La polifonia en Igiaba Scego i Léonora Miano

Una arma narrativa per recuperar un llenguatge polític

Resum

Aquesta contribució pretén comparar l’obra de dues escriptores que pertanyen a la «literatura postcolonial» i formen part de la mateixa generació, la italosomali Igiaba Scego (1974) i la francocamerunesa Léonora Miano (1973). El pes del domini colonial és
un tema omnipresent en els dos textos que aquí s’analitzen: Crépuscule du tourment de Miano i Oltre Babilonia de Scego. L’article vol explorar les capacitats d’aquests textos, el seu poder per constituir-se com a «contrarelats» mercès al mecanisme de polifonia que és inseparable d’una écriture de l’intime.
Paraules clau: literatura postcolonial, polifonia, écriture de l’intime, contrarelats.