Equipo editorial

Dirección

Dra. Assumpta Camps, Universitat de Barcelona (Spain)

Catedrática de Filologia Italiana. Departament de Llengües i Literatures Modernes i d'Estudis Anglesos.

Líneas de investigación: Estudios de Traducción, Recepción de la Literatura Italiana en el ámbito hispánico, y la Literatura Italiana Contemporánea. Es autora de varios volúmenes y de más de un centenar de artículos y comunicaciones presentadas a congresos mayoritariamente de ámbito internacional; Investigadora Principal del 'CRET - Grupo de Investigación Consolidado sobre Estudios de Traducción y Multiculturalidad'. Ha formado parte del Comité Ejecutivo de la 'International Comparative Literature Association' (ICLA) en los años 2004-2010, y desde 2010 es Vicepresidenta del 'Translation Committee' de esta asociación.

https://orcid.org/0000-0002-0276-0762 

ResearcherID: AAH-4616-2021

https://scholar.google.com/scholar?start=50&q=Camps,+Assumpta&hl=es&as_sdt=0,5

https://webgrec.ub.edu/webpages/tmp/cat/a.camps.ub.edu.html#

Editor

Dra. Isabel Serra Pfennig, Departamento de Filología Española, Moderna y Clásica, Universitat de les Illes Balears (Spain)

Licenciada en Filología Alemana  y Filología  Italiana  por la Universidad Complutense de Madrid.  Doctora en Filología Alemana. Profesora de alemán en la Facultad de Turismo -  Universitat de les Illes Balears.

Líneas de investigación: lengua, literatura y cultura alemanas y la traducción, así como la lingüística aplicada a fines específicos como el turismo y la administración de empresas.

https://orcid.org/0000-0001-9629-2690

Editor

Dra. Laura Carlucci, Facultad de Traducción, Universidad de Granada (Spain)

Laura Carlucci es profesora de traducción general y especializada en el Grado de Traducción e Interpretación, y de Traducción accesible museística en el Máster de Traducción Profesional. Entre sus líneas de investigación destacan la traducción audiovisual accesible, la traducción literaria, la didáctica de la traducción y la lexicografía ítalo-española. Ha participado en más de 20 proyectos de investigación y de innovación docente nacionales e internacionales.

https://orcid.org/0000-0001-9986-6522

Editor

Dr. Òscar O. Santos-Sopena, Universidad Politécnica de Madrid (Spain).

Es doctor en filologia por la Universidad de Maryland, la UNED y la UCM. Sus líneas de investigación son los estudios culturales y la competencia intercultural en el aprendizaje de lenguas y cultura (inglés y castellano). Actualmente es PDI en el Departamento de Lingüística Aplicada a la Ciencia y la Tecnología en la UPM, y Adjunto a la Dirección para la Sostenibilidad, la Innovación y la Emprenedoría en la ETSIDI-UPM.

http://orcid.org/0000-0001-9505-5220

http://www.about.me/oscarsantossopena

Editor

Andrea Maturana, Universitat de Barcelona (Spain).

ResearcherID: ABE-8246-2021

Webmaster

Carlos Iglesias

 

Comité Científico - Asesores

Eva Muñoz (Universidad de Granada), Ana Luna (Universidade de Vigo), Edwin Gentzler (University of Massachusetts-Amherst, Translation Center), Pegenaute (Universitat Pompeu Fabra), Sarah Zappulla Muscarà (Università degli Studi di Catania), Adriana Crolla (Universidad Nacional del Litoral), Eduardo Coutinho (UFRJ),  Chandra Mohan (Comparative Literature Association of India - New Delhi), Ada Boubara (Universidad ‘Aristóteles’ de Salónico), Marc Maufort (Université Libre de Bruxelles),  João Ferreira Duarte (Universidade de Lisboa), Stéphane Michaud (Paris III- Sorbonne Nouvelle), Jüri Talvet (University of Tartu), Lieven D’Hulst (K.U. Leuven),  Camilla Miglio (Università La Sapienza), Rubén González Vallejo (Università degli Studi di Macerata).