La polyphonie chez Igiaba Scego et Léonora Miano

Une arme narrative pour se réapproprier une parole politique

Resumen

Cet article vise à comparer le travail de deux écrivaines qui appartiennent toutes deux à la « littérature postcoloniale » et sont de la même génération : l’autrice italo-somalienne Igiaba Scego (née en 1974) et l’autrice franco-camerounaise Léonora
Miano (née en 1973). Le poids de la domination coloniale est une thématique omniprésente dans les deux textes que nous avons choisi d’analyser : Crépuscule du tourment de Miano et Oltre Babilonia de Scego. Notre article a pour but d’explorer la capacité de ces textes, leur pouvoir à se constituer comme des « contre-narrations » grâce au mécanisme
de la polyphonie, indissociable d’une écriture de l’intime.
Mots clés : littérature postcoloniale, polyphonie, « Écriture de l’intime », contre-narrations.