Basta ya de la guerra de Europa a los migrantes
DOI:
https://doi.org/10.1344/Lectora2018.24.2Palabras clave:
migrantes, refugiados, mujeres, deuda, despojo del yo, subalterno, régimen de traducción, an-tropoceno, ciudadanos desaparecidos, especismo, inmunidad, aliadosResumen
Este artículo denuncia la guerra de Europa contra los refugiados y las personas migrantes, y argumenta que las mujeres pueden encontrar en ambos un aliado en su lucha. Tanto ellas como los refugiados y migrantes han sido considerados "ciudadanos desaparecidos", y comparten así su interés en deconstruir el presente neoliberal y la hegemonía masculina. Para acabar con esta última deberíamos considerar, por ejemplo, rechazar el vínculo entre el sujeto y el ego. Esto requiere de una disposición política, a la par que cultural, cuya consolidación llevará mucho tiempo, pero cuyas ventajas ya se pueden observar y compartir hoy en día.
Citas
Balibar, Étienne (2010a), Violence et civilité, Parigi, Galilée.
—(2010b), La proposition de l’égaliberté, Parigi, PUF.
—(2014), "Naissance d’un monde sans maître? Apres l’empire, les marchés", De la terreur à l'extrême-violence, Petar Bojanić e Gillaume Sibertin-Blanc (eds.),
Tolosa-Belgrado, EuroPhilosophie/Institut de Philosophie et de Théorie
Sociale. <http://books.openedition.org/europhilosophie/156>
Buden, Boris (2017), "La traduzione come lotta. Nulla da completare: qualcosa da cominciare", Opera Viva. <http://operaviva.info/la-traduzione-come-lotta/?ct
=t(RSS_EMAIL_CAMPAIGN>
Chakrabarty, Dipesh (2009), "The Climate of History: Four Theses", Critical
Inquiry, 35: 197-222.
—(2010), "From Civilization to Globalization: The 'West' as a Shifting Signifier in
Indian Modernity", Shanghai Art Museum Lecture, Shanghai, 12/12/2010.
Connell, Raewyn (2013), "Masculinités, colonialité et néolibéralisme. Entretien
avec Raewyn Connell", Contretemp. Revue de critique communiste, 10/09/2013.
<http://www.contretemps.eu/masculinites-colonialite-et-neoliberalisme-entre
tien-avec-raewyn-connell/>
De Sousa Santos, Boaventura (2011), "Epistémologies du Sud", Études rurales, 187: 21-50.
—(2014a), "Beyond Abyssal Thinking: From Global Lines to Ecologies of
Knowledge", Eurozine, 29/06/2007. <http://www.eurozine.com/pdf/2007-06-
29-santos-en.pdf>
—(2014b), Epistemologies of the South. Justice against Epistemicide, Londra,
Routledge.
Gramsci, Antonio (1975), Quaderni dal carcere (1941-1953), Valentino Gerratana (ed.), Torino, Einaudi.
Hall, Stuart (1996), "The West-and-the-Rest: Discourse and Power", Modernity,
Stuart Hall, David Held, Don Hubert, Kenneth Thompson (eds.), Cambridge e
Oxford, Blackwell Publishers: 184-227.
Iveković, Rada (1994), "Une guerre de fondation en Europe?", Asile-Violence-
Exclusion en Europe, Marie Claire Caloz-Tschopp, Axel Clevenot, Maria Pia
Tschopp (eds.), Ginevra, Groupe de Genève et Cahiers de la Section des
Sciences de l'Education de l'Université de Genève: 5-10.
—(2013), "Une guerre de fondation en Europe", (Re)Penser l’exil, Revue en ligne, 3: 387-395.
—(2014), "Translation and National Sovereignty. The Fragility and Bias of
Theory", Translation, 4: 53-83.
—(2015), Les citoyens manquants, Marsiglia, Al Dante. Laclau, Ernesto e Chantal Mouffe (1985), Hegemony and Socialist Strategy:
Towards a Radical Democratic Politics, Londra, Verso.
—(2014), The Rhetorical Foundation of Society, Londra, Verso.
Leichter-Flack, Frédérique (2015), "Nous d’abord? Les mirages de la préférence
nationale", Libération, 23/12/2015.
Loraux, Nicole (1990), Les enfants d’Athena, Parigi, Seuil.
—(1998), Né de la terre: Mythe et politique à Athènes, Parigi, Seuil.
—(2005), La cité divisée, Parigi, Payot & Rivages.
Mouffe, Chantal (2000), The Democratic Paradox, Londra, Verso.
—(2005), On the Political, Londra, Verso.
—(2013), Agonistics. Thinking the World Politically, Londra, Verso.
Pulig, Srećko (2017), "Predrag Brebanović: Krleža je jugoslavenski avangardist",
Novosti, 02/01/2017. <http://www.portalnovosti.com/predrag-brebanovickrleza-
je-jugoslavenski-avangardist>
Sakai, Naoki (2010), "Theory and Asian Humanity: On the Question of Humanitas and Anthropos", Postcolonial Studies, 13 (4): 441- 464.
—(2011), "Theory and the West: On the Question of Humanitas and Anthropos", Transeuropéennes.
—(2013), "The Microphysics of Comparison. Towards the Dislocation of the
West", Eipcp-translate, eine kommunalität, die nicht sprechen kann: Europa in
übersetzung. <http://eipcp.net/transversal/0613/sakai1/en/#_ednref1>
Stonor Saunders, Frances (2016), “Where on Earth Are You?”, London Review of
Books, 38 (5): 7-12. <https://www.lrb.co.uk/v38/n05/frances-stonorsaunders/
where-on-earth-are-you>
Theweleit, Klaus (1977), Männerphantasien 1&2, Francoforte-Basilea, Verlag Roter Stern.
Tosatti, Gian Maria (2017), New Men’s Land. Storia e destino della Jungle di Calais, Roma, Derive Approdi.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores y las autoras conservan los derechos de autoría y otorgan a Lectora: revista de dones i textualitat el derecho de difusión. La obra estará disponible simultáneamente bajo una Licencia de Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada de Creative Commons que, si no se indica lo contrario, permite compartir la obra con terceros, siempre que estos reconozcan la autoría y la publicación inicial en esta revista.Los autores y autoras son libres de hacer acuerdos contractuales adicionales independientes para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (como la publicación en un repositorio institucional o en un libro), siempre que se reconozca la publicación inicial en esta revista.Se alienta a los autores y autoras a publicar su obra en línea (en repositorios institucionales, temáticos o en su página web, por ejemplo) con el objetivo de conseguir intercambios productivos y hacer que la obra obtenga mayor difusión y citas (véase The Effect of Open Access, en inglés).
