HE AQUÍ LA VIDA DE UNA MUJER LITERATA.1 TRADUCCIÓN Y GÉNERO EN LAS POLÍTICAS EDITORIALES EN GALICIA (2011-2018)

Patricia Buján Otero

Resumen


A partir del análisis del catálogo de traducciones escritas por
autoras y publicadas en gallego entre 2011 y 2018, y ante las
perspectivas que permite vislumbrar el panorama editorial reciente,
queremos observar si se está produciendo una ruptura del estado de triple marginalidad (traducción, género y lengua) al que
se ven sometidas en el sistema literario gallego las publicaciones
de traducciones al gallego de obras originales escritas por mujeres.


Palabras clave


Traducción, Feminismo, Autoras, Paratraducción, Género, Literatura gallega

Texto completo:

PDF


DOI: https://doi.org/10.1344/transfer.2020.15.31-51

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


  
RCUB revistesub@ub.edu Avís Legal RCUB Universitat de Barcelona