Un mot més sobre l'epitafi de Llevant de l'any 976*

Autores/as

  • Jesús Alturo Universitat Autònoma de Barcelona
  • Tània Alaix Universitat Autònoma de Barcelona

Palabras clave:

Gomarell, Sal·la, Guitard Sal·la, Epitafi, Any 976, Edició, Interpretació textual, Traducció, Epigrafia, Paleografia, Diplomàtica, Filologia llatina medieval

Resumen

Edició i interpretació completament noves del text de l'epitafi de Llevant, mort el 8 de juny de 976, amb proposta de resolució de l'enigmàtica tercera línia i d'explicació de l'última paraula abreujada i truncada. Identificació més precisa dels personatges protagonistes de la inscripció així com també d'altres presumiblement relacionats amb ells, esmentats en un diploma pocs anys posterior, l'edició, intepretació i datació del qual també es corregeixen. Explicació de la funció exacta de cadascun d'aquests personatges en l'epitafi. Traducció al català de tot el text.

Descargas

Publicado

2018-12-21

Cómo citar

Alturo, J., y T. Alaix. «Un Mot més Sobre l’epitafi De Llevant De l’any 976*». Anuari De Filologia. Antiqua Et Mediaeualia, n.º 8, diciembre de 2018, pp. 34-46, https://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27077.

Número

Núm. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata

Sección

Artículos

Licencia

El/la autor/a que publica en esta revista está de acuerdo con los términos siguientes:

a. El/la autor/a conserva los derechos de autoría y otorga a la revista el derecho de primera publicación de la obra


b. Los textos se difundirán con la licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite compartir la obra con terceros, siempre que éstos reconozcan su autoría, su publicación inicial en esta revista y las condiciones de la licencia.

 

 Tasas por envios y publicación: AFAM no cobra tasas por envios de trabajos, ni cuotas por la publicación de sus artículos.