María Fernández Le Capellain’s Zulai and Yontá and the Costa Rican Literary Canon
DOI:
https://doi.org/10.1344/Lectora2021.27.3Keywords:
María Fernández Le Capellain, Zulai , literary historiography, canon, theosophy, feminismAbstract
The short novels Zulai and Yontá by Costa Rican writer María Fernández Le Capellain published in the early 20th century are part of an aesthetic, ideological and spiritual trend that had a considerable influence on the elites of the time (Theosophy, Freemasonry, etc.). However, these can also be studied within the processes of construction of the Costa Rican literary canon as an example of exclusion or invisibility from different levels. This article aims to analyze a series of discourses produced by Costa Rican literary criticism that led to consider the author's work, in the best of cases, as a minor phenomenon within the development and evolution of national letters, excluded from the project of national identity.
References
Alemany Bay, Carmen (2013), "La narrativa sobre el indígena en América Latina. Fases, entrecruzamientos, derivaciones", Acta literaria, 47: 85-99.
Alvarenga Venutolo, Patricia (2012), "La construcción de la raza en la Centroamérica de las primeras décadas del siglo XX", Anuario de Estudios Centroamericanos, 38: 11-40.
Bolaños Arquín, Margarita y María Eugenia Bozzoli Vargas (2018), Introducción al estudio del desarrollo de la antropología centroamericana: 1880-2013, San José, Editorial Universidad de Costa Rica.
Bonilla, Abelardo (1967), Historia de la literatura costarricense, San José, Editorial Costa Rica.
Casaús Arzú, Marta Elena (2001), "La influencia de la teosofía en el proceso de emancipación de las mujeres guatemaltecas (1920-1950)", Anuario de Estudios Centroamericanos, 27 (1): 31-58.
Chaves, José Ricardo (2012), Voces de sirena. Antología de literatura fantástica de Costa Rica, primera mitad del siglo XX, San José, Uruk Editores.
—(2013), México heterodoxo, Diversidad religiosa en las letras del siglo XIX y comienzos del XX, México, Bonilla Artigas Editores.
—(2017), "El segundo Fernández Guardia: el bajo, el oscuro", Pacriquí: relatos fundacionales costarricenses de crimen y misterio (1906-1911), León Fernández Guardia (ed.), San José, Editorial Universidad de Costa Rica: 1-32.
Cubillo Paniagua, Ruth (2001), Mujeres e identidades: las escritoras del Repertorio Americano. 1919-1959, San José, Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Dixon, Joy (2003), Divine Feminine: Theosophy and Feminism in England, Londres, John Hopkins UP.
Facio, Justo (1918), "Carta literaria", Athenea, 11 (7): 432-444.
Farrell Bednadowski, Mary (1980), "Outside the Mainstream: Women’s Religion and Women Religious Leaders in Nineteenth-Century America", Journal of the American Academy of Religion, 48 (2): 207-231.
Fernández de Tinoco, María (Apaikán) (1945), Zulai y Yontá, San José, Imprenta Nacional. [1900]
—(1995), Zulai, San José, EUNED.
Field Povedano, Sidney (1988), Krishnamurti: El cantor y la canción (Memorias de una amistad, México, Editorial Orión.
García Monge, Joaquín (1945), "Estas palabras… estas palabras…", Zulai y Yontá, Fernández de Tinoco, María (Apaikán), San José, Imprenta Nacional: 7-10.
Garnier, José Fabio (1909), "Zulai y Yontá", Páginas Ilustradas, VI (232): 4210.
—(1913), "Zulai", Anales del Ateneo de Costa Rica, II (4): 351-354.
Martínez Esquivel, Ricardo (2011), "Masonería y el establecimiento de la Sociedad Teosófica en Costa Rica (1904-1910)", La masonería española, represión y exilios, Vol. 1, José Antonio Ferrer Benimeli (ed.), Aragón, Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón: 369-392.
Meléndez, Concha (1961), La novela indianista en Hispanoamérica (1832-1889), Río Piedras, Ediciones de la Universidad de Puerto Rico.
Molina Jiménez, Iván (1995), El que quiera divertirse. Libros y sociedad en Costa Rica (1750-1914), San José, Editorial Universidad de Costa Rica.
—(2011), La ciencia del momento. Astrología y espiritismo en la Costa Rica de los siglos XIX y XX, Heredia, EUNA.
Núñez, Francisco María (1947), Itinerario de la novela costarricense, San José, Imprenta Nacional.
Quesada Soto, Álvaro (1986), La formación de la narrativa nacional costarricense (1890-1910). Enfoque histórico social, San José, Editorial Universidad de Costa Rica.
—(1988), La voz desgarrada. La crisis del discurso oligárquico y la narrativa costarricense (1917-1919), San José, Editorial Universidad de Costa Rica.
Rodríguez Cascante, Francisco (2016), Imaginarios utópicos, filosofía y literatura disidentes 1904-1945, San José, Editorial Universidad de Costa Rica.
Solera, Rodrigo (1964), La novela costarricense, Tesis doctoral, Department of Romance Languages and Literatures, University of Kansas.
Sotela, Rogelio (1923), Escritores y poetas de Costa Rica, San José, Imprenta Nacional.
Theosophical Society Year Book (1937), Adyar, The Theosophical Publishing House.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
The Author retains ownership of the copyright in this article and grants Lectora: revista de dones i textualitat the rights to print publication of the Article. The work will be available under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works license, by which the article must be credited to the Author and the Journal be credited as first place of publication.
The Author is free to enter in seperate, additional contractual agreements for the non-exclusive distribution of the work as published in this journal (such as institutional repositories or a book), as long as the original publication in Lectora is credited.
The Author is encouraged to post the work online (eg in institutional or thematic repositories, or in their website), as it can lead to productive exchanges as well as to a greater citation of the published work (see The Effect of Open Access).
