Un mot més sobre l'epitafi de Llevant de l'any 976*

Autors/ores

  • Jesús Alturo Universitat Autònoma de Barcelona
  • Tània Alaix Universitat Autònoma de Barcelona

Paraules clau:

Gomarell, Sal·la, Guitard Sal·la, Epitafi, Any 976, Edició, Interpretació textual, Traducció, Epigrafia, Paleografia, Diplomàtica, Filologia llatina medieval

Resum

Edició i interpretació completament noves del text de l'epitafi de Llevant, mort el 8 de juny de 976, amb proposta de resolució de l'enigmàtica tercera línia i d'explicació de l'última paraula abreujada i truncada. Identificació més precisa dels personatges protagonistes de la inscripció així com també d'altres presumiblement relacionats amb ells, esmentats en un diploma pocs anys posterior, l'edició, intepretació i datació del qual també es corregeixen. Explicació de la funció exacta de cadascun d'aquests personatges en l'epitafi. Traducció al català de tot el text.

Descàrregues

Publicades

2018-12-21

Com citar

Alturo, J., and T. Alaix. “Un Mot més Sobre l’epitafi De Llevant De l’any 976*”. Anuari De Filologia. Antiqua Et Mediaeualia, no. 8, Dec. 2018, pp. 34-46, https://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27077.