HE AQUÍ LA VIDA DE UNA MUJER LITERATA. TRADUCCIÓN Y GÉNERO EN LAS POLÍTICAS EDITORIALES EN GALICIA (2011-2018)

Autores/as

  • Patricia Buján Otero

DOI:

https://doi.org/10.1344/transfer.2020.15.31-51

Palabras clave:

Traducción, Feminismo, Autoras, Paratraducción, Género, Literatura gallega

Resumen

A partir del análisis del catálogo de traducciones escritas por
autoras y publicadas en gallego entre 2011 y 2018, y ante las
perspectivas que permite vislumbrar el panorama editorial reciente,
queremos observar si se está produciendo una ruptura del estado de triple marginalidad (traducción, género y lengua) al que
se ven sometidas en el sistema literario gallego las publicaciones
de traducciones al gallego de obras originales escritas por mujeres.

Descargas

Publicado

2019-12-16

Número

Vol. 15 Núm. 1-2 (2020)

Sección

Artículos

Licencia

 

 

Transfer. Revista electrónica sobre Traducción e Interculturalidad/e-Journal on Translation and Intercultural Studies by CRET is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.

Creado a partir de la obra en www.ub.edu/lettere/transfer 

Permissions beyond the scope of this license may be available at www.ub.edu.