EL MITO DE BABEL Y LA LENGUA DEL PARAÍSO. ORIGEN Y CONSTRUCCIÓN NACIONAL DEL EUSKERA EN EL SIGLO XIX: DE WILHELM VON HUMBLDT A SABINO ARANA

Authors

  • Mariano Monge Juarez

DOI:

https://doi.org/10.1344/regac2023.9.44223

Keywords:

nacionalismo vasco, Sabino Arana;, mito de Babel, Romanticismo, euskera.

Abstract

El objeto de estudio que pretende este artículo es el análisis del mito de Babel y su relación con el euskera en cuanto a construcción nacional de Euzkadi, según la obra de Sabino Arana. Durante el siglo XVIII y XIX, el origen de las lenguas produce una gran controversia científica, autores como Larramendi, Wilhem von Humboldt,  Astarloa, Erro o Moguel recuperan la tradición que vinculaba al euskera con la lengua prebabélica. Distinta de todas las familias conocidas, el euskera (neologismo propuesto por Sabino Arana) supone un reto arqueológico lingüístico, que si bien es útil a las teorías vasco-iberistas de los orígenes de España, también encaja en la singularidad del pueblo vasco como hecho diferencial respecto de España. Por tanto, la estrategia de Sabino Arana es recuperar los mecanismos del mito de babel para dotar de un “nuevo” prestigio la lengua de los aldeanos -baserritarras-, depositarios de la pureza ante los procesos de homogenización impuestos por el Estado (liberal) desde la Restauración. 

Downloads

Published

2023-12-20

Issue

Vol. 9 No. 1 (2023): Repensar Babel. Desafíos del mundo plural.

Section

Artículos

License

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a  Creative Commons Attribution Licensethat allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).