada' como nuevo negocio transnacional”. Femicidio.net. Disponible en: http://feminicidio.net/articulo/la-mercantilizaci%C3%B3n-del-cuerpo-las-mujeres-lagestaci%C3%B3n-subrogada-nuevo-negocio.

- International Committee for Monitoring Assisted Reproductive Technology (ICMART)- Organización Mundial de la Salud (OMS). (2010) Glosario de terminología en Técnicas de Reproducción Asistida (TRA). Disponible en: https://www.who.int/reproductivehealth/publications/infertility/art_terminology2/es/.

- Lamm, E. (2013). Gestación por sustitución. Ni maternidad subrogada ni alquiler de vientres. Barcelona: Universitat de Barcelona, Publicacions i Edicions.

- Luna, F. y Salles, A. L. F. (1995). “Problemas en torno a nuevas formas de procrear”. Decisiones de vida y muerte: eutanasia, aborto y otros temas de ética médica. Buenos Aires: Sudamericana.

- Luna, F. (2001) “Reproducción asistida y 'sabor local': contexto y mujer en Latinoamérica”. Bioética (Revista de Bioética e Ética Médica publicada pelo Conselho Federal de Medicina-Brasil), Vol. 9, N° 2.

- Martínez, E.I. (2001). “Mujeres gestantes, madres en gestación. Metáforas de un cuerpo fronterizo”. Política y Sociedad, Universidad del País Vasco, Madrid, N°36, 97-111.

- Miguens, M. y Papier, S. (2018). “Gestación por sustitución: aspectos médicos”. En Navés,F.A et al (compiladoras). Gestación por Sustitución. Un abordaje interdisciplinario. Buenos Aires: Concebir.

- Morero, A. (2018). Características de las familias creadas por gestación subrogada en el Estado español. Papeles del CEIC. International Journal on Collective Identity Research, 2018(2), papel 199. Recuperado de https://ojs.ehu.eus/index.php/papelesCEIC/article/view/18966.

- Paterman, C. (1995) El contrato sexual. Barcelona: Anthropos.

- Puleo, A.H. (2017) “Nuevas formas de desigualdad en el mundo globalizado. El alquiler de úteros como extractivismo”. Revista Europea de Derechos Fundamentales, N° 29, 165-184.

- Rivera López, E. (2017). “Explotación y bioética. Ética individual y regulación jurídica”. Revista Bioética y Derecho, 40: 7-22.

- Santi, M.F. (2012). “Cuerpos normales, cuerpos funcionales: técnicas de reproducción asistida”. Perspectivas Bioéticas. Bueno Aires: Ediciones del signo, N°22.

- Satz, D. (2015). Por qué algunas cosas no deberían estar en venta. Los límites morales del mercado. Buenos Aires: Siglo veintiuno editores.

- Volóshinov, V. N. (2018). El marxismo y la filosofía del lenguaje. Bueno Aires: Ediciones Godot.