Entre gerundis i participis de present en català medieval

Resumen

En este artículo trato de realizar una descripción breve del funcionamiento y la forma que presentan en catalán medieval, especialmente en los textos del siglo XV, los llamados gerundios y participios de presente. Muestro como, en cierto período, gerundios y participios de presente se confunden en algunos contextos, hasta el punto que algunos lingüistas hablan de participios gerundiales. Observaré también, brevemente, la situación en otras lenguas como el occitano, el francés y el italiano, y me ocuparé de varios casos particulares en los que algunas características de la temporalidad se pueden explicar a partir de una situación de indefinición entre el carácter verbal de los gerundios y el carácter adjetival de los participios de presente también observada para el francés actual.