"The inevitable suggestion of Latin America": Linda Kitson and Leon Golub report to London in the aftermath of the Falklands/Malvinas war of 1982

Resumen

Este documento se centra en el estudio comparativo de dos trabajos presentados en Londres en el verano de 1982. Los dibujos de la ilustradora británica Linda Kitson realizados durante su encargo por el Artistic Records Committee (ARC) del Imperial War Museum (IWM) como Artista Oficial de la Guerra de las Malvinas por un lado, y la exposición Mercenaries and Interrogations del pintor estadounidense Leon Golub en el Institute of Contemporary Art (ICA), por el otro. El objetivo es desentrañar el significado de “América Latina” como imaginario del norte global, específicamente en Gran Bretaña y Estados Unidos. El artículo analiza las representaciones de Kitson y Golub de “América Latina” dentro de la lógica de representación de la política Thatcherista alineada con la de Estados Unidos, y temas de nacionalismo defensivo, individualismo y racismo militarizado. Estos relatos oficiales y no oficiales del conflicto en el sur del mundo también se consideran en el contexto de las redes militares y artísticas y de la doctrina del tío del Teniente General Sir Frank Kitson sobre las operaciones de baja intensidad.

This paper focuses on two contrasting bodies of work presented in London in the summer of 1982. British illustrator Linda Kitson’s eye-witness drawings made during her commission by the Artistic Records Committee (ARC) of the Imperial War Museum (IWM) as Official Artist of the Falklands War and American painter Leon Golub’s exhibition Mercenaries and Interrogations at the Institute of Contemporary Art (ICA). The aim is to unravel how “Latin America” signified as an imaginary of the global north, specifically in Britain and the USA.  The paper analyses Kitson and Golub’s depictions of  “Latin America” within the representational logic of US aligned Thatcherist politics, and issues of defensive nationalism, individualism and militarized racism.  These official and unofficial accounts of conflict in the global south are also considered within the context of the military/artistic networks and Lieutenant General Sir Frank Kitson’s – Linda Kitson’s uncle – doctrine of low intensity operations.