EL ENFOQUE FEMINISTA DE LA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: UNA VENTAJA COMPETITIVA

María Reimóndez

Resumen


Tradicionalmente, la investigación nos ha presentado la práctica de la
traducción feminista como un espacio de conflicto, algo que no anima
a jóvenes profesionales a trabajar desde esta perspectiva ética. Si bien
es cierto que un enfoque feminista ante la vida implica un cierto nivel
de oposición y conflicto, también es cierto que la parte positiva de ser
una traductora feminista no ha sido estudiada y por lo tanto permanece
invisible. Este artículo se centra en las ventajas de ser traductora
e intérprete feminista en el mercado y cómo este enfoque es fundamental
para una labor realmente profesional.


Palabras clave


Traducción feminista, Interpretación feminista, Profesionalidad

Texto completo:

PDF


DOI: https://doi.org/10.1344/transfer.2020.15.168-190

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


  
RCUB revistesub@ub.edu Avís Legal RCUB Universitat de Barcelona