EL ENFOQUE FEMINISTA DE LA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: UNA VENTAJA COMPETITIVA

Autores/as

  • María Reimóndez

DOI:

https://doi.org/10.1344/transfer.2020.15.168-190

Palabras clave:

Traducción feminista, Interpretación feminista, Profesionalidad

Resumen

Tradicionalmente, la investigación nos ha presentado la práctica de la
traducción feminista como un espacio de conflicto, algo que no anima
a jóvenes profesionales a trabajar desde esta perspectiva ética. Si bien
es cierto que un enfoque feminista ante la vida implica un cierto nivel
de oposición y conflicto, también es cierto que la parte positiva de ser
una traductora feminista no ha sido estudiada y por lo tanto permanece
invisible. Este artículo se centra en las ventajas de ser traductora
e intérprete feminista en el mercado y cómo este enfoque es fundamental
para una labor realmente profesional.

Descargas

Publicado

2019-12-16

Número

Vol. 15 Núm. 1-2 (2020)

Sección

Artículos

Licencia

 

 

Transfer. Revista electrónica sobre Traducción e Interculturalidad/e-Journal on Translation and Intercultural Studies by CRET is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.

Creado a partir de la obra en www.ub.edu/lettere/transfer 

Permissions beyond the scope of this license may be available at www.ub.edu.