El papel de los medios de comunicación en los procesos de normativización lingüística: Ejemplos de lenguas pluricéntricas

Resum

En aquest article es pretén exposar el paper que exerceixen els mitjans, tant impresos com electrònics, en els processos de normativització lingüística. Llengües pluricèntriques com l'espanyol, l'alemany, el francès o el portuguès, que es caracteritzen per la forta incidència de conflictes normatius, constitueixen un terreny particularment fèrtil per a indagar sobre la manera en què actuen els mitjans i els sectors on tenen un paper destacat respecte a les normes lingüístiques. S'abordaran els següents aspectes, posant especial recalcament en els tres últims i recorrent a exemples dels idiomes a dalt esmentats: 1. Els mitjans com a «tribuna» del discurs normatiu, 2. els mitjans com a generadors de noves demandes normatives, 4. els mitjans com a acceleradors de l'intercanvi entre varietats d'una mateixa llengua i 3. els mitjans com a actors socials que consoliden noves normes, divergents de les tradicionals.