Smetterla con la guerra dell'Europa ai migranti
DOI:
https://doi.org/10.1344/Lectora2018.24.2Paraules clau:
migranti, rifugiati, donne, debito, spodestamento del sé, subalterni, regime di traduzione, antropocene, cittadini mancanti, specismo, immunizzazione, alleatiResum
L'articolo denuncia la guerra dell'Europa contro i/le rifugiati/e e i/le migranti. Suggerisce che le donne potrebbero strategicamente trovare i loro migliori alleati in questo gruppo. Donne e rifugiati sono infatti, in qualche modo, "cittadini mancanti", e hanno un interesse comune a decostruire l'attuale egemonia maschile e neoliberale. A questo scopo, sarebbe utile una qualche rinuncia al radicamento forte del soggetto e dell'ego nel proprio interesse. Ciò richiede una disposizione culturale e politica che andrà costruita nel lungo termine, ma i cui vantaggi evidenti sono ormai visibili e largamente condivisi.
Referències
Balibar, Étienne (2010a), Violence et civilité, Parigi, Galilée.
—(2010b), La proposition de l’égaliberté, Parigi, PUF.
—(2014), "Naissance d’un monde sans maître? Apres l’empire, les marchés", De la terreur à l'extrême-violence, Petar Bojanić e Gillaume Sibertin-Blanc (eds.),
Tolosa-Belgrado, EuroPhilosophie/Institut de Philosophie et de Théorie
Sociale. <http://books.openedition.org/europhilosophie/156>
Buden, Boris (2017), "La traduzione come lotta. Nulla da completare: qualcosa da cominciare", Opera Viva. <http://operaviva.info/la-traduzione-come-lotta/?ct
=t(RSS_EMAIL_CAMPAIGN>
Chakrabarty, Dipesh (2009), "The Climate of History: Four Theses", Critical
Inquiry, 35: 197-222.
—(2010), "From Civilization to Globalization: The 'West' as a Shifting Signifier in
Indian Modernity", Shanghai Art Museum Lecture, Shanghai, 12/12/2010.
Connell, Raewyn (2013), "Masculinités, colonialité et néolibéralisme. Entretien
avec Raewyn Connell", Contretemp. Revue de critique communiste, 10/09/2013.
<http://www.contretemps.eu/masculinites-colonialite-et-neoliberalisme-entre
tien-avec-raewyn-connell/>
De Sousa Santos, Boaventura (2011), "Epistémologies du Sud", Études rurales, 187: 21-50.
—(2014a), "Beyond Abyssal Thinking: From Global Lines to Ecologies of
Knowledge", Eurozine, 29/06/2007. <http://www.eurozine.com/pdf/2007-06-
29-santos-en.pdf>
—(2014b), Epistemologies of the South. Justice against Epistemicide, Londra,
Routledge.
Gramsci, Antonio (1975), Quaderni dal carcere (1941-1953), Valentino Gerratana (ed.), Torino, Einaudi.
Hall, Stuart (1996), "The West-and-the-Rest: Discourse and Power", Modernity,
Stuart Hall, David Held, Don Hubert, Kenneth Thompson (eds.), Cambridge e
Oxford, Blackwell Publishers: 184-227.
Iveković, Rada (1994), "Une guerre de fondation en Europe?", Asile-Violence-
Exclusion en Europe, Marie Claire Caloz-Tschopp, Axel Clevenot, Maria Pia
Tschopp (eds.), Ginevra, Groupe de Genève et Cahiers de la Section des
Sciences de l'Education de l'Université de Genève: 5-10.
—(2013), "Une guerre de fondation en Europe", (Re)Penser l’exil, Revue en ligne, 3: 387-395.
—(2014), "Translation and National Sovereignty. The Fragility and Bias of
Theory", Translation, 4: 53-83.
—(2015), Les citoyens manquants, Marsiglia, Al Dante. Laclau, Ernesto e Chantal Mouffe (1985), Hegemony and Socialist Strategy:
Towards a Radical Democratic Politics, Londra, Verso.
—(2014), The Rhetorical Foundation of Society, Londra, Verso.
Leichter-Flack, Frédérique (2015), "Nous d’abord? Les mirages de la préférence
nationale", Libération, 23/12/2015.
Loraux, Nicole (1990), Les enfants d’Athena, Parigi, Seuil.
—(1998), Né de la terre: Mythe et politique à Athènes, Parigi, Seuil.
—(2005), La cité divisée, Parigi, Payot & Rivages.
Mouffe, Chantal (2000), The Democratic Paradox, Londra, Verso.
—(2005), On the Political, Londra, Verso.
—(2013), Agonistics. Thinking the World Politically, Londra, Verso.
Pulig, Srećko (2017), "Predrag Brebanović: Krleža je jugoslavenski avangardist",
Novosti, 02/01/2017. <http://www.portalnovosti.com/predrag-brebanovickrleza-
je-jugoslavenski-avangardist>
Sakai, Naoki (2010), "Theory and Asian Humanity: On the Question of Humanitas and Anthropos", Postcolonial Studies, 13 (4): 441- 464.
—(2011), "Theory and the West: On the Question of Humanitas and Anthropos", Transeuropéennes.
—(2013), "The Microphysics of Comparison. Towards the Dislocation of the
West", Eipcp-translate, eine kommunalität, die nicht sprechen kann: Europa in
übersetzung. <http://eipcp.net/transversal/0613/sakai1/en/#_ednref1>
Stonor Saunders, Frances (2016), “Where on Earth Are You?”, London Review of
Books, 38 (5): 7-12. <https://www.lrb.co.uk/v38/n05/frances-stonorsaunders/
where-on-earth-are-you>
Theweleit, Klaus (1977), Männerphantasien 1&2, Francoforte-Basilea, Verlag Roter Stern.
Tosatti, Gian Maria (2017), New Men’s Land. Storia e destino della Jungle di Calais, Roma, Derive Approdi.
Descàrregues
Publicades
Com citar
Número
Secció
Llicència
Els autors i les autores conserven els drets d’autoria i atorguen a Lectora: revista de dones i textualitat el dret de difusió. L'’obra serà disponible simultàniament sota una Llicència de Reconeixement-NoComercial- SenseObraDerivada de Creative Commons que, si no si indica el contari, permet compartir l’obra amb tercers, sempre que aquests en reconeguin l’autoria i la publicació inicial en aquesta revista.
Els autors i autores són lliures de fer acords contractuals addicionals independents per a la distribució no exclusiva de la versió de l’obra publicada a la revista (com ara la publicació en un repositori institucional o en un llibre), sempre que se’n reconegui la publicació inicial en aquesta revista.
S’encoratja els autors i autores a reproduir la seva obra en línia (en repositoris institucionals, temàtics o a la seva pàgina web, per exemple), amb l’objectiu d’aconseguir intercanvis productius i fer que l’obra obtingui més citacions (vegeu The Effect of Open Access, en anglès).
