"Dulce oveja y brava leona": las mujeres de la clase trabajadora en el teatro de Pilar Millán Astray

Authors

  • Iker González-Allende University of Nebraska-Lincoln

DOI:

https://doi.org/10.1344/Lectora2022.28.4

Keywords:

Pilar Millán Astray, theatre, working-class women, Catholic feminism, Spanish Silver Age

Abstract

This article analyzes three costumbrist plays by Pilar Millán Astray, El juramento de la Primorosa (1924), Mademoiselle Naná (1928) y Los amores de la Nati (1931), to argue that they reveal some contradictions in their treatment of women, typical of the so-called Catholic feminism of that time. On one hand, the plays emphasize traditional values such as honor or virginity, kindness, patriotism and religious faith, but, on the other, they propose more liberal aspects such as strength, independence, paid work and the culpability of men who deceive women under false pretenses. Despite the focus on women’s purity and happy endings, oftentimes too hastened, these plays convey a message in favor of women’s freedom within the conservative social framework of that period.

References

Aresti, Nerea (2010), Masculinidades en tela de juicio. Hombres y género en el primer tercio del siglo XX, Madrid, Cátedra.

—(2018), "La peligrosa naturaleza de Don Juan. Sexualidad masculina y orden social en la España de entreguerras", Cuadernos de Historia Contemporánea, 40: 13-31.

Blasco Herranz, Inmaculada (2002), "La acción católica de la mujer y la participación política femenina durante la dictadura de Primo de Rivera", Usos públicos de la Historia, vol. 1, Carlos Forcadell, Carmen Frías, Ignacio Peiró Martín y Pedro Víctor Rújula (coords.), Zaragoza, Diputación de Zaragoza: 339-350.

—(2008), "Mujeres y cuestión social en el catolicismo social español: los significados de la obrera", Arenal. Revista de Historia de las Mujeres, 15 (2): 237-268.

Burgos, Carmen de (1927), La mujer moderna y sus derechos, Valencia, Sempere. Capel Martínez, Rosa María (1986), "Mujer y trabajo en la España de Alfonso XIII", Mujer y sociedad en España, 1700-1975, M. A. Durán Heras y R. M. Capel

Martínez (eds.), Madrid, Ministerio de Cultura: 207-238.

—(1993), "La incorporación de la mujer a la sociedad contemporánea", La Edad de Plata de la cultura española, 1898-1936, vol. 2, Pedro Laín Entralgo (ed.), Madrid, Espasa-Calpe: 733-782.

Fagoaga, Concha (1985), La voz y el voto de las mujeres: El sufragismo en España, 1877-1931, Barcelona, Icaria.

Folguera Crespo, Pilar (1997), "Revolución y Restauración. La emergencia de los primeros ideales emancipadores (1868-1931)", Historia de las mujeres en España, Elisa Garrido González (ed.), Pilar Folguera, Margarita Ortega López y Cristina Segura Graíño (coords.), Madrid, Síntesis: 451-492.

González-Allende, Iker (2011), "Las novias de Concha Espina: Amor durante la Guerra Civil Española", Revista de Estudios Hispánicos, 45 (3): 527-549.

González Martínez, Pilar (1982), "Notas sobre la condición de la mujer trabajadora en España durante los tres primeros decenios del siglo XX", Nuevas perspectivas sobre la mujer, vol. 2, Pilar Folguera (ed.), Madrid, Universidad Autónoma de Madrid: 97-104.

Gilmore, David (1990), Manhood in the Making. Cultural Concepts of Masculinity, New Haven, Yale UP.

Llona, Miren (1998), "El feminismo católico en los años veinte y sus antecedentes ideológicos", Vasconia. Cuadernos de Historia-Geografía, 15: 283-299.

—(2014), "Las contradicciones de la respetabilidad. Género y cultura política socialista en el primer tercio del siglo XX", Historia, Trabajo y Sociedad, 5: 45- 64.

Millán Astray, Pilar (1924), El juramento de la Primorosa, Madrid, Novelas y Cuentos.

—(1925), La tonta del bote, Madrid, Sucesores de R. Velasco.

—(1928), Mademoiselle Naná, Madrid, La Farsa.

—(1931), Los amores de la Nati, Madrid, Sociedad de Autores Españoles.

Mullor-Heymann, Montserrat (1998), "Concha Espina y las escritoras partidarias de Franco", Vencer no es convencer: Literatura e ideología del fascismo español, Mechthild Albert (ed.), Madrid, Vervuert Iberoamericana: 87-99.

Nash, Mary (1999), "El mundo de las trabajadoras: identidades, cultura de género y espacios de actuación", Cultura social y política en el mundo del trabajo, José Antonio Piqueras Arenas, Vicent Sanz y Francisco Javier Paniagua Fuentes (coords.), Madrid, Universidad Nacional de Educación a Distancia: 47-67.

Nieva de la Paz, Pilar (1992), "Tradición y vanguardia en las autoras teatrales de preguerra: Pilar Millán Astray y Halma Angélico", El teatro en España: Entre la tradición y la vanguardia, Dru Dougherty y María Francisca Vilches de Frutos (eds.), Madrid, CSIC: 429-438.

—(1993), Autoras dramáticas españolas entre 1918 y 1936, Madrid, CSIC.

—(1994), "Tras los pasos de Arniches, una ‘ilustre sainetera’: Pilar Millán Astray", Estudios sobre Carlos Arniches, Juan Antonio Ríos Carratalá (ed.), Alicante, Instituto de Cultura Juan Gil-Albert: 119-130.

Oropesa, Salvador (2009), "Pilar Millán Astray: El conservadurismo español en las guerras culturales de la dictadura de Primo de Rivera y la II República", Hispanic Journal, 30 (1-2): 165-178.

Rodríguez Sánchez, María de los Ángeles (1998), "Una escritora teatral, autora de comedias populares: Pilar Millán Astray y Terreros (1879-1949)", Pedro Muñoz Seca y el teatro de humor contemporáneo (1898-1936), Marieta Cantos Casenave y Alberto Romero Ferrer (eds.), Cádiz, Universidad de Cádiz: 237- 243.

Sánchez Álvarez-Insúa, Alberto (2011), "Tras la máscara de la estulticia: La tonta del bote de Pilar Millán Astray, teatro y cine", Mujeres y máscaras: Ficción, simulación y espectáculo, Vicente González Martín, Mercedes Arriaga Flórez, Celia Aramburu Sánchez y Milagro Martín Clavijo (coords.), Sevilla, Arcibel: 95-102.

Santos Sánchez, Diego (2013), "Dramaturgas y censura en el primer franquismo: Pilar Millán Astray y Julia Maura", Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 37 (2): 319-338.

Scanlon, Geraldine (1986), La polémica feminista en la España contemporánea: 1868-1974, Madrid, Akal.

Published

2023-03-25 — Updated on 2023-03-25

Versions

How to Cite

[1]
González-Allende, I. 2023. "Dulce oveja y brava leona": las mujeres de la clase trabajadora en el teatro de Pilar Millán Astray. Lectora: Journal of Women and Textuality. 28 (Mar. 2023), 75–91. DOI:https://doi.org/10.1344/Lectora2022.28.4.