GONZÁLEZ DE SANDE, Mª M. (Universidad de Oviedo): LA PROYECCIÓN DE ALBA DE CÉSPEDES EN ESPAÑA

Mercedes GONZÁLEZ DE SANDE

Resumen


A pesar de que Alba De Céspedes fue una de las escritoras más influyentes de la literatura italiana del siglo XIX, hoy ocupa un lugar marginal en la historia literaria y la crítica italianas. En este artículo nos proponemos recuperar su personalidad literaria, centrándonos en su proyección en España a través de las muchas traducciones que se llevaron a cabo de sus obras, casi contemporáneamente a la publicación de las mismas en Italia. Ëstas contaron, en muchas ocasiones, con varias ediciones, lo cual demuestra el éxito de que gozó la escritora italiana en nuestro país, y que, sin embargo, fue decreciendo desde la posguerra hasta la actualidad.


Palabras clave


Traducción; Literatura Italiana; Alba De Céspedes; Franquismo

Texto completo:

PDF

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


RCUB revistesub@ub.edu Avís Legal RCUB Universitat de Barcelona