Viaje, experiencia y paisaje. La ruta Puntarenas - San José en los relatos de extranjeros (Costa Rica, 1840-1880)
Palabras clave:
Experiencia, Viaje, Paisaje, Relatos, Costa Rica, Siglo XIXResumen
Se analiza, desde una perspectiva interdisciplinar, la ruta que enlaza el puerto de Puntarenas y la ciudad de San José a partir de las experiencias descritas por los viajeros que recorrieron Costa Rica durante 1840 y 1880. Se enfatiza en las dimensiones materiales, tecnológicas y sensibles que marcaron dichos tránsitos hacia la capital del país. Para esto, se recurre conceptualmente a las experiencias paisajeras de viaje. En este sentido, los relatos de extranjeros son, en correspondencia con las prácticas románticas de la época, documentos claves para comprender las relaciones entre viaje, experiencia y paisaje que implican historias, movimientos, corporalidades y encuentros.
Citas
Fuentes primarias:
BOVALLIUS, Carl. Viaje por Centroamérica 1881-1883. Managua: Fondo de promoción cultural del Banco de América. 1977.
BOYLE, Frederick. Costa Rica. En: QUESADA, Miguel (Comp.) Entre silladas y rejoyas. Viajeros por Costa Rica de 1850-1950. Cartago: Editorial Tecnológica de Costa Rica. Pp. 130-183. 2001.
DUNLOP, Robert Glasgow. Viajes en Centro America. En: FERNÁNDEZ GUARDIA, Ricardo (Compilador y Traductor) Costa Rica en el siglo XIX. Antología de Viajeros. San José: EUNED. Pp. 79-94. 2002
GOBERNACIÓN, POLICÍA Y FOMENTO. Memoria 1876. San José: Tipografía Nacional. 1876
MARR, Wilhelm. Viaje a Centro América. San José: Editorial Universidad de Costa Rica. 2004
MEAGHER, Thomas Francis. Holidays in Costa Rica I - Punta Arenas to San José. Harpers New Monthly Magazine, 1859, diciembre, P. 18-38.
MEAGHER, Thomas Francis. Carta a Charles P. Daly. En: QUESADA , Miguel (Comp.) Entre silladas y rejoyas. Viajeros por Costa Rica de 1850-1950. Cartago: Editorial Tecnológica de Costa Rica. Pp. 65-72. 2001.
MEAGHER, Thomas Francis. Vacaciones en Costa Rica. En: FERNÁNDEZ GUARDIA, Ricardo (Compilador y Traductor) Costa Rica en el siglo XIX. Antología de Viajeros. San José: EUNED. Pp. 273-369. 2002
MOLINA, Felipe. Bosquejo de la República de Costa Rica, seguido de apuntamientos para su historia. New York: S.W. Benedict. 1851.
MOREL DE SANTA CRUZ, Pedro Agustín (1967) Visita apostólica, topográfica, histórica y estadística realizada por el Obispo Pedro Agustín Morel de Santa Cruz a la Diócesis de Nicaragua y Costa Rica. Revista Conservadora, Vol. 82. No 1, p. 1-43.
OERSTED, Anders Sandoe. La América Central. San José. San José: EUCR. 2011.
POLAKOWSKI, Helmuth. Guatemala y Costa Rica. En: QUESADA , Miguel (Comp.) Entre silladas y rejoyas. Viajeros por Costa Rica de 1850-1950. Cartago: Editorial Tecnológica de Costa Rica. Pp. 185-299. 2001.
STEPHENS, John Lloyd. Incidentes de viaje en Centroamérica, Chiapas y Yucatán. Tegucigalpa: Editorial Universitaria Centroamericana. 1971
STEPHENS, John Lloyd. Incidentes de viaje en Centroamérica, Chiapas y Yucatán” En: FERNÁNDEZ GUARDIA, Ricardo (Compilador y Traductor) Costa Rica en el siglo XIX. Antología de Viajeros. San José: EUNED. Pp. 33-78. 2002
SUPREMO PODER EJECUTIVO. Colección de las leyes y decretos expedidos por los supremos poderes legislativo, conservador y ejecutivo de Costa Rica; 1854-1855. San José: Imprenta de la Paz.1871.
TROLLOPE, Anthony. Las indicas occidentales y el continente español. En: FERNÁNDEZ GUARDIA, Ricardo (Compilador y Traductor) Costa Rica en el siglo XIX. Antología de Viajeros. San José: EUNED. Pp. 371-438. 2002
VON HUMBOLTD, Alexander, Viage á las regiones equinocciales del nuevo continente: hecho en 1799 hasta 1804. Paris: Casa de Rosa. 1826.
WAGNER, Moritz y SCHERZER, Carl. La República de Costa Rica en la América Central. San José: Ministerio de Cultura Juventud y Deportes. 1974.
Fuentes secundarias:
AMADOR, Victoria. El camino de mulas en Costa Rica y Panamá. Revista Geográfica de America Central. Vol. 1, No. 7-8, 1978, p. 75-94
ARNOLD, David. La naturaleza como problema histórico. México: Fondo de Cultura Económica. 2000.
BEESE, Jean-Marc. “Las cinco puertas del paisaje. Ensayo de una cartografía de las problemáticas paisajeras contemporáneas”. En MADERUELO, Javier (Edit.), Paisaje y pensamiento. Madrid: Abada Editores, 2006, pp. 147-171.
BERGSON, Henri. El pensamiento y lo moviente. Buenos Aires: Editorial Cactus. 2013
BERLIN, Isaiah. Las raíces del romanticismo. Madrid: Taurus. 2000.
CARERI, Francesco. Walkscapes. El andar como práctica estética. Barcelona: Editorial Gustavo Gili. 2002.
CLIFFORD, James. Itinerarios transculturales. Barcelona: Gedisa. 1999
CORBIN, Alain y PERROT, Michelle. Historia de la vida privada. Tomo II. Madrid: Taurus. 1990.
CORBIN, Alain. El territorio del vacío. occidente y la invención de la playa (1750 - 1840). Barcelona: Editorial Mondadori. 1998
COSGROVE, Denis. Geography and Vision: Seeing, Imagining and Representing the World. New York: I. B. Tauris. 2008.
COSGROVE, Denis. Social Formation and Symbolic Landscape. Wisconsin: University of Wisconsin Press. 1984.
COSGROVE, Denis. The Iconography of Landscape: Essays on the Symbolic Representation, Design and Use of Past Environments. Londres: Cambridge University Press. 1988.
DUNCAN, James. The City as Text: The Politics of Landscape Interpretation in the Kandyan Kingdom. Londres: Cambridge University Press. 2004.
ETTE, Ottmar. Literatura en movimiento. Espacio y dinámica de una escritura transgresora de fronteras entre Europa y América. Madrid: Consejo Superior de Investigación Científicas. 2008.
FONSECA, Elizabeth; ALVARENGA Patricia y SOLÓRZANO, Juan. Costa Rica en el Siglo XVIII. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica. 1999.
GASQUET, Axel. Bajo el cielo protector : hacia una sociología de la literatura de viajes. LUCENA, Manuel y PIMENTEL, Juan (eds.) Diez estudios sobre viaje. Madrid: CSIC. 2006, p. 31-66.
HALL, Carolyn. La expansión de los transportes en Costa Rica. Revista Geográfica de America Central. Vol. 2, No. 3, 1975, p. 9-26.
INGOLD, Tim. The Temporality of the Landscape. World Archaeology Vol. 25, No. 2, Octubre de 1993, p. 152-174.
LE BRETON, David. Caminar: un elogio. Madrid: La Cifra Editorial, 2011.
LUBRICH, Oliver. Dolores, enfermedades y metáforas poéticas del cuerpo en Alejandro de Humboldt. Revista de Indias. Vol. 64, No. 23, 2004, pp. 503-528.
MARCUS, George. Etnografía en/del sistema mundo. El surgimiento de la etnografía multilocal. Alteridades, 11 (22), 111-127.
MAUSS, Marcel. Sociología y Antropología. México: Fondo de Cultura Económica. 1980
MCSHANE, Clay y TARR, Joel. The horse in the city : living machines in the nineteenth century. Baltimore: John Hopkins Press. 2010.
MÉNDEZ, Rafael. Historiando Costa Rica en el siglo XIX. San José: EUNED. 2013.
MITCHELL, W.J.T. Landscape and Power Chicago: University of Chicago Press. 2002
MOLINA, Carlos. La ciudad que nunca murió: Garcimuñoz. San José: EUNED. 1991.
MOLINA, Carlos. Y las Mulas no durmieron: los Arrieros en Costa Rica: siglos XVI al XIX. San José: EUNED. 2001.
MONTELEONE, Jorge. El relato de viaje: de Sarmiento a Eco. Buenos Aires: Librería Editorial El Ateneo. 1998
MUÑOZ, Santiago. Las imágenes de viajeros en el siglo XIX. El caso de los grabados de Charles Saffray sobre Colombia. Historia y grafía. No.34, Enero-Junio, pp. 169-204. 2010
ORTEGA, Nicolás. El paisaje de España en los viajeros románticos. Ería: Revista cuatrimestral de geografía. No. 22, 1990, pp. 121-138.
ORTEGA, Nicolás. Los viajeros románticos extranjeros y el descubrimiento del paisaje de España. Revista de Dialectología y Tradiciones Populares. Vol. 57, No. 2, 2002, pp. 225-244.
ORTEGA, Nicolás. Romanticismo, paisaje y Geografía. Los relatos de viajes por España en la primera mitad del siglo XIX. Ería: Revista cuatrimestral de geografía. No. 49, 1999, pp. 121-128.
ORTIZ, Renato. Modernidad y espacio: Benjamín en París. Bogotá: Norma. 2000
PEDRAZA, Zandra (2009). En clave corporal: conocimiento, experiencia y condición humana. Revista Colombiana de Antropología. Vol. 45, No. 1, Enero-junio, 2009, pp. 147-168.
PRATT, Mary Louise. Irse, quedarse. Ponencia Coloquio Internacional Montevideana VI: Los viajeros y el Río de la Plata: un siglo de escritura. 24 al 26 de junio de 2009, Montevideo. Sin publicar. 2009
RIAÑO, María. Los bogas del Río Magdalena. Relaciones de poder en el texto y en el contexto. Esclavos, negros libres y bogas en la literatura del siglo XIX. Bogotá: Universidad de los Andes. Pp. 139-266. 2011
RODRÍGUEZ, Javier. Los boyeros en el noroccidente del Valle Central de Costa Rica entre los Siglos XIX y XX. Diálogos Revista Electrónica de Historia, No. 15, pp, 19-38. 2014.
RODRÍGUEZ, Jimena. Fatigas y esfuerzos: marcas textuales del relato de viajes en crónicas de la Conquista. Espéculo, Revista de Estudios Literarios, Nº. 42, 2009. Disponible en: http://www.ucm.es/info/especulo/numero42/fatigas.html
ROZO, Esteban. Naturaleza, paisaje y viajeros en la Comisión Corográfica, Bogotá: Universidad de los Andes. 2000
SENNETT, Richard. Carne y piedra. Madrid, Alianza. 1999
SOLÓRZANO, Juan. Los Indígenas en la Frontera de la Colonización Costa Rica 1502-1930. San José: EUNED. 2013.
SOLÓRZANO, Juan. Medios de comunicación y de transporte en Costa Rica durante la época colonial. San José: EUCR. 1988.
SOTO QUIRÓS, Ronald. Viajes, geografías, imágenes e identidades: los franceses y América Central: su visión particular de Costa Rica, 1821-1930. Revista de Historia de América. No. 129, Julio-diciembre, 2001, pp. 162-195.
SPIVAK, Gayatri Chakravorty. Crítica a la razón poscolonial: hacia una historia del presente evanescente. Madrid: Akal. 2010
STOLER, Ann. Carnal Knowledge and Imperial Power: Race and the Intimate in Colonial Rule. Los Ángeles: University of California Press. 2002.
TURNER, Victor. The ritual process: structure and anti-structure. New York: Aldine de Gruyter. 1995.
VALVERDE, Arabela. La ciudad de Puntarenas Una aproximación a su historia económica y social 1858-1930. San José: EUCR. 2008.
VARGAS, Asdrúbal y ALVARADO, Guillermo. Los primeros catálogos de fuentes termales en Costa Rica realizados por el naturalista Alemán Alexander Von Frantzius en 1862 y 1873. Revista Geológica de América Central, 37(1), 2007, pp. 11-22.
WALLERSTEIN, Imanuel. El moderno sistema mundial III. La segunda era de gran expansión de la economía-mundo capitalista, 1730-1850. México: Siglo XXI Editores. 1998.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
La licencia permite: Compartir: copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato y Adaptar: remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, incluso comercial. El licenciante no puede revocar estas libertades siempre que cumpla con los términos de la licencia. Los derechos de autor están protegidos por el ISSN 1139-7365. On the w@terfront no tiene restricciones respecto a los derechos de autor de los autores y permite a los autores retener los derechos de publicación sin restricciones.
Esta revista no aplica ningún tipo de cargo a los autores por la presentación o procesamiento de los artículos.
