No 10 (2020): Anuari de Filologia. Literatures Contemporànies

• DEMÜTIGUNG, EHRE, HELDENGEDENKEN. DER SCHRIFTSTELLER PAUL COELESTIN ETTIGHOFFER ZWISCHEN SOLDATISCHEM NATIONALISMUS UND NATIONALSOZIALISMUS

  Bernd F. W. Springer

  1-28

  • PDF (Deutsch)

• J. R. R. TOLKIEN Y LA TRADUCCIÓN: «THE NOMENCLATURE OF THE LORD OF THE RINGS» Y SU APROXIMACIÓN A LA REFLEXIÓN TRADUCTOLÓGICA CONTEMPORÁNEA

  MARÍA DEL CARMEN MORENO PAZ

  29-51

  • PDF (Español)

• THE TRANSLATION OF THE EAST IN MOZAMBICAN LITERATURE

  Nazir Ahmed Can

  53-68

  • PDF (English)

• NATIONALISM, SUBVERSIVE HISTORY AND CITIZENSHIP: THE QUEST FOR IDENTITY IN THE POSTCOLONIAL NATION IN M.G. VASSANJI’S THE IN-BETWEEN WORLD OF VIKRAM LALL

  James Orao

  69-86

  • PDF (English)

• REALISTIC RENDERING OF SELF-CONSCIOUS THOUGHT IN A. S. BYATT’S POSSESSION: THE PRESENTATION OF VICTORIAN VERSUS CONTEMPORARY IDEAS OF MAN, FAITH AND LOVE

  SHABBIR AHMAD

  87-99

  • PDF (English)

Relectures: La Jove Alemanya (Heinrich Heine i Georg Büchner)

• DE DIOSES Y PRINCESAS: MITOLOGÍA EN EL HARZREISE DE HEINRICH HEINE

  Andrea Schäpers

  101-115

  • PDF (Español)

• GEORG BÜCHNERS 'LEONCE UND LENA' UND 'WOYZECK': ZUR ROLLE DES GROTESKEN BEI DER SCHILDERUNG GESELLSCHAFTLICHER VERHÄLTNISSE

  Marc Arevalo

  117-147

  • PDF (Deutsch)

Ressenyes

• DÖRTE BISCHOFF/SUSANNE KOMFORT-HEIN (HRSG.): HANDBUCH TRANSNATIONALITÄT UND LITERATUR. (SERIE HANDBÜCHER ZUR KULTURWISSENSCHAFTLICHEN PHILOLOGIE, 7) BERLIN, DE GRUYTER, 2019, 552 SEITEN

  Volker Jaeckel

  149-153

  • PDF (Deutsch)

• PALOMA ORTIZ-DE-URBINA (ED.): GERMANIC MYTHS IN THE AUDIOVISUAL CULTURE, TÜBINGEN, GUNTER NARR VERLAG, 2020, 218 PAGES

  Inés García

  155-157

  • PDF (English)

• J. W. VON GOETHE: IFIGÈNIA A TÀURIDA. TRADUCCIÓ DE JOAN MARAGALL. A CURA DE FRANCESCO ARDOLINO. PRÒLEG DE LLUÍS QUINTANA. BARCELONA, EDITORIAL COMANEGRA. INSTITUT DEL TEATRE EDICIONS, 2020, 124 PÁGINAS

  Marisa Siguan Boehmer

  159-163

  • PDF (Español)

• VIKTOR HOFFMANN: SUIZID ALS SELBSTVERWIRKLICHUNG? SUIZIDALITÄT IN ERZÄHLTEXTEN MARTIN WALSERS. THELEM, 2019, 195 SEITEN

  Miriam Seidler

  165-169

  • PDF (Deutsch)

Entrevistes

• SPAß AM SCHAFFEN VON UNSYMPATHISCHEN FIGUREN: DIE SELTSAME EIGENSCHAFT DER ZEIT UND IRENE DIWIAKS HELDEN

  Gabriela Fernández

  171-176

  • PDF (Deutsch)